İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1034 adet çeviri sonucu bulundu. 41 - 60 arasındaki sonuçlar:
Kalpte ventrikül kasının titreşim şeklinde süratli ve düzensiz kasılması; ventriküler fibrilasyon.
Ventriküldeki ektopik odaktan kaynaklanan ekstrasistol; ventriküler ekstrasistol.
Sağ veya sol kalp karıncığının genişleme göstermesi hali; ventrikül dilatasyonu.
tıbbi çeviri
Kalp karıncıklarının gevşemesi; kalp karıncıklarının sistolu takiben tekrar kanla dolarak genişlemesi; ventriküler diyastol (Kalp kulakçıklarının gevşemesini takiben),
Kalp karıncıklarının kasılması; ventriküler kontraksiyon
Ventriküler kompleks. Bk. QRST complex.
Kalpte sol karıncık duvarı üzerindeki -nedbe dokusundan oluşan- anevrizmanın ameliyatla çıkarılması; ventriküler anevrizmektomi.
Miyokard enfarktüsü’nü takiben sol karıncık duvarında oluşan anevrizma; ventrikül anevrizması,
Karıncık (ventrikül) ile ilgili; ventriküler.
Beyin karmcıklan. Bk. cerebral ventricles
Kalp karıncıklan. Bk. cardiac ventricles
Organ içindeki küçük boşluk; karıncık; ventrikül (Kalpteki iki, beyindeki dört karıncıktan her biri gibi)
Vena cava (vena cava superior ya da inferior)ve kalp sağ kulakçığı ile ilgili; venoatriyal.
Sağ karıncığın ön venleri. Bk. venae cardiacae anteriores
Gövde dışyan duvarının derialtı dokusunda seyreden ve üstte vena thoracica lateralis’e, altta vena epigastrica superficialis’e açılmak suretiyle vena cava superior ile vena cava inferior’a boşalan dallar ara
Thalamus ve corpus striatum’un bir kısım venöz kanını vena basalis’e ileten venler; alt talamuskorpus striatum venleri
Mide fundusu, mide sol duvarı ve mide büyük kurvaturu sol bölümünün venöz kanını boşaltmak üzere vena splenica’ya açılan venler; mide kısa venleri; kısa gastrik venler
Arteria epigastrica superior’a eşlik eden ve venae thoracicae internae’ya açılan iki ven; üst epigastrik venler
Sol karıncığın arka veni. Bk. vena posterior ventriculi sinistri
Nucleus caudatus, thalamus ve thalamus’a komşu dokuların venöz kanını ileten ve vena interna cerebri ‘yi oluşturmak üzere vena choroidea ile birleşen ven; üst talamuskorpus striatum veni
1 2
3
4 5 6 7 .. 50 51 52
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 1791 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Zollinger-Ellison sendromuna sebep olan, gastrin salgılayıcı tümör; gastrinom; Zollinger-Ellison tümörü (Özellikle pankreas’ta, nadir olarak da duode-num ya da midede görülür).
Pankreas’ta ya da nadir olarak duodenum veya midede gastrin salgılayıcı tümör (gastrinom), gastrin’e bağlı olarak mide bezlerinden aşırı hidroklorik asit salgılanışı sonucu mide ve duodenum’da peptik ülserle
Özellikle göğüs ve prostat kanseri tedavisinde kullanılan bir itriyum radyoizotopu; radyoaktif itriyum.
tıbbi çeviri
Y ile simgelenen maden; itriyum
Pamuk üzerine sülfürik ve nitrik asitlerin müşterek etkisi ile oluşan -ve özellikle kollodyon adı verilen sıvı maddenin yapımında kullanılan- bir madde; nitratlı sellüloz; nitrosellüloz; piroksilin.
Deriyi herhangi bir yağlı madde uygulanmaksızın ovma; kuru ovma; kserotripsis.
Hastalık etkeni taşımayan emici böceğin, hasta üzerinde beslenmesini takiben böcek dışkısında mikroskopik muayene ile hastalık etkeninin araştırılması esasına dayalı tanı yöntemi; özellikle Güney Amerika tripanozomiyazı’
Triptofanın nikotinik aside çevrilişi esnasında oluşan bir ara ürün; ksantürenik asit.
Şeker hastalığı olan bazı kimselerde, kanda aşırı lipid, özellikle trigliserid artımına bağlı olarak deri üzerinde, özellikle dirsek, kalça ve uyluk derisinde ksantomlar oluşması ile belirgin durum; diyabetik ksantom.
El sırtı, dirsek, diz, boyun, omuz gibi bölgelerde hafif kabarık ksantomlar oluşması ile belirgin, kanda lipoprotein, kolesterol ve trigliserid artımının eşlik ettiği kalıtsal metabolik bozukluk; tüberöz ksantom.
Radius’un alt ucu ile karpal kemiklerin ilk sırasındaki sandalsı kemik (os scaphoideum), ay kemik (os lunatum) ve piramit kemik (os triquetrum) arasındaki eklem; radiyokarpal eklem; el bileği eklemi
Trichosporon beigelii’nin sebep olduğu, kıl gövdelerinde yumuşak, beyaz, küçük yumrular oluşmasıyla belirgin mantar enfeksiyonu; beyaz piedra.
Trichuris trichiura türü solucan.
Titreme, baygınlık ve kanda şeker seviyesinin düşüşü ile belirgin hiperinsülinizm krizine özgü üç belirti; Whipple üçlüsü; Whipple triyadı.
Absorpsiyon bozukluğu, karın ağrısı, diyare, steatore, gastrointestinal kanama, lenfadenopati, poliartrit, deride kahverengimsi pigmantasyon, aşırı zayıflama ve merkezi sinir sistemine ait bozukluklarla belirgin, bağırsak muk
Rahmin, iki taraflı parametriyal doku, bölgesel lenf ganglionlan ve vaginanın 2/3 kısmını da içine almak üzere Fallop boruları ve ovaryumlarla birlikte çıkarılması; radikal histerektomi (Serviks uteri kanseri sebebiyle uygula
Rahmin, iki taraflı parametriyal doku, bölgesel lenf ganglionlan ve vaginanın 2/3 kısmını da içine almak üzere Fallop boruları ve ovaryumlarla birlikte çıkarılması; radikal histerektomi (Serviks uteri kanseri sebebiyle uygula
Gazlı gangren’e sebep olan basil; Welch basili; Clostridium perfringens türü bakteri,
Kanda romatoid faktör varlığını aramada, dolayısıyla romatoid artrit tanısında kullanılan bir aglütinasyon testi; WaalerRose testi
İstemli kas. Bk. striated muscle
1 2 3 4 .. 88 89 90

Tıbbi Terim Duyuru

Tıbbi Çeviri Hizmetlerimiz Başladı

Tıp metinlerinin çevirisinde eşdeğerlik sağlayabilmek

Yüz Plastik Cerrahi Derneği 12. Ulusal Toplantısı

6-8 Aralık 2018 tarihlerinde Adana HiltonSA, Adana'da gerçekleştirilecektir

8th International Gastrointestinal Cancers Conference

8th International Gastrointestinal Cancers Conference (IGICC 2018) to be held 7– 9 December 2018 in Istanbul

2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu

Sağlık Bilimleri Üniversitesi 2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu 8 Aralık 2018 tarihinde Wyndham Ankara'da gerçekleştirecek

tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Türkiye'nin en büyük online Tıp Terimleri Sözlüğü
Tıbbi Sözlük - Tıp Sözlüğü