İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 440 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Yaprakları metil salisilat’tan zengin bir bitki; keklik üzümü; Gaultheria procumbens.
Kış aylarında görülen, bir virüs’ün sebep olduğu, kusma ve bulantı ile belirgin epidemik akut gastroenterit; kış kusması hastalığı.
Uzun süre soğuğa maruz kalış sonucu gelişen, deride kaşıntılı papüller oluşmasıyla belirgin prurigo; kış kaşıntısı.
tıbbi çeviri
Kış aylarında derinin soğuğa maruz kalışı nedeniyle oluşan kaşıntılı durum; kış kaşıntısı. Bk. winterprurigo.
Aynı anda veya zaman aralıklarıyla iki değişik virüs’tin etkisine maruz kalan hücrede, bir virüsün diğerinin etkisini azaltınası veya ortadan kaldırması; virüs engellemesi; virüs enterferansı (Bu olayda virüslerden biri
Bk. virüs interference
Toraks’ta arteria thoracica interna’ya eşlik eden iki dal halinde yukarı çıkıp üçüncü kıkırdak kaburga hizasında tek ven haline dönüşen ve göğüs ön duvarı venöz kanını venabrachiocephalica’ya ileten venler;
Beyinde foramen interventriculare yakınında sağda ve solda, vena thalamostriata superior ile vena choroidea’nın birleşmesinden oluşan iki ven; Galen venleri; beyin içi venleri; iç serebral venler (Sağ ve sol vena intern
Böbreğin yıldızsı vencikleri (venulae stellatae renis)’nden ve böbrek korteksi’ndeki peritübüler kapiller ağdan aldığı kanı, venae arcuatae renis’e ileten venler; böbreğin lobüller arası venleri
Vena portae hepatis’in, karaciğer lobülleri arasında seyreden ve karaciğer sinüzoidlerine açılan ince, uç dalları; karaciğerin lobüller arası venleri
Venae arcuatae renis’ten aldıklan kanı ileten ve böbrek piramitleri arasından geçerek böbrek hilumu’nda -vena renalis’i oluşturmak üzere- birbirleriyle birleşen venler; böbreğin loblar arası venleri
Kaburgalar arası aralıkların arka bölümlerinin venöz kanını taşıyan, ayrıca her biri sırt kasları ve sırt derisinden de dal alarak sağ tarafta vena brachiocephalica dextra, vena intercostalis superior dextra ve vena azygos
Kaburgalar arası aralıkların ön bölümlerinin venöz kanını vena throracica interna ve vena musculophrenica’ya ileten venler; kaburgalar arası ön venleri; ön interkostal venler
Metatarsal kemiklerin başlan arasındaki, ayak parmaklarının dorsal ve plantar venleri arasında bağlantı sağlayan venler; ayağın interkapituler venleri
Metakarpal kemiklerin başlan arasındaki, el parmaklarının dorsal ve palmar venleri arasında bağlantı sağlayan venler; elin interkapituler venleri
1- Elin interkapituler venleri. Bk. venae intercapitulares manus. 2- Ayağın interkapituler venleri. Bk. venae intercapitulares pedis
Karaciğer sol lobu’nun içyan segmenti ile sağ lobu’nun ön segmenti alt bölümünün venöz kanını -hepsi birleşip tek dal halinde- vena cava inferior’a ileten venler; karaciğer orta venleri; orta hepatik venler
Beyin iç venleri; iç serebral venler. Bk. venae internae cerebri
Arteria pudenda interna’ya eşlik eden ve kendisine dökülen bazı venleri aldıktan sonra vena iliaca interna’ya açılan ven; iç pudendal ven
Sinüs sigmoideus’un devamı olarak kafa tabanında foramen jugulare’den başlayıp sternoklavikuler eklemin arkasında -vena brachiocepha-lica’yı oluşturmak üzere- vena subclavia ile birleşen ven; iç jugular ven
1 2 3 4 .. 20 21 22
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 512 adet çeviri sonucu bulundu. 41 - 60 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Arteria sternocleido-mastoidea’ya eşlik eden ve musculus sternocleideus’un venöz kanını vena jugularis interna’ya ileten ven; ster-nokleidomastoid ven
Arteria pudenda interna’ya eşlik eden ve kendisine dökülen bazı venleri aldıktan sonra vena iliaca interna’ya açılan ven; iç pudendal ven
Saçlı derinin arka bölümündeki venöz pleksus’tan başlayıp arteria occipitalis’e eşlik ederek seyreden ve oksipital bölgenini venöz kanını plexus suboccipitalis ya da vena jugularis interna’ya ileten ven; art
tıbbi çeviri
Dirsek orta veni; mediyan kubital ven. Bk. vena intermedia cubiti
Ön kol orta veni; mediyan antebrakiyal ven. Bk. vena intermedia antebrachii
İki taraf iç serebral ven (vena cerebri interna)’in -splenium corporis callosi altında- birleşmesiyle oluşup sinüs rectus’a açılan ven; Galen’in büyük veni; beyin büyük veni; büyük serebral ven
Dilin venöz kanını vena jugularis interna’ya ileten ven; dil veni; lingual ven.
Mandibula köşesinin arkasında vena retromandibularis’in arka dalı ile vena auricularis posterior’un birleşmesinden oluşan ve vena subclavia ya da vena jugularis interna’ya açılan ven; dış jugular ven
İç ve dış vertebral venöz pleksusların ve omuriliğin venöz kanını ileten venlerden her biri; omurlar arası veni; intervertebral ven (Boyun bölümündekiler vena vertebralis’e, göğüs bölümündekiler venae intercostales̵
Elin palmar yüzündeki venöz pleksus’tan başlayarak ön kolun ön yüzünde yukarı doğru çıkıp dirseğe yakın iki dala aynlarak bir dalı vena basilica’ya, diğer dalı vena intermedia cubiti’ye açılan ven; ön kol or
1. kaburgalar arası aralığın venöz kanını boşaltmak üzere aynı taraf vena brachiocephalica ya da vena vertebralis’e açılan ven; en üst kaburgalar arası veni; en üst interkostal ven.
Sol 2., 3. ve 4. kaburgalar arası arka venleri (venae intercostales posteriores)’nin birleşmesiyle oluşup vena brachiocephalica sinistra’ya açılan ven; sol üst kaburgalar arası ven; sol üst interkostal ven
Sağ 2., 3. ve4. kaburgalar arası arka venleri (venae intercostales posteriores) ‘nin birleşmesiyle oluşup vena azygos’a açılan ven; sağ üst kaburgalar arası veni; sağ üst interkostal ven
Arteria iliolumbalis’e eşlik eden ve vena iliaca communis’e ya da vena iliaca interna’ya açılan ven; iliyolumbar ven.
Vena femoralis’in -ligamentum inguinale’nin arkasından başlayarak- devamı olan ve sakroiliyak eklem önünde -vena iliaca communis’i oluşturmak üzere- vena iliaca interna ile birleşen ven; dış iliyak ven
Vena iliaca interna ile vena iliaca externa’nın sakroiliyak eklem önünde birleşmesiyle oluşan ven; ana iliyak ven (sağ ve sol vena iliaca communis -5. bel omuru cisminin sağ tarafmda-birleşerek vena cava inferior’
Hipogastrik ven. Bk. vena iliaca interna
Sol vena lumbalis ascendens ile sol vena subcostalis’in birleşmesinden oluşup alt göğüs omurlarının sol tarafı boyunca -alt üç, sol arka interkostal veni de alarak- 8. göğüs omuruna kadar yükselip burada sağa dönerek ve
Nervus hypoglossus’a eşlik eden ve genellikle vena lingualis’e, bazen vena facialis ya da vena jugularis interna’ya açılan ven; hipoglossal sinire eşlik eden ven
Plexus choroideus’un dışyan tarafında seyrederek hippocampus, fornix cerebri ve corpus callosum’un venöz kanını toplayan ve -vena interna cerebri ‘yi oluşturmak üzere- vena thalamostriata superior ile birleş
1 2
3
4 5 6 7 .. 24 25 26

Tıbbi Terim Duyuru

Tıbbi Çeviri Hizmetlerimiz Başladı

Tıp metinlerinin çevirisinde eşdeğerlik sağlayabilmek

Yüz Plastik Cerrahi Derneği 12. Ulusal Toplantısı

6-8 Aralık 2018 tarihlerinde Adana HiltonSA, Adana'da gerçekleştirilecektir

8th International Gastrointestinal Cancers Conference

8th International Gastrointestinal Cancers Conference (IGICC 2018) to be held 7– 9 December 2018 in Istanbul

2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu

Sağlık Bilimleri Üniversitesi 2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu 8 Aralık 2018 tarihinde Wyndham Ankara'da gerçekleştirecek

tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Türkiye'nin en büyük online Tıp Terimleri Sözlüğü
Tıbbi Sözlük - Tıp Sözlüğü