İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1523 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Varicellazoster virüsünün, ganlion geniculi ve nervus vestibulocochlearis (8. kafa siniri) ganglionlarını enfekte edişi nedeniyle fasiyal sinirde felç, kulakta şiddetli ağrı ve akıntı, işitme kaybı, baş dönmesi ve kulak sayva
Bulanıklığın, göz merceğinin bellitabakalarında oturmasıyla belirgin katarakt; zonüler katarakt.
Kuşak şeklindeki küçük bölge ile ilgili; kuşakçıkla ilgili; zonüler
tıbbi çeviri
Kuşakçıklar (zonula’nın çoğulu)
Göz merceğini -yerinde tutmak için- kirpiksi cisim (corpus ciliare)’e tespit eden (sabitleyen), ince liflerden oluşmuş bağ; göz merceğinin tutucu bağı; kirpiksi cisim kuşakçığı; siliyer kuşakçık
Kuşak şeklindeki küçük bölge; kuşakçık; zonül
Böbreküstü bezi korteksi’nin, fasiküler katın altında yer alan geniş, en iç katı; retiküler kat.
Böbreküstü bezi korteksi’nin, glomerüler kat ile retiküler kat arasında kalan orta katı; fasiküler kat.
Kürek kemiğini öne çeken musculus seratus anterior’un felci nedeniyle skapula içyan kenarının -kanadı andırır şekilde- arkaya doğru çıkıntı yapması; kanatlı skapula.
Vitellüs kanalının, embriyonal dönemde kapanması gerekirken, uzunluğu boyunca açık kalması sonucu göbekle bağırsak kanalı arasında oluşan geçit; vitellüs fistülü.
(L.): Bantlar; şeritler; vinkula(vinculum’un çoğulu)
Oval delik, oval pencere. Cavum tympani’nin orta duvarında nazomediyal olarak bulunan ve kulak kemikçiklerinden stapes’in basis stapedis’i tarafından kapatılan delik.
Bk. venae vestibulares
Denge duyusu, denge oluşması ve dengenin devamıyla ilgili anatomik bölümlerin oluşturduğu sistem; vestibüler labirent (labyrinthus vestibularis), nervus vestibularis ve beyin 4. karıncığının tabanındaki vestibüler çekirdekler
Streptomisin vb. antibiyotiklerin uzun süre uygulanışı sonucu gelişen, işitme ve denge bozuklukları ile belirgin patolojik durum; vestibüler felç
Membranöz labirent’in utriculus sacculus ve membranöz yanın daire kanalları (ductus semicirculares)’ndan oluşan bölümü; vestibül labirenti; vestibüler labirent,
Denge sistemindeki herhangi bir bozukluk ya da kulak labirenti’nin herhangi bir nedenle uyarılması sonucu gelişen, göz küresinde yavaş ve hızlı titreşimlerin birbirini izlemesiyle belirgin, çoğu kez baş dönmesinin de eş
Vestibüler sistem’in bir bölümünü oluşturmak üzere beyin 4. karıncığının tabanmda yer alan, nervus vestibularis’in ipliklerinin sonlandığı dört çekirdek; denge siniri çekirdekleri; vestibüler çekirdekler (Üst, alt
Vestibüler nöronit. Bk. paralytic vertigo.
Bk. nervus vestibularis
1 2 3 4 .. 75 76 77
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 3258 adet çeviri sonucu bulundu. 61 - 80 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Camsı cisim (corpus vitreum)’in, bulanık nitelik alış nedeniyle -kısmen ya da tamamen- ameliyatla boşaltılması; camsı cismin ameliyatla çıkarılması; vit-rektomi.
Eksikliğinde epitelyal dokularda atrofi, mukozalarda enfeksiyona eğilim ve retina’da rodopsin sentezinin bozulması nedeniyle gece körlüğü geliştiği, balıkyağı, tereyağı, süt, yumurta, yeşil yapraklı sebzeler ve tahıllı
Görme ve işitme duyularına yönelik; görsel ve işitsel.
tıbbi çeviri
Uzaktaki cisimleri net görebilme hali; görme keskinliği (6 metre uzaktan uygulanan Snellen testi’nin normal oluşu).
Yeni dokuların oluşmasını sağlayan güç; gelişim gücü
Dokuya yakıcı kimyasal madde uygulayarak gerçekleştirilen koterizasyon.
Virüslerin sebep olduğu herhangi bir enfeksiyon; virüs enfeksiyonu; viral enfeksiyon (Kızamık, kızamıkçık, kabakulak, viral hepatit, polyomiyelit, suçiçeği vb.).
Antineoplastik olarak intravenöz uygulanan bir sentetik vinka (Cezayir menekşesi) alkaloidi; vindesin (Özellikle akut lenfoblastik lösemi, meme kanseri ve malign melanom tedavisinde kullanılır),
(L.): Bantlar; şeritler; vinkula(vinculum’un çoğulu)
Cezayir menekşesi (Vincarosea)’nden elde edilen antineoplastik bir alkaloid; vinblastin (Özellikle meme ve testis kanserleri, koryokarsinom, Hodgkin hastalığı, Hodgkindışı lenfom tedavisinde intravenöz uygulanır).
Herpes simplex ensefaliti ile varicellazoster ensefalomiyeliti’nin tedavisinde intravenöz kullanılan, ayrıca göz herpesi tedavisinde göze uygulanmak üzere merhemi de bulunan antiviral bir ilaç; vidarabin monohidrat.
Dokularda titreşim oluşturucu araçla yapılan masaj; titreşim masajı; vibromasaj.
Deniz suyunda ve denizde yaşayan kabuklularda bulunan, diyare ile belirgin gastroenterit’e sebep olan Vibrio türü.
Dokularda titreşim meydana getirici araç yardımıyla gerçekleştirilen masaj; titreşimli masaj,
Sıvı ilaç konulan küçük şişe.
Kulak vestibülü. Bk. vestibule of ear.
Kulak vestibülü’ne kesi yapma; vestibülotomi.
Merkezi sinir sistemi dışında işitme ve denge ile ilgili anatomik yapıları içeren organ; dış kulak, orta kulak ve iç kulağın birarada oluşturduğu organ; vestibülokoklear organ
Orta kulak iç duvarının arkaüst kısmında, orta kulak ile iç kulak vestibülünü birbirine bağlayan aralık; oval pencere; vestibüler pencere,
İç kulakta, kemik labirent’in ortasındaki -koklea ile yanın daire kanallan arasında kalan- oval boşluk; kulak vestibülü
1 2 3
4
5 6 7 8 .. 161 162 163

Tıbbi Terim Duyuru

Tıbbi Çeviri Hizmetlerimiz Başladı

Tıp metinlerinin çevirisinde eşdeğerlik sağlayabilmek

Yüz Plastik Cerrahi Derneği 12. Ulusal Toplantısı

6-8 Aralık 2018 tarihlerinde Adana HiltonSA, Adana'da gerçekleştirilecektir

8th International Gastrointestinal Cancers Conference

8th International Gastrointestinal Cancers Conference (IGICC 2018) to be held 7– 9 December 2018 in Istanbul

2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu

Sağlık Bilimleri Üniversitesi 2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu 8 Aralık 2018 tarihinde Wyndham Ankara'da gerçekleştirecek

tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Türkiye'nin en büyük online Tıp Terimleri Sözlüğü
Tıbbi Sözlük - Tıp Sözlüğü