İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 300 adet çeviri sonucu bulundu. 41 - 60 arasındaki sonuçlar:
Stearik asit tuzu; stearat.
Yağ anlamına önek.
Balgamdan hazırlanan yayma; balgam smiri (Boyanmasını takiben -atipik hücre ya da hastalık etkeni mikroorganizma yönünden- mikroskopla incelenir),
tıbbi çeviri
Birinci ya da ikinci kalp sesini oluşturan iki unsurun, ilgili sesin çiftleşmesine uzanmak üzere birbirinden uzaklaşması; birinci ya da ikinci kalp sesinin çiftleşmesi.
Koklea’nın modiolus’u içinde yerleşik, nervus vestibulocochlearis’in koklear bölümü (nervus cochlearis)’nün ganglionu; koklear sinirin spiral ganglionu
Mikroskopik muayene için lam üzerine kan, salgı veya enfekte akıntının -ince tabaka halinde- yayılmasıyla hazırlanan numune; yayma; smir
Sansorinöral işitme kaybı. Bk. sensorineural deafness
İşitme duyusu
Kulak zarı yırtılması. Bk. rupture of tympanic membrane
Enfeksiyon sonucu akıntı gösteren kulak; akıntılı kulak
Bk. tinea barbae
Bk. right heart failure
Sağ kalp kulakçığından aldığı kirli kanı arteria pulmonalis (truncus pulmonalis)’e sevk eden kalp boşluğu; kalp sağ karıncığı
Sağ atriyum veya sağ ventrikül’den kan akımının engelle karşılaşması ya da daha sık görülmek üzere sağ ventrikül’ün görevini yerine getirememesi nedeniyle gelişen kalp yetmezliği; sağ kalp yetmezliği (Sağ kalp yet
Kalbin sağ koroner pleksusu. Bk. anterior coronary plexus of heart
Akut eklem romatizmasının komplikasyonu olarak gelişen, kalp kapaklarında iltihaplanma ve şekil bozuklukları ile belirgin kalp hastalığı; romatizmal kalp hastalığı
Akut eklem romatizmasına bağlı olarak hasar gösteren kalp; romatizmalı kalbi; romatik kalp.
Koklea arkasında; retrokoklear.
Retina’da, camsı cisim (corpus vitreum) tarafından çekilme ya da travma sonucu oluşan yırtık; retina yırtığı (Çoğu kez retina aynlmasına sebep olur),
1- Araştırmak; incelemek; tetkik etmek. 2- Araştırma; inceleme; tetkik
1 2
3
4 5 6 7 .. 13 14 15
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 187 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Varicellazoster virüsünün, ganlion geniculi ve nervus vestibulocochlearis (8. kafa siniri) ganglionlarını enfekte edişi nedeniyle fasiyal sinirde felç, kulakta şiddetli ağrı ve akıntı, işitme kaybı, baş dönmesi ve kulak sayva
Varicellazoster virüsünün, ganlion geniculi ve nervus vestibulocochlearis (8. kafa siniri) ganglionlarını enfekte edişi nedeniyle fasiyal sinirde felç, kulakta şiddetli ağrı ve akıntı, işitme kaybı, baş dönmesi ve kulak sayva
Kol ve bacak kaslarında ilerleyici seyir gösteren atrofi ve kuvvet kaybı ile belirgin hastalık; DuchenneAran hastalığı; progresif müsküler atrofi (Omurilik ön boynuzundaki hücrelerin dejenerasyonuna bağlı)
tıbbi çeviri
Kulak vestibülü. Bk. vestibule of ear.
Merkezi sinir sistemi dışında işitme ve denge ile ilgili anatomik yapıları içeren organ; dış kulak, orta kulak ve iç kulağın birarada oluşturduğu organ; vestibülokoklear organ
Bk. nervus vestibulocochlearis
Meatus acusticus internus’un tabanında yerleşik, nervus vestibulocochlearis’in vestibüler bölümü (nervus vestibularis)’nün ganglionu; vestibüler ganglion
Kalp sol karıncığı. Bk. left ventricle of heart
Kalp sağ karıncığı. Bk. right ventricle of heart.
Ventriküler bölme. Bk. interventricular septum of heart
Alnın dışyanmdan başlayıp aşağı inerek göz içyan köşesi (içyan kantüs)’nde -vena angularis’i oluşturmak üzere- venae supratrochleares ile birleşen ven; orbita-üstü veni; supraorbital ven
Vena supratrochlearis ile vena supraorbitalis’in birleşmesinden oluşan ve göz içyan köşesi (içyan kantüs) ile burun kökünün dışyan tarafı arasında seyrettikten sonra vena facialis’e dönüşen kısa ven; anguler ven
Bk. vaginal smear.
Vagina duvarlarından sürtme ile alınan materyalden hazırlanan yayma (smear)’m, mikroskop altında tetkiki; vaginal sitoloji [Ovaryal fonksiyonlar (ovulasyon mevcudiyeti vb.) ve gebelik esnasında plasental yetersizlik hak
Bk. uninuclear.
Üninükleat. Bk. uninuclear.
Makara şeklinde; makara biçiminde;trokleariform.
Orta beyin (mezensefalon)’de dördüncü kafa siniri (nervus trochlearis)’nin başladığı çekirdek; troklea siniri’nin çekirdeği; troklear çekirdek
Bk. nervus trochlearis
1- Troklea ile ilgili; troklear. 2- Makara şeklinde; makara niteliğinde,
1 2 3 4 .. 8 9 10

Tıbbi Terim Duyuru

Tıbbi Çeviri Hizmetlerimiz Başladı

Tıp metinlerinin çevirisinde eşdeğerlik sağlayabilmek

Yüz Plastik Cerrahi Derneği 12. Ulusal Toplantısı

6-8 Aralık 2018 tarihlerinde Adana HiltonSA, Adana'da gerçekleştirilecektir

8th International Gastrointestinal Cancers Conference

8th International Gastrointestinal Cancers Conference (IGICC 2018) to be held 7– 9 December 2018 in Istanbul

2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu

Sağlık Bilimleri Üniversitesi 2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu 8 Aralık 2018 tarihinde Wyndham Ankara'da gerçekleştirecek

tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Türkiye'nin en büyük online Tıp Terimleri Sözlüğü
Tıbbi Sözlük - Tıp Sözlüğü