İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 305 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Zimojenin enzime dönüşmesi; zimogenez.
Hayvan türlerinin gelişimi; zoogenez.
Çizgili kasta oluşan hiyalin dejenerasyonu; Zenker dejenerasyonu
tıbbi çeviri
Anne babadan değişik özelliklere sahip yavru meydana gelmesi; yavrunun ait olduğu türden farklı olması; ksenogenez.
Ksenojeneik gref. Bk. heterograft.
Kafa kemikleri, iç organlar ve deride histiosit proliferasyonundan ibaret granulomlar oluşması, lenf düğümleri, dalak ve karaciğerin büyümesi ile belirgin, çoğu kez ekzoftalmi ve şekersiz diyabet’in de eşlik ettiği, gen
Wegener sendromu. Bk. Wegener s granulomatosis.
Burun mukozası, akciğerler ve böbreklerde küçük arterlerin iltihaplanması sonucu ülserasyon ve nekroz gösteren granülom’lar oluşmasıyla belirgin, çoğu kez ölüme götüren hastalık; Wegener sendromu; Wegener granülomatozu.
Balmumsu dejenerasyon. Bk. amyloid degeneration.
Kan damarlarınnı gelişmesi; vaskülogenez.
Kanda ürobilinojen bulunuşu; ürobilinojenemi.
Üre oluşması; üregenez.
Tümör gelişmesi; tümör oluşması; tümörigenez.
Embriyo’da üç jerm tabakasının oluşması; tridermogenez.
Vücudun, antijene karşı gerekli immünolojik yanıtı göstermemeye başlaması; immünolojik tolerans oluşması; tolerogenez.
Damar içinde pıhtı (trombüs) ya dapıhtılar oluşması; trombogenez.
1- Isı oluşması ile ilgili; termojenetik.2- Isı oluşturucu,
Isı oluşması; termogenez.
İlaç aracılığıyla vücut ısısının yükseltilmesi; tennakogenez.
Epigenez teorisi. Bk. epigenesis
1 2 3 4 .. 14 15 16
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 883 adet çeviri sonucu bulundu. 21 - 40 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Genellikle labium majus üzerindeki çok katlı yassı epitelden gelişerek vulva’ya yayılan kanser; vulva kanseri
Retina’da hemanjiyom’lar oluşmasıyla belirgin, -genellikle retina dekolmanı ve körlüğe uzanan- kalıtsal durum; von Hippel hastalığı
İç kulağın akut iltihabı; Voltolini hastalığı (Genellikle çocuklarda görülür ve sağırlığa uzanabilir)
tıbbi çeviri
Camsı cisim (corpus vitreum) içine kanama olması; vitröz kanama (Genellikle diyabet’in sebep olduğu retinopati’de görülür).
Genellikle yaşlılarda görülen, camsı cisim (corpus vitreum)’in çevresel kısmının -doğal büzüşme sonucu-retina’dan ayrılması; vitröz aynlma.
Köprücük kemiği üzerinde sert ve büyümüş olarak palpe edilen lenf düğümü; Virchow düğümü (Herhangi bir iç organ kanserinin metastazı olarak genellikle sol tarafta görülür),
Papillomavirüs’ün sebep olduğu, çapı genellikle 0.5 cm’den büyük olmayan, epidermis hipertrofisi ile belirgin küçük sert kabartı; viral siğil; verruka; verruka vulgaris (Genellikle elin ve el parmaklarının sırt yü
Çeşitli virüslere, genellikle arbovirüşlere bağlı olarak gelişen, ateş, baş ağrısı, ense sertliği, kusma ve bilinç kaybı ile beliıgin, çoğu kez salgın şeklinde görülen akut ensefalit; viral ensefalit.
Papillomavirüs’ün sebep olduğu, çapı genellikle 0.5 cm’den büyük olmayan, epidermis hipertrofisi ile belirgin küçük sert kabartı; viral siğil; verruka; verruka vulgaris (Genellikle elin ve el parmaklarının sırt yü
Papillomavirüs’ün sebep olduğu, genellikle çocuklarda ve gençlerde yüz, boyun ve el sırtında gruplar halinde görülen, hafif yüksek, üzeri düz küçük siğil;basık siğil, düz siğil
Nervus hypoglossus’a eşlik eden ve genellikle vena lingualis’e, bazen vena facialis ya da vena jugularis interna’ya açılan ven; hipoglossal sinire eşlik eden ven
Genel ya da lokal anestezi altında skrotum’a yapılan küçük bir kesi aracılığıyla her iki ductus deferens ‘in bir bölümünün ameliyatla kesilip çıkanlması; vazektomi (Her bir ductus deferens’ten 34 cm uzunluğu
Kan damarlarınnı gelişmesi; vaskülogenez.
Spermatik kordon (fiıniculus spermaticus)’da plexus pampiniformis’i oluşturan venlerin, variköz genişlemesi; varikosel (Genellikle gençlerde oluşan varikosel, çoğu kez tek taraflıdır; nadir hallerde çift taraflı o
(L.): Genellikle çocuklarda görülen, varicella-zoster virüsü’nün sebep olduğu kaşıntılı veziküler döküntü ve hafif ateşle belirgin bulaşıcı akut enfeksiyon; suçiçeği; varisel; varisella (Hastalık genellikle 14-21 günlük
Kapak iltihabı; özellikle herhangi bir kalp kapağı iltihabı; valvülit (Kalp kapağı iltihabı, genellikle akut eklem romatizmasına bağlı olarak gelişir. Bakteriyel endokardit ve sifiliz de kalpte kapak iltihabına sebep olabilir
Nervus vagus’un veya bir kısım dallarının ameliyatla kesilmesi; vagotomi (Vagotomi, genellikle -ülser nüksünü önleme amacıyla- mide özsuyu salgısını azaltmada uygulanır)
Subfebril ateşin eşlik ettiği, iki taraflı parotit ve uveit; uveoparotit (Genellikle tüberküloz’a bağlı olarak gelişir; görme bozukluklarına ve bazen körlüğe uzanır).
Gebe uterus’un her iki yanında arteria uterina üzerinde stetoskop’la duyulan, genişlemiş uterus arterlerine geçen kanın oluşturduğu -anne nabzı ile senkron- yumuşak nitelikte üfürüm; uterin üfürüm (Genellikle gebe
İdrar pH’ı (Sağlıklı kişide idrar pH’ı, 4,6 ile 8 arasında değişir. Etten zengin diyet idrar pH’ım asit yöne, sebzeden zengin diyet kalevi yöne yöneltir. Uyku esnasında idrar genellikle -normal respiratuvar
1
2
3 4 5 6 .. 43 44 45

Tıbbi Terim Duyuru

Tıbbi Çeviri Hizmetlerimiz Başladı

Tıp metinlerinin çevirisinde eşdeğerlik sağlayabilmek

Yüz Plastik Cerrahi Derneği 12. Ulusal Toplantısı

6-8 Aralık 2018 tarihlerinde Adana HiltonSA, Adana'da gerçekleştirilecektir

8th International Gastrointestinal Cancers Conference

8th International Gastrointestinal Cancers Conference (IGICC 2018) to be held 7– 9 December 2018 in Istanbul

2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu

Sağlık Bilimleri Üniversitesi 2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu 8 Aralık 2018 tarihinde Wyndham Ankara'da gerçekleştirecek

tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Türkiye'nin en büyük online Tıp Terimleri Sözlüğü
Tıbbi Sözlük - Tıp Sözlüğü