İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 451 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Erkek hücrelerinde fazladan bir Y cinsiyet kromozomu bulunuşu ile belirgin kromozom anomalisi; erkekte cinsiyet kromozomlarının XY yerine XYY şeklinde oluşu; XYY sendromu (Bu şekil kromozom anomalisi, bazı vakalarda normalden
Göğüs kemiği (sternum)’nin, sivrilik gösteren, kıkırdaktan oluşmuş alt ucu; hançersi çıkıntı; ksifoid çıkıntı
Boy kısalığı, cinsel organlarda gelişme yetersizliği, saçların erken beyazlaşması ve dökülmesi, iki taraflı katarakt oluşması, deride yer yer hiperkeratoz görülüşü, yüz, el ve ayak derilerinde atrofik dermatit oluşması ve diy
tıbbi çeviri
Appendix vermiformis lümenine solucan girişi nedeniyle oluşan apandisit; helmintik apandisit
Kör bağırsağın, solucan şeklindeki uzantısı; solucansı uzantı; apendiks; apandis [Apandis, çekum(kör bağırsak)’un alt bölümünün arka-iç yüzünde, 8-12 cm uzunluğunda, solucan şekli gösteren, hareketli bir divertiküldür.
Arteriae pudendae externae’ya eşlik eden ve kendilerine boşalan bazı venleri aldıktan sonra vena saphena magna ya da vena femoralis’e açılan venler; dış pudendal venler
Arteria pudenda interna’ya eşlik eden ve kendisine dökülen bazı venleri aldıktan sonra vena iliaca interna’ya açılan ven; iç pudendal ven
Dışyan sakral venler (venae sacrales laterales)’den başlayıp bel omurlarının enine çıkıntıları önünde dikey seyrederek, birinci bel omuru hizasında sağda – vena azygos’u oluşturmak üzere- aynı taraf vena sub
Apandis (appendix vermiformis) mezenteri içinde arteria appendicularis’e eşlik eden, daha sonra vena ileocolica’yı oluşturmak üzere ileum’un son bölümü ve çekum’dan gelen ven dalları ile birleşen ven;
İnmemiş testis. Bk. undescended testis.
Normal yerine inmemiş,
Tuba uterina (Fallop borusu)’daki tüberkülozun yayılması sonucu endometriyum’da gelişen tüberküloz; endometriyum tüberkülozu; tüberküloz endometrit.
Epidermis’te yerleşmesini takiben kıl folliküllerine yayılma gösteren bir Trichophyton türü.
Bacak venlerindeki dolaşımın yeterli olup olmadığını kontrolde kullanılan bir test; Trendelenburg testi (Venlerdeki kan boşalmcaya kadar yukarı seviyede tutulan bacak aniden yere indirilir. Venlerin, bu hareketi takiben birde
Gluteal kasların felcinde görülen, ördek gibi sağa sola sallanarak yürüme hali; Trendelenburg belirtisi
2- Pulmoner arter dalındaki embolüs’ün ameliyatla çıkarılması; Trendelenburg ameliyatı
1- Belli bir yönde eğilim gösterme. 2- Eğilim,
Kişiyi stres ve yorgunluktan kurtararak ruhsal ve bedensel zindelik kazandırma amacıyla Eski Hindistan’da yaygın olarak uygulanan, yakın zamanlarda batı ülkelerinde de rağbet kazanan, çevresel uyartıların bilinçten uzak
Çeşitli türleri (zehirli meşe vb.) insan için toksik ve allerjik nitelik gösteren bir bitki cinsi; Toksikodendron.
Trombüs’ün eşlik ettiği arter içtabakası (intima) iltihabı; tromboendarterit.
1 2 3 4 .. 21 22 23
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 1861 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Çimlendirilmiş arpada veya meyve sularında, alkol oluşturmak üzere mayalanmaya sebep olan maya mantarı (yeast)’nın yapısında bulunan enzim; zimaz.
Zollinger-Ellison sendromuna sebep olan, gastrin salgılayıcı tümör; gastrinom; Zollinger-Ellison tümörü (Özellikle pankreas’ta, nadir olarak da duode-num ya da midede görülür).
Kendini hayvan sanma; kişinin herhangi bir hayvan olduğuna inanmasıyla belirgin kuruntu hali; zoantropi
tıbbi çeviri
Zinn bağı. Bk. annulus tendineus communis.
AİDS virüsü (HIV) taşıyanlarda ve AİDS tedavisinde ağızdan kapsül şeklinde kullanılan, timidin (thymidine) analoğu antiviral bir ilaç; zidovudin [Sonradan gelişen immün yetersizlik sendromu (AIDS)'nu tedavi etmeksizin, yavaş
Tomurcuklanma ile çoğalan, maya niteliğinde tek hücreli bir mantar; maya mantarı (Çimlendirilmiş arpada veya meyve sularında -alkol oluşturmak üzere- mayalanmaya sebep olur).
Erkek hücrelerinde fazladan bir Y cinsiyet kromozomu bulunuşu ile belirgin kromozom anomalisi; erkekte cinsiyet kromozomlarının XY yerine XYY şeklinde oluşu; XYY sendromu (Bu şekil kromozom anomalisi, bazı vakalarda normalden
Dişi hücrelerinde fazladan bir X cinsiyet kromozomu bulunuşu ile belirgin kromozom anomalisi; dişide cinsiyet kromozomlarının XX yerine XXX şeklinde oluşu; XXX sendromu (Bu şekil kromozom anomalisi, kişide zihinsel gelişme ye
Sıcak ve nemli bölgelerde veba, endemik tifüs ve diğer bazı hastalık etkenlerinin insana geçişine aracılık eden Xenopsylla türü; fare piresi.
Kişi sesinin kendine özgü niteliğinin değişmesi; ksenofoni.
Tendon kılıfı ya da aponevrozdan gelişmiş, ksantom hücreleri içeren sarkom; ksantosarkom.
X0 sendromu. Bk. Turners syndrome
Kafa kemiklerini birleştiren sütürler içinde görülen, kendine özgü biçimde küçük kemikler; dikiş kemikleri
Kalbin iletim sisteminde doğuştan bir bozukluğa bağlı olarak görülen, paroksismal taşikardi nöbetleriyle belirgin sendrom; Wolff-Parkinson-White sendromu
Kişinin bağımlı olduğu uyuşturucu maddenin birden kesilmesine bağlı olarak gelişen, zihinsel ve psişik bozukluklar (algı bozuklukları, dezoryantasyon, iç sıkıntısı, ajitasyon, uykusuzluk, terleme vb.)’la belirgin sendro
Wilson-Mikity sendromu. Bk. bubbly-lung syndrome
Wermer sendromu. Bk.familial polyendocrine adenomatosis
Wegener sendromu. Bk. Wegener s granulomatosis.
Burun mukozası, akciğerler ve böbreklerde küçük arterlerin iltihaplanması sonucu ülserasyon ve nekroz gösteren granülom’lar oluşmasıyla belirgin, çoğu kez ölüme götüren hastalık; Wegener sendromu; Wegener granülomatozu.
Neisseria meningitidis’in sebep olduğu akutbakteriyel menenjit’in koplikasyonu olarak gelişen, septisemi, yüksek ateş, deride peteşiler, böbreküstü bezlerinden kanama ve kardiyovasküler kollaps ile belirgin sendro
1 2 3 4 .. 92 93 94
Türkiye'nin en büyük online Tıp Terimleri Sözlüğü
Tıbbi Sözlük - Tıp Sözlüğü