İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 591 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
elmacık kemiği ve şakak kemiği ile ilgili, zigomatikotemporal
Şakak kemiği (temporal kemik)’nde, elmacık kemeri (arcus zygomaticus)’nin bir bölümünü oluşturan çıkıntı; şakak kemiğinin elmacık çıkıntısı; temporal kemiğin zigomatik çıkıntısı,
Kalçada ve uyluk bölgesinde ağrılı veziküller oluşması ile belirgin herpes zoster; uyluk zosteri.
tıbbi çeviri
Memenin, selenyum’la kaplı levha üzerinde x ışınları aracılığıyla görüntülenmesi; meme kseroradyografisi.
Memenin, selenyum’la kaplı levha üzerinde x ışınları aracılığıyla görüntülenmesi; meme kseroradyografisi.
Göğüs kafesi içinde, organların yer aldığı göğüs bölümü; viseral göğüs,
Omur cismi ile omur kemeri arasında kalan delik; spinal delik; omur deliği
Bk. thoracic vertebrae
Gövde dışyan duvarının derialtı dokusunda seyreden ve üstte vena thoracica lateralis’e, altta vena epigastrica superficialis’e açılmak suretiyle vena cava superior ile vena cava inferior’a boşalan dallar ara
Toraks’ta arteria thoracica interna’ya eşlik eden iki dal halinde yukarı çıkıp üçüncü kıkırdak kaburga hizasında tek ven haline dönüşen ve göğüs ön duvarı venöz kanını venabrachiocephalica’ya ileten venler;
Saçlı derinin dışyan bölümünün venöz kanını iki ven halinde taşıyıp daha sonra -iki ven’in birleşmesiyle- tek ven halinde parotis’e giren ve burada -vena retromandibularis’i oluşturmak üzere- venae maxillare
Arteriae temporales profundae’ya eşlik eden ve musculus temporalis’in derin bölümünün venöz kanını boşaltmak üzere plexus pterygoideus’a açılan venler; şakak derin venleri; derin temporal venler
Arteria profunda femoris’in delici dallarına eşlik eden ve uyluk arka kaslarının venöz kanını vena profunda femoris’e ileten venler; delici venler
Arteria thoracoacromialis’e eşlik eden ve acromion, processus coracoideus scapulae ve sternoklavikuler eklemin venöz kanını vena subclavia’ya ileten ven; torakoakromiyal ven
Göğüs dışyan duvarında arteria thoracica lateralis’e eşlik eden ve göğüs dışyan duvarının venöz kanı ile -kendisine açılan- kostoaksiller venlerin kanını vena axillaris’e ileten ven; göğüs dışyan veni; lateral tor
Musculus temporalis’in venöz kanını, venae temporales superfıciales’in birleşerek tek ven haline dönüştüğü bölüme ileten ven; şakak orta veni; orta temporal ven
Vena poplitea’nın -hiatus adductorius’tan itibaren- devamı olan ve ligamentum inguinale’nin arkasında vena iliaca externa’yadönüşen ven; uyluk veni; femoral ven
Vagina kanalında normalde mevcut mikroorganizmaların tümü; bu mikrooıganizmaların oluşturduğu vagina’ya özgü fizyolojik ortam; vagina florası,
Ulna ve radius’1a ilgili; ulnoradiyal.
Üç kısımdan oluşan temporal kemiğin, kemik işitme kanalının -arka bölüm dışmda- duvarlarını oluşturan kısmı; temporal kemiğin timpanik parçası
1 2 3 4 .. 28 29 30
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 1361 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
elmacık kemiği ve şakak kemiği ile ilgili, zigomatikotemporal
Şakak kemiği (temporal kemik)’nde, elmacık kemeri (arcus zygomaticus)’nin bir bölümünü oluşturan çıkıntı; şakak kemiğinin elmacık çıkıntısı; temporal kemiğin zigomatik çıkıntısı,
Temporal kemiğin zigomatik çıkıntısı ile zigomatik kemiğin temporal çıkıntısının oluşturduğu kemer; elmacık kemeri; zigomatik kemer,
tıbbi çeviri
(L.): Petrolden elde edilen -parafin’i oluşturan hidrokarbonlara oranla daha yumuşak- yarıkatı hidrokarbonlar karışımı sarımsı madde; vazelin (Bazı merhemlerin yapısında yer alır; ayrıca deriyi yumuşatıcı olarak kullanı
Memenin, selenyum’la kaplı levha üzerinde x ışınları aracılığıyla görüntülenmesi; meme kseroradyografisi.
Memenin, selenyum’la kaplı levha üzerinde x ışınları aracılığıyla görüntülenmesi; meme kseroradyografisi.
Çocukluk çağında görülen, güneş ışınlarına maruz kalan deri bölgelerinde -aşırı duyarlılık sonucu- çile benzer lekeler oluşması ve bu kısımlarda derinin kuruyup kalınlaşması ile belirgin, maligniteye dönüşme oranı yüksek, nad
aseptic wound, blowing wound, contused wound, entry wound, incised wound, infeeted wound, lacerated wound, nonpenetrating wound, open wound, penetrating wound, perforating wound, puncture wound, septic wound, suppurative woun
Özellikle pnömotoraks’ta görülen, aynı taraf bacaktaki kan basıncının aynı taraf koldaki kan basıncından düşük oluşu; Williamson belirtis
Beyin korteksi’ndeki duyusal konuşma merkezi; üst ve orta temporal giruslardaki, sözcükleri tanıma ve konuşulanları anlama yeteneği ile ilgili bölüm; Wernicke alanı; Wernicke merkezi,
Beyin korteksi’ndeki duyusal konuşma merkezi; üst ve orta temporal giruslardaki, sözcükleri tanıma ve konuşulanları anlama yeteneği ile ilgili bölüm; Wernicke alanı; Wernicke merkezi,
Vücuda giren ve vücuttan atılan sıvı miktan arasındaki fizyolojik oran; vücudun su dengesi (Sağlıklı bir kimsede, vücuda giren su miktarı ile vücuttan atılan su miktan birbirine eşittir),
Konuşurken, özellikle belli bir sözü yüksek sesle telaffuz ederken, ses tellerindeki titreşimin akciğerlere ve oradan da göğüs duvarına iletilişi sonucu, göğüs palpasyonunda alınan titreşim; konuşma sesinin yaptığı titreşim;
Karaciğerde protrombin oluşmasında rol oynayan, kanamayı durdurucu özelliği nedeniyle hemorajik bozuklukların tedavisinde kullanılan -sentetik preparatlan da bulunan- yağda erir bir vitamin grubu; K vitamini (K grubu vitaminl
Vitamin A1 ‘e oranla daha düşük biyolojik etkiye sahip A vitamini; dehidroretinol; A2 vitamini (Özellikle tatlısu balıklarının karaciğerinde bulunur),
Vitamin A2′e oranla daha yüksek biyolojik etkiye sahip A vitamini; retinol; A1 vitamini (Özellikle balıkyağı, tereyağı ve yumurta sarısında bulunur),
Bir toplulukta aynı zaman süresi içindeki doğumların ölümlere oranı; vital endeks,
Karın organlarının normal yerlerine oranla daha aşağıya kaymış olması; karın organları düşüklüğü; viseroptoz.
Kalp iskemisinde, kollateral damar oluşmasını temin amacıyla arteria thoracica interna’nın kalp kasma implante edilmesi; Vineberg ameliyatı
Diğer akciğerdeki yetersizlik nedeniyle sağlam akciğerin normale oranla daha fazla çalışması ile belirgin solunum,
1 2 3 4 .. 67 68 69

Tıbbi Terim Duyuru

Tıbbi Çeviri Hizmetlerimiz Başladı

Tıp metinlerinin çevirisinde eşdeğerlik sağlayabilmek

Yüz Plastik Cerrahi Derneği 12. Ulusal Toplantısı

6-8 Aralık 2018 tarihlerinde Adana HiltonSA, Adana'da gerçekleştirilecektir

8th International Gastrointestinal Cancers Conference

8th International Gastrointestinal Cancers Conference (IGICC 2018) to be held 7– 9 December 2018 in Istanbul

2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu

Sağlık Bilimleri Üniversitesi 2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu 8 Aralık 2018 tarihinde Wyndham Ankara'da gerçekleştirecek

tıbbi çeviri, tıbbi tercüme
Türkiye'nin en büyük online Tıp Terimleri Sözlüğü
Tıbbi Sözlük - Tıp Sözlüğü