İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 596 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Triptofanın nikotinik aside çevrilişi esnasında oluşan bir ara ürün; ksantürenik asit.
Organ düz kasını veya salgı bezini uyarıcı sinir lifi; viseral efferent sinir lifi
Aynı anda veya zaman aralıklarıyla iki değişik virüs’tin etkisine maruz kalan hücrede, bir virüsün diğerinin etkisini azaltınası veya ortadan kaldırması; virüs engellemesi; virüs enterferansı (Bu olayda virüslerden biri
tıbbi çeviri
Bk. virüs interference
Vibrio cinsi herhangi bir bakteri; vibriyo.
Böbreğin yıldızsı vencikleri. Bk. stellate venules of kidney.
Böbreğin düz vencikleri. Bk. straight venule s of kidney
Arteria renalis’e eşlik eden ve vena cava inferior’a açılan, biri sağ diğeri sol böbreğe ait iki kısa ven; böbrek venleri; renal venler
Diyafragma’nın üst yüzünde seyreden ve bu yüzün venöz kanını vena azygos ve vena hemiazygos’a ileten küçük venler; diyafragma üst venleri; superior frenik venler
Diyafragma’nın alt yüzünde arteria phrenica inferior’a eşlik ederek seyreden ve bu yüzün venöz kanını sağda tek dal halinde vena cava inferior’a, solda iki dal halinde biri vena suprarenalis sinistra’y
Diyagragma’nın üst yüzünde arteria pericardiacophre-nica’ya eşlik ederek seyreden ve bu yüzün venöz kanını -perikard’dan da dallar aldıktan sonra- boşaltmak üzere vena brachiocephalica’ya açılan venler
Arteria musculophrenica’ya eşlik eden ve diyafragma ile 7.9. kaburgalar arası aralıkların venöz kanını venae thoracicae internae’ya ileten venler; müskülofrenik venler
Böbreğin yıldızsı vencikleri (venulae stellatae renis)’nden ve böbrek korteksi’ndeki peritübüler kapiller ağdan aldığı kanı, venae arcuatae renis’e ileten venler; böbreğin lobüller arası venleri
Venae arcuatae renis’ten aldıklan kanı ileten ve böbrek piramitleri arasından geçerek böbrek hilumu’nda -vena renalis’i oluşturmak üzere- birbirleriyle birleşen venler; böbreğin loblar arası venleri
Arte-riae arcuatae renis’e eşlik eden ve böbreğin lobüller arası venleri (venae interlobulares renis)’nden aldığı kanı, böbreğin loblar arası venleri (venae interlobares re-nis)’ne ileten venler; böbreğin ya
Sol böbreküstü bezinin venöz kanını boşaltmak üzere sol vena renalis’e açılan ven; sol böbreküstü veni; sol suprarenal ven
Sağ böbreküstü bezinin venöz kanını boşaltmak üzere vena cava inferior’a açılan ven; sağ böbreküstü veni; sağ suprarenal ven
Sağ gastroepiploik ven. Bk. vena gastroomentalis dextra
Bk. deferent duct.
Deri lezyonlarının, gangrenleşme gösteren ülserlere dönüşmesiyle belirgin suçiçeği; gangrenöz suçiçeği,
1 2 3 4 .. 28 29 30
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 4869 adet çeviri sonucu bulundu. 61 - 80 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Vücuda giren ve vücuttan atılan sıvı miktan arasındaki fizyolojik oran; vücudun su dengesi (Sağlıklı bir kimsede, vücuda giren su miktarı ile vücuttan atılan su miktan birbirine eşittir),
Molekülü iki hidrojen atomunun bir oksijen atomuyla birleşmesinden oluşan, canlılar için gerekli, berrak, renksiz ve kokusuz bir sıvı; H2O; su (vücudun %50- 60′ını su oluşturur. Ağırlığı 70 kg olan sağlıklı bir kimse vü
Kol ve bacak kaslarında ilerleyici seyir gösteren atrofi ve kuvvet kaybı ile belirgin hastalık; DuchenneAran hastalığı; progresif müsküler atrofi (Omurilik ön boynuzundaki hücrelerin dejenerasyonuna bağlı)
tıbbi çeviri
Wassermann testinde kullanılan, konjenital sifilizli fetüs karaciğerinden hazırlanmış, Treponema pallidum’ları içeren ekstre; Wassermann antijeni
Frengi tanısında uygulanan bir komplement fıksasyon testi; Wassermann testi
1- Siğiller gösteren; üstü siğil dolu; siğilli. 2- Siğile benzeyen; siğil gibi; siğilsi.
Bulaşıcı hastalık gösteren hastaların yatırıldığı koğuş; tecrit koğuşu,
Serbestçe hareket eden; yer değiştiren; gezgin.
Aşırı melanin birikimi sebebiyle vulva’nın kahverengi oluşu; vulva melanozu.
Vulva derisinde hiperkeratoz ve displazi gösteren beyaz lekeler oluşması ile belirgin, prekanseröz lezyon; vulva lökoplakisi; vulvar lökoplaki.
Girdap şekli gösteren; birbirini çevreleyenhalkalar şeklinde dizilmiş; vortikoz.
(L.): Girdap şekli gösteren yapı ya da oluşum; girdap; vorteks
Kompakt kemik dokusunda Havers kanallarını birbirine bağlayan, içinden kan velenf damarları ile sinirlerin geçtiği, oblik seyir gösteren kanallar; Volkmann kanalları
(L.): Çöküklük gösteren yüzey; içbükey yüzey; vola.
İki taraf spina iliaca anterior superior’lan birleştiren teorik çizginin ortasından geçen dikey hattın takriben 66.5 cm altına isabet eden nokta; Voillemier noktası (Mesaneye ponksiyon yeri),
Ses kutusu; gırtlak; larenks. Bk.larynx.
Nervus laryngeus superior ya da nervus laryngeus recurrens’teki lezyon sebebiyle ses telinde oluşan -tek veya iki taraflı- felç; ses teli felci
Larenks’te sağ ve sol teli (plica vocalis) arasında kalan aralık; glottis aralığı
1- Vitiligo ile ilgili; vitilijinöz. 2- Vitiligogösteren; vitiligo ile belirgin,
Üreme işlevinin normal oluşunda, kas gelişiminde, eritrositlerin hemoliz’ e karşı direnç kazanmasında ve vücut içi çeşitli biyokimyasal olaylarda rol oynayan, antioksidan özelliğe sahip, yağda erir bir vitamin; tokofero
1 2 3
4
5 6 7 8 .. 242 243 244

Tıbbi Terim Duyuru

Tıbbi Çeviri Hizmetlerimiz Başladı

Tıp metinlerinin çevirisinde eşdeğerlik sağlayabilmek

Yüz Plastik Cerrahi Derneği 12. Ulusal Toplantısı

6-8 Aralık 2018 tarihlerinde Adana HiltonSA, Adana'da gerçekleştirilecektir

8th International Gastrointestinal Cancers Conference

8th International Gastrointestinal Cancers Conference (IGICC 2018) to be held 7– 9 December 2018 in Istanbul

2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu

Sağlık Bilimleri Üniversitesi 2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu 8 Aralık 2018 tarihinde Wyndham Ankara'da gerçekleştirecek

tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Türkiye'nin en büyük online Tıp Terimleri Sözlüğü
Tıbbi Sözlük - Tıp Sözlüğü