İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 786 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
el veya ayakta iki ya da daha fazla parmağın -deri uzantısı ile- birbirine yapışık oluşu; parmak yapışıklığı; zigodaktili.
1- Hayvanlara aşırı düşkünlük; aşın hayvan sevgisi; zoofili. 2- Hayvanlarla cinsel ilişkide bulunan, bu nitelikte belirgin cinsel sapıklık; bestialite; zoofil;
1- Hayvanlara aşırı düşkünlükle ilgili; hayvan sevgisiyle belirgin; zoofilik. 2- Hayvanlarla cinsel ilişki ile belirgin; bu tip cinsel sapıklıkla ilgili. 3- İnsandan ziyade hayvanlar üzerinde parazit olarak yaşayan ya da onla
tıbbi çeviri
1- Hayvanlara aşırı düşkünlük; aşın hayvan sevgisi; zoofili. 2- Hayvanlarla cinsel ilişkide bulunan, bu nitelikte belirgin cinsel sapıklık; bestialite; zoofil;
Göz merceğini -yerinde tutmak için- kirpiksi cisim (corpus ciliare)’e tespit eden (sabitleyen), ince liflerden oluşmuş bağ; göz merceğinin tutucu bağı; kirpiksi cisim kuşakçığı; siliyer kuşakçık
İris’in ön yüzünün çevresel (dış) bölümü; iris’in siliyer bölümü
Dudakların kuru oluşu; kserokili.
Afrika’nın bazı bölgelerinde ve Brezilya’da veba etkeninin fareden insana geçişine aracılık eden Xenopsylla türü.
İlium’un, kanat biçimi gösteren geniş ve yassı üst bölümü; ilium kanadı,
Gazlı gangren’e sebep olan basil; Welch basili; Clostridium perfringens türü bakteri,
Su dengesi. Bk. water balance.
Herhangi bir enfeksiyon ya da travma’dan kolayca etkilenme hali; enfeksiyona ya da zedelenmeye eğilim; vülnerabilite.
Gaz ya da buhar haline geçme; buharlaşma; volatilizasyon.
Vitiligo’ya benzeyen; vitiligo’yu andıran; vitiligoid.
Çiçek hastalığını takiben iris üzerinde beyazımsı lekeler oluşması hali; iris vitiligosu.
Saçlı deri üzerinde -dökülme sonucu-yer yer saçsız bölgeler oluşması ile belirgin durum; alopecia areata; baş vitiligosu
(L.): Deri üzerinde -melanin kaybına bağlı- süt beyazı lekeler oluşmasıyla belirgin, sebebi bilinmemekle beraber otoimmün bozukluk olduğu düşünülen patolojik durum; sonradan gelişen lökoderma; vitiligo.
1- Vitiligo ile ilgili; vitilijinöz. 2- Vitiligogösteren; vitiligo ile belirgin,
Kadını erkekleştirici; virilizm’e sebep olucu; virilizan.
Virilizasyon. Bk. virilism.
1 2 3 4 .. 38 39 40
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 5716 adet çeviri sonucu bulundu. 61 - 80 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Birleşmiş Miletler yapısında kurulmuş olan, bölgesel ya da genel dünya sağlık problemleri ile ilgili, merkezi Cenevre’de bulunan uluslar arası örgüt; Dünya Sağlık Örgütü; WHO; DSÖ
Kolesteril depolanma hastalığının, bebeklerde görülen şekli; doğumu takiben ilk haftalarda gelişen, kemik iliği ve dalakta kolesterol esterleri ve gliserid birikimi ile belirgin, hepatosplenomegali’nin de eşlik ettiği k
Östrojen, progesteron ya da östrojenprogesteron kombinasyonuyla tedavi gören kadında, ilacın kesilişini takiben, hormonun kandan çekilişi sonucu oluşan uterus kanaması; çekilme kanaması,
tıbbi çeviri
Kırık kemik parçalarını birleştirmede ya da dişçilikte kullanılan, gümüşten veya paslanmaz çelikten yapılı tel; tel dikiş
1- Cerrahide ve dişçilikte kullanılan bükülebilir metal iplik; tel. 2- Kırık kemik uçlarını tel aracalığıyla birbirine tespit etmek; telle tutturmak. 3- Ortodonti’de anormal oklüzyonu düzeltme amacıyla dişleri telle bağ
İlium’un, kanat biçimi gösteren geniş ve yassı üst bölümü; ilium kanadı,
Birçok mikroorganizma cinsine karşı etkili antibiyotik; etki alanı geniş antibiyotik; geniş spektrumlu antibiyotik
1- Birbirini çevreleyen halkalar gösteren herhangi bir şey; halka dizilişli oluşum. 2- Parmak izindeki, birbirini çevreleyen halkalar biçiminde çizgi örneği.
Şahsilik ve benzoik asit karışımından ibaret, mantar enfeksiyonlarının tedavisinde kullanılan bir merhem; Whitfıeld merhemi,
Beyin ve omuriliğin beyaz renk gösteren bölgesi; beyin ve omuriliğin, çoğunluğu miyelinli sinir aksonlarından oluşan beyaz maddesi; beyaz cevher; ak madde,
Yeni doğan bebekte konjenital sifiliz’e bağlı olarak görülen, akciğer dokusunda yağlı dejenerasyon ve akciğerin beyaz renk alışı ile belirgin, kısa zamanda ölüme götüren pnömoni; beyaz pnömoni.
İskelet kasının, az mitokondriyon ve miyoglobin içeren, damardan fakir şekli; beyaz kas (Bu tip çizgili kasta, gerekli enerji özellikle glikoliz ile sağlanır),
Kanın 1 milimetreküpündeki akyuvar (lökosit) sayısı; lökosit sayımı (Normalde mm3′de 5.0009.000).
Beyin korteksi’ndeki duyusal konuşma merkezi; üst ve orta temporal giruslardaki, sözcükleri tanıma ve konuşulanları anlama yeteneği ile ilgili bölüm; Wernicke alanı; Wernicke merkezi,
Beyin korteksi’ndeki duyusal konuşma merkezi; üst ve orta temporal giruslardaki, sözcükleri tanıma ve konuşulanları anlama yeteneği ile ilgili bölüm; Wernicke alanı; Wernicke merkezi,
Wermer sendromu. Bk.familial polyendocrine adenomatosis
Bebeklik ve erken çocukluk döneminde başlayan, omurilik ön boynuz hücrelerindeki harabiyet sonucu, özellikle kol, bacak ve göğüs kaslarında ilerleyici atrofi ve kuvvet kaybı ile belirgin genetik hastalık; WerdnigHoffmann hast
Gazlı gangren’e sebep olan basil; Welch basili; Clostridium perfringens türü bakteri,
Evli olma hali; evlilik,
Organ veya dokudan, portakal dilimi şeklinde parça çıkarma; kama biçimi rezeksiyon.
1 2 3
4
5 6 7 8 .. 284 285 286

Tıbbi Terim Duyuru

Tıbbi Çeviri Hizmetlerimiz Başladı

Tıp metinlerinin çevirisinde eşdeğerlik sağlayabilmek

Yüz Plastik Cerrahi Derneği 12. Ulusal Toplantısı

6-8 Aralık 2018 tarihlerinde Adana HiltonSA, Adana'da gerçekleştirilecektir

8th International Gastrointestinal Cancers Conference

8th International Gastrointestinal Cancers Conference (IGICC 2018) to be held 7– 9 December 2018 in Istanbul

2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu

Sağlık Bilimleri Üniversitesi 2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu 8 Aralık 2018 tarihinde Wyndham Ankara'da gerçekleştirecek

tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Türkiye'nin en büyük online Tıp Terimleri Sözlüğü
Tıbbi Sözlük - Tıp Sözlüğü