İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 786 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
el veya ayakta iki ya da daha fazla parmağın -deri uzantısı ile- birbirine yapışık oluşu; parmak yapışıklığı; zigodaktili.
1- Hayvanlara aşırı düşkünlük; aşın hayvan sevgisi; zoofili. 2- Hayvanlarla cinsel ilişkide bulunan, bu nitelikte belirgin cinsel sapıklık; bestialite; zoofil;
1- Hayvanlara aşırı düşkünlükle ilgili; hayvan sevgisiyle belirgin; zoofilik. 2- Hayvanlarla cinsel ilişki ile belirgin; bu tip cinsel sapıklıkla ilgili. 3- İnsandan ziyade hayvanlar üzerinde parazit olarak yaşayan ya da onla
tıbbi çeviri
1- Hayvanlara aşırı düşkünlük; aşın hayvan sevgisi; zoofili. 2- Hayvanlarla cinsel ilişkide bulunan, bu nitelikte belirgin cinsel sapıklık; bestialite; zoofil;
Göz merceğini -yerinde tutmak için- kirpiksi cisim (corpus ciliare)’e tespit eden (sabitleyen), ince liflerden oluşmuş bağ; göz merceğinin tutucu bağı; kirpiksi cisim kuşakçığı; siliyer kuşakçık
İris’in ön yüzünün çevresel (dış) bölümü; iris’in siliyer bölümü
Dudakların kuru oluşu; kserokili.
Afrika’nın bazı bölgelerinde ve Brezilya’da veba etkeninin fareden insana geçişine aracılık eden Xenopsylla türü.
İlium’un, kanat biçimi gösteren geniş ve yassı üst bölümü; ilium kanadı,
Gazlı gangren’e sebep olan basil; Welch basili; Clostridium perfringens türü bakteri,
Su dengesi. Bk. water balance.
Herhangi bir enfeksiyon ya da travma’dan kolayca etkilenme hali; enfeksiyona ya da zedelenmeye eğilim; vülnerabilite.
Gaz ya da buhar haline geçme; buharlaşma; volatilizasyon.
Vitiligo’ya benzeyen; vitiligo’yu andıran; vitiligoid.
Çiçek hastalığını takiben iris üzerinde beyazımsı lekeler oluşması hali; iris vitiligosu.
Saçlı deri üzerinde -dökülme sonucu-yer yer saçsız bölgeler oluşması ile belirgin durum; alopecia areata; baş vitiligosu
(L.): Deri üzerinde -melanin kaybına bağlı- süt beyazı lekeler oluşmasıyla belirgin, sebebi bilinmemekle beraber otoimmün bozukluk olduğu düşünülen patolojik durum; sonradan gelişen lökoderma; vitiligo.
1- Vitiligo ile ilgili; vitilijinöz. 2- Vitiligogösteren; vitiligo ile belirgin,
Kadını erkekleştirici; virilizm’e sebep olucu; virilizan.
Virilizasyon. Bk. virilism.
1 2 3 4 .. 38 39 40
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 5716 adet çeviri sonucu bulundu. 41 - 60 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Pamuk üzerine sülfürik ve nitrik asitlerin müşterek etkisi ile oluşan -ve özellikle kollodyon adı verilen sıvı maddenin yapımında kullanılan- bir madde; nitratlı sellüloz; nitrosellüloz; piroksilin.
Göğüs kemiği (sternum)’nin, sivrilik gösteren, kıkırdaktan oluşmuş alt ucu; hançersi çıkıntı; ksifoid çıkıntı
Göğüs kemiği (sternum)’nin, sivrilik gösteren, kıkırdaktan oluşmuş alt ucu; hançersi çıkıntı; ksifoid çıkıntı
tıbbi çeviri
1- Hançer şeklinde; hançere benzer; hançersi; ksifoid. 2- Sternum’un sivrilik gösteren alt ucu; ksifoid çıkıntı; ksifisternum.
Sternum’un alt ucu ve kaburgalarla ilgili.
Sternum(göğüs kemiği)’un sivrilik gösteren alt ucu (xiphisternum) anlamında önek.
Sternum’un alt ucu ve kaburgalarla ilgili.
Sternum(göğüs kemiği)’un sivrilik gösteren alt ucu (xiphisternum) anlamında önek.
Kseromammografi bir çeşit mamografi yöntemidir. Bu yöntemde selenyum bir levhaya yansıtılan görüntü daha sonra kağıt üzerine kaydedilir. Uygulama biçimi mamografiye benzemekle birlikte biraz daha karmaşıktır. Kseromamografi y
Dudakların kuru oluşu; kserokili.
Ksantin’le ilgili; ksantilik.
Triptofanın nikotinik aside çevrilişi esnasında oluşan bir ara ürün; ksantürenik asit.
Sarı renk gösteren; ksantokromi ile belirgin; ksantokromik (Deri ya da beyin-omurilik sıvısı hakkında).
1- Derinin sarı renk alışı; ksantokromi. 2- Beyin-omurilik sıvısının sarı renk alışı.
1- Sarı renk gösteren; sarı; ksantik. 2- Ksantin ile ilgili. 3- Ksantinden oluşan; ksantinden türetilen.
X ışınlarının doku içine geçme gücü; x ışınlarının nüfuz gücü (X ışınlarının nüfuz gücü, süzgeç kullanılarak değiştirilebilir).
X kromozomu üzerindeki resesif mutant gen’in, erkekte ilgili hastalık belirtilerine, kadında ise hastalık belirtileri oluşturmaksızm taşıyıcı duruma sebep olduğu kalıtım örneği.
X kromozomu üzerindeki dominant mutant gen’in, ilgili hastalığa sebep oluşu ile belirgin kalıtım örneği (Hasta babanın kız çocuklarının hepsinde hastalık görülecek, erkek çocuklarında görülmeyecektir. Hasta annenin, erk
X kromozomu üzerindeki genle ilgili; X kromozomu üzerindeki genlerle taşınan; bu genlerin sebep olduğu.
(L.): Boynun, herhangi bir nedenle sağ veya sola -devamlı ya da belli bir süre- eğilmesi ile belirgin durum; boyun bükülmesi; boyun eğriliği; eğri boyun; tortikollis (Tortikollis’te boyun ve baş bir tarafa eğilmiş, yüz
1 2
3
4 5 6 7 .. 284 285 286

Tıbbi Terim Duyuru

Tıbbi Çeviri Hizmetlerimiz Başladı

Tıp metinlerinin çevirisinde eşdeğerlik sağlayabilmek

Yüz Plastik Cerrahi Derneği 12. Ulusal Toplantısı

6-8 Aralık 2018 tarihlerinde Adana HiltonSA, Adana'da gerçekleştirilecektir

8th International Gastrointestinal Cancers Conference

8th International Gastrointestinal Cancers Conference (IGICC 2018) to be held 7– 9 December 2018 in Istanbul

2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu

Sağlık Bilimleri Üniversitesi 2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu 8 Aralık 2018 tarihinde Wyndham Ankara'da gerçekleştirecek

tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Türkiye'nin en büyük online Tıp Terimleri Sözlüğü
Tıbbi Sözlük - Tıp Sözlüğü