İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 106 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Dalağı saran fibröz tabaka; dalak kapsülü,
Böbreği saran fibröz tabaka; böbrek kapsülü. Bk. renal capsule
Karaciğeri saran fibröz tabaka; karaciğer kapsülü. Bk. Glisson s capsule.
tıbbi çeviri
Göz küresinin sklera ve kornea’dan oluşan dış tabakası; göz küresinin fibröz tabakası
Organ ya da oluşumu saran bağ dokusu tabakası; fibröz kapsül; fibröz tabaka,
Fibröz tabaka. Bk. fibrous membrane
Prematüre bebeği canlandırma amacıyla yüksek yoğunlukta oksijen verilişinin sebep olduğu, göz merceği arkasında bağ dokusu artımı, retina’da aynlma ve kanama ile belirgin, körlüğe uzanabiien durum; retrolental fibroplaz
Akciğer dokusunda -enfeksiyon, uzun süre ışınlanma veya pnömokonyoz sonucu- sertleşmeye uzanan bağ dokusu artımı; akciğer fibrozu.
Epidermis’in bazal hücrelerinden gelişen, yer yer bağ dokusu odaklarının da eşlik ettiği -malignite’ye dönüşme oranı yüksek- bir deri tümörü; premalign fibroepitelyom.
Bk. arteria auricularis posterior
Asbest (amyant) tozlarının solunumu sonucu, her iki akciğerin paryetal plevraları ile diyafram’m üst yüzü üzerinde oluşan beyaz fibröz plaklar; plevral fibröz plaklar.
Ayak tabanı üzerinde plantar fasya (aponeurosis plantaris)’dan gelişen fibröz nodüller oluşması hali; plantar fibromatoz.
Perinöral fıbroblastom. Bk. neurilemmoma.
Pankreatik kistik fibroz. Bk. cystic fibrosis
El ayası üzerinde palmar fasya (aponeurosis palmaris)’dan gelişen fibröz nodüller oluşması hali; palmar fıbromatoz
Osteomiyelofıbrotik sendrom. Bk. myelofıbrosis
Kemik iliğinin, kan hücreleri oluşturucu niteliğini kaybederek fibröz doku haline dönüşmesi; osteofibroz (İhtiyarlarda görülür),
Kemik ve bağ dokusu odaklarından oluşmuş iyi huylu tümör; osteofıbrom.
Herhangi bir uzun kemikte kistik oluşumlar ve fibröz doku odaklan ile belirgin osteit; Albright hastalığı; lokalize fibröz osteit.
Aşırı paratiroid hormon salgılanışı sonucu, kemiklerde kalsiyum azalmasına bağlı olarak -kiste benzeyen- osteoporotik odaklar oluşması, kemik dokusunun yerini yer yer fibröz dokunun alışı ve kırılmaya eğilimle belirgin kemik
1 2 3 4 5 6
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 90 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Ven duvarlarında bağ dokusu artımı ilebelirgin durum; venofibroz.
Pubis kemeri (arcus pubis)’nin iki kolu arasında uzanan, musculus transversus perinei profundus ile musculus sphincter urethrae ve bu kasların her iki yüzünü örten fasyaların oluşturduğu, üçgen şeklindeki fibromüsküler
Frontal kemiğin orbital kısmı üzerindeki, göz küresi üst eğik kası (musculus obliquus superior bulbi) tendonunun geçtiği makaraya benzer fibrokartilaj oluşum; göz küresi üst eğik kasının makarası.
tıbbi çeviri
Sifiliz’in son döneminde görülen, karaciğerde -parenkimaharabiyeti sonucu- aşırı fibroz ve şekil bozukluğu ile belirgin siroz; sifilitik siroz
Koryum (dermiş)’un -papiller tabaka altındaki- derin tabakası; koryum’un retiküler katı (Fibroelastik lif ağından oluşmuş olan bu tabakada kıl follikülleri, ter ve yağ bezleri yer alır)
Fibröz tabaka. Bk. fibrous membrane
Skiröz karsinom. Bk. fibrous carcinoma
Bk. fibrous carcinoma
Prematüre bebeği canlandırma amacıyla yüksek yoğunlukta oksijen verilişinin sebep olduğu, göz merceği arkasında bağ dokusu artımı, retina’da aynlma ve kanama ile belirgin, körlüğe uzanabiien durum; retrolental fibroplaz
Akciğer dokusunda -enfeksiyon, uzun süre ışınlanma veya pnömokonyoz sonucu- sertleşmeye uzanan bağ dokusu artımı; akciğer fibrozu.
Prostat’m büyüme göstermesi; prostat büyümesi (Genellikle elli yaşın üzerinde görülür. Vakaların % 90 ‘mda fibroadenom, %10 ‘unda ise kanser sorumludur. Prostat büyümesinde sık idrar etme, idrar edişte güçlü
Epidermis’in bazal hücrelerinden gelişen, yer yer bağ dokusu odaklarının da eşlik ettiği -malignite’ye dönüşme oranı yüksek- bir deri tümörü; premalign fibroepitelyom.
Ayak tabanı üzerinde plantar fasya (aponeurosis plantaris)’dan gelişen fibröz nodüller oluşması hali; plantar fibromatoz.
Pankreatik kistik fibroz. Bk. cystic fibrosis
1-Deride kalınlaşmanın eşlik ettiği sarkık durum; pakidermatosel (Deri kıvrımlar halinde sarkma gösterir). 2- Belli bir deri bölgesinde çok sayıda nörofibrom’ların oluşması ile belirgin durum (Deride yumuşak dokudan olu
Kemik iliğinin, kan hücreleri oluşturucu niteliğini kaybederek fibröz doku haline dönüşmesi; osteofibroz (İhtiyarlarda görülür),
Nöromatoz. Bk. neurofibromatosis.
Nörilemma (Schwann kılıfı)’dan kaynaklanan, Sclıwann hücreleri ve fibroblast proliferasyonu ile belirgin, iyi huylu bir tümör; nörofibrom.
Vücudun çeşitli bölgelerinde, deri-altında -yumuşak yumrular halinde- çok sayıda nöro-fibrom oluşması ile belirgin, deride -melanin artımına bağlı- sütlü kahverengi lekelerin eşlik ettiği kalıtsal hastalık; Recklinghausen has
Kas ve bağ dokularından gelişmiş iyi huylutümör; miyofibrom.
1 2 3 4 5

Tıbbi Terim Duyuru

Tıbbi Çeviri Hizmetlerimiz Başladı

Tıp metinlerinin çevirisinde eşdeğerlik sağlayabilmek

Yüz Plastik Cerrahi Derneği 12. Ulusal Toplantısı

6-8 Aralık 2018 tarihlerinde Adana HiltonSA, Adana'da gerçekleştirilecektir

8th International Gastrointestinal Cancers Conference

8th International Gastrointestinal Cancers Conference (IGICC 2018) to be held 7– 9 December 2018 in Istanbul

2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu

Sağlık Bilimleri Üniversitesi 2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu 8 Aralık 2018 tarihinde Wyndham Ankara'da gerçekleştirecek

tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Türkiye'nin en büyük online Tıp Terimleri Sözlüğü
Tıbbi Sözlük - Tıp Sözlüğü