İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
t
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 2466 adet çeviri sonucu bulundu. 2361 - 2380 arasındaki sonuçlar:
Ayağın uzunluğuna kemerinin anormal şekilde yüksek oluşu ve topuğun içyana dönüşü ile belirgin şekil bozukluğu; talipes kavovarus
Ayağın uzunluğuna kemerinin anormal şekilde yüksek oluşu ve topuğun dışyana dönüşü ile belirgin şekil bozukluğu; talipes kavovalgus.
Ayağın dorsifleksiyonu (ayak sırtının bacağa doğru bükülüşü) ile belirgin şekil bozukluğu; pes kalkaneus; talipes kalkaneus (Vücut ağırlığı ayak topuğu üzerine dayandığından kişi yürürken topuğu ile yere basar)
tıbbi çeviri
Talipes calcaneus ve talipes varus’un birarada oluşu; ayağın anormal dorsifleksiyonuna topuğun içyana dönüşünün eşlik ettiği şekil bozukluğu; talipes kalkaneovarus
Ayağın uzunluğuna kemerinin anormal şekilde yüksek oluşuve ayağın dorsifleksiyon gösterişi ile belirgin şekil bozukluğu; talipes kalkaneokavus
Talipes calcaneus ve talipes valgus’un birarada oluşu; ayağın anormal dorsifleksiyonuna topuğun dışyana dönüşünün eşlik ettiği şekil bozukluğu; talipes kalkaneovalgus
Yay biçimi ayak; talipes arkuatus. Bk. talipes cavus
(L.): Ayağın herhangi bir yönde bükülme göstermesiyle belirgin doğuştan şekil bozukluğu; yumru ayak; talipes
Yumru ayaklı kişi; taliped.
(L.): Talkum. Bk. talc.
Pudra zerrelerinin devamlı solunum sonucuakciğerlerde toplanması; talkoz.
Magnezyum silikat’tan oluşan beyaz toz madde; pudra; talk.
Gram-pozitif ve gram-negatif bakterilere karşı etkili, ampisilin grubu bir antibiyotik; talampisilin.
Topukta hissedilen ağrı; topuk ağrısı; talalji.
Mürekkeplenmiş parmağı kağıt üzerine bastırarak parmak izini belirleme; parmak izi alma
Takayasu hastalığı. Bk. Takayasu s arteritis
Truncus brachiocephalicus, arteria subclavia sinistra ve arteria carotis communis sinistra’nın aort kavsinden çıkış yerlerinin hemen üzerinde, ilerleyici tıkanma gösterişi sonucu, her iki kolda nabız atımının bulunmayış
Karaciğerin işlev yeteneğini kontrol amacıyla uygulanan bir test; Takata-Ara testi,
Terzilerde görülen, ön kol, el ve el parmaklarında ağrılı spazm ile belirgin durum; terzi krampı
Terzilerde görülen, ön kol, el ve el parmaklarında ağrılı spazm ile belirgin durum; terzi krampı
1 2 3 .. 115 116 117 118
119
120 121 122 123 124
t
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 1749 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Temporal kemiğin zigomatik çıkıntısı ile zigomatik kemiğin temporal çıkıntısının oluşturduğu kemer; elmacık kemeri; zigomatik kemer,
Tropikal memleketlerde yetişen “Zingiber officinale” adlı bitki; zencefil; özellikle bu bitkinin, tat verici madde olarak kullanılan kurutulmuş kökü; zencefil kökü.
Tomurcuklanma ile çoğalan, maya niteliğinde tek hücreli bir mantar; maya mantarı (Çimlendirilmiş arpada veya meyve sularında -alkol oluşturmak üzere- mayalanmaya sebep olur).
tıbbi çeviri
Treponema pertenue’nin sebep olduğu, yüz, genital organlar, kol ve bacaklarda kabuklu ülserler oluşmasıyla belirgin, tropikal bölgelerde yaygın olarak görülen bulaşıcı hastalık; frambezi; yavz.
Treponema pertenue’nin sebep olduğu, yüz, genital organlar, kol ve bacaklarda kabuklu ülserler oluşmasıyla belirgin, tropikal bölgelerde yaygın olarak görülen bulaşıcı hastalık; frambezi; yavz.
Tükürük salgılanışının azlığı nedeniyle ağzın kuru oluşu; ağız kuruluğu; kserostomi.
Tanımadığı kimselerle karşılaşmaktan veya yeni bir çevreye girmekten aşırı korkma; yabancı korkusu; ksenofobi.
Transplantasyon amacıyla farklı tür canlıdan alınan doku veya organ; heterogref; heterograft.
Triptofanın nikotinik aside çevrilişi esnasında oluşan bir ara ürün; ksantürenik asit.
Tendon kılıfı ya da aponevrozdan gelişmiş, ksantom hücreleri içeren sarkom; ksantosarkom.
Tümör, lezyon vb. patolojik oluşumun dışardan uygulanan x ışınları ile tedavisi; röntgen tedavisi; x ışını tedavisi,
Tedavide uygulanan röntgen ışınları miktannı ölçen alet.
Tifo ve paratifo tanısında uygulanan serolojik test; Gruber Widal reaksiyonu; Widal testi.
Tıbbi odun kömürü (activated charcoal) ile işleme tabi tutularak beyazlatılmış vazelin; beyaz vazelin,
Trichosporon beigelii’nin sebep olduğu, kıl gövdelerinde yumuşak, beyaz, küçük yumrular oluşmasıyla belirgin mantar enfeksiyonu; beyaz piedra.
Tıbbi odun kömürü (activated charcoal) ile işleme tabi tutularak beyazlatılmış vazelin; beyaz vazelin,
Trichuris trichiura türü solucan.
Titreme, baygınlık ve kanda şeker seviyesinin düşüşü ile belirgin hiperinsülinizm krizine özgü üç belirti; Whipple üçlüsü; Whipple triyadı.
Taneleri un haline getirilerek ekmek vb. besin maddelerin yapıldığı başaklı bir bitki; bu bitkinin harmanlama ile başaktan ayrılan tanesi.
Tifüs tanısında uygulanan bir aglütinasyon testi; WeilFelix testi
1 2 3 4 .. 86 87 88

Tıbbi Terim Duyuru

Tıbbi Çeviri Hizmetlerimiz Başladı

Tıp metinlerinin çevirisinde eşdeğerlik sağlayabilmek

Yüz Plastik Cerrahi Derneği 12. Ulusal Toplantısı

6-8 Aralık 2018 tarihlerinde Adana HiltonSA, Adana'da gerçekleştirilecektir

8th International Gastrointestinal Cancers Conference

8th International Gastrointestinal Cancers Conference (IGICC 2018) to be held 7– 9 December 2018 in Istanbul

2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu

Sağlık Bilimleri Üniversitesi 2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu 8 Aralık 2018 tarihinde Wyndham Ankara'da gerçekleştirecek

tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Türkiye'nin en büyük online Tıp Terimleri Sözlüğü
Tıbbi Sözlük - Tıp Sözlüğü