İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 300 adet çeviri sonucu bulundu. 281 - 300 arasındaki sonuçlar:
Kalpte, kulakçıklarla karıncıklar arasındaki septumlarm bulunmayışı ile belirgin, doğuştan kalp malformasyonu; iki boşluklu kalp; biloküler kalp
Tiamin (vitamin B^ eksikliğinde gelişen sağ karıncık kasında ödem ve sağ karıncığın genişlemesi ile belirgin miyokardiyopati şekli; beriberi kalbi,
Doğumun ikinci devresinde görülen, fetüs’ü aşağıya itici ağrılar
tıbbi çeviri
Doğum ağrısı çeken kadının gösterdiği-fetüs’ü aşağı itici- ıkınma hareketi,
Erkekte, buluğ çağından itibaren yüzün altbölümünde çıkan sert kılların tümü; sakal,
Ductus cochlearis’in tabanındaki, üzerine Corti organının yerleştiği fibröz zar; koklea kanalının baziler zan
Bk. basilar membrane of cochlear duct
Havacı kulağı. Bk. aerotitis media
Kalbin karıncıklar arası bölmesi (septum interventricularis cordis)’nin membranöz bölümünün, sağ kulakçık ile sağ karıncık arasında uzanan parçası; kalbin atriyoventriküler bölmesi; atriyoventriküler septum.
Atletlerde görülen, kalbin fiziksel uğraşıya daha fazla tahammül gücü kazanması ile belirgin durum; atlet kalbi sendromu (Kalp, normale oranla büyümüş, pompalama yeteneği artmıştır),
Atletlerde görülen, ağır sporlara daha fazla tahammül gücü kazanmış hipertrofiye kalp; atlet kalbi,
Tedavi ile düzeltilemeyen işlev bozukluğu gösteren kalp yerine implante edilmek üzere yapılmış -vücut dışı güç kaynağı ile pompalama yeteneğine sahip- protez kalp; yapay kalp
Arteria ophthalmica’nın iki uç dalından biri olarak alın üzerinde yukarıya doğru çıkıp alın kemiklerinin periostu, alın kasları ve derisinde dağılan arter; trokleaüstü arteri; supratroklear arter
Kalbi çevreleyen perikard’da kalsiyum toplanması hali; zırhlı kalp
Purkinje sisteminin ince dallarında iletim bozukluğuna bağlı olarak gelişen kalp bloku
Görünüş
Çekirdeği olmayan; çekirdeksiz; anükleer.
Bk. nervus interosseus antebrachii anterior
Arteria coronaria dextra çevresindeki, plexus cardiacus profundus’tan ayrılan ipliklerin oluşturduğu otonom sinir ağı; kalbin ön koroner sinir ağı
Uyarıcı sesin kesilmesine rağmen kişinin sesi algılamaya devam etmesi,
1 2 3 .. 11 12 13 14
15
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 187 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Varicellazoster virüsünün, ganlion geniculi ve nervus vestibulocochlearis (8. kafa siniri) ganglionlarını enfekte edişi nedeniyle fasiyal sinirde felç, kulakta şiddetli ağrı ve akıntı, işitme kaybı, baş dönmesi ve kulak sayva
Varicellazoster virüsünün, ganlion geniculi ve nervus vestibulocochlearis (8. kafa siniri) ganglionlarını enfekte edişi nedeniyle fasiyal sinirde felç, kulakta şiddetli ağrı ve akıntı, işitme kaybı, baş dönmesi ve kulak sayva
Kol ve bacak kaslarında ilerleyici seyir gösteren atrofi ve kuvvet kaybı ile belirgin hastalık; DuchenneAran hastalığı; progresif müsküler atrofi (Omurilik ön boynuzundaki hücrelerin dejenerasyonuna bağlı)
tıbbi çeviri
Kulak vestibülü. Bk. vestibule of ear.
Merkezi sinir sistemi dışında işitme ve denge ile ilgili anatomik yapıları içeren organ; dış kulak, orta kulak ve iç kulağın birarada oluşturduğu organ; vestibülokoklear organ
Bk. nervus vestibulocochlearis
Meatus acusticus internus’un tabanında yerleşik, nervus vestibulocochlearis’in vestibüler bölümü (nervus vestibularis)’nün ganglionu; vestibüler ganglion
Kalp sol karıncığı. Bk. left ventricle of heart
Kalp sağ karıncığı. Bk. right ventricle of heart.
Ventriküler bölme. Bk. interventricular septum of heart
Alnın dışyanmdan başlayıp aşağı inerek göz içyan köşesi (içyan kantüs)’nde -vena angularis’i oluşturmak üzere- venae supratrochleares ile birleşen ven; orbita-üstü veni; supraorbital ven
Vena supratrochlearis ile vena supraorbitalis’in birleşmesinden oluşan ve göz içyan köşesi (içyan kantüs) ile burun kökünün dışyan tarafı arasında seyrettikten sonra vena facialis’e dönüşen kısa ven; anguler ven
Bk. vaginal smear.
Vagina duvarlarından sürtme ile alınan materyalden hazırlanan yayma (smear)’m, mikroskop altında tetkiki; vaginal sitoloji [Ovaryal fonksiyonlar (ovulasyon mevcudiyeti vb.) ve gebelik esnasında plasental yetersizlik hak
Bk. uninuclear.
Üninükleat. Bk. uninuclear.
Makara şeklinde; makara biçiminde;trokleariform.
Orta beyin (mezensefalon)’de dördüncü kafa siniri (nervus trochlearis)’nin başladığı çekirdek; troklea siniri’nin çekirdeği; troklear çekirdek
Bk. nervus trochlearis
1- Troklea ile ilgili; troklear. 2- Makara şeklinde; makara niteliğinde,
1 2 3 4 .. 8 9 10

Tıbbi Terim Duyuru

Tıbbi Çeviri Hizmetlerimiz Başladı

Tıp metinlerinin çevirisinde eşdeğerlik sağlayabilmek

Yüz Plastik Cerrahi Derneği 12. Ulusal Toplantısı

6-8 Aralık 2018 tarihlerinde Adana HiltonSA, Adana'da gerçekleştirilecektir

8th International Gastrointestinal Cancers Conference

8th International Gastrointestinal Cancers Conference (IGICC 2018) to be held 7– 9 December 2018 in Istanbul

2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu

Sağlık Bilimleri Üniversitesi 2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu 8 Aralık 2018 tarihinde Wyndham Ankara'da gerçekleştirecek

tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Türkiye'nin en büyük online Tıp Terimleri Sözlüğü
Tıbbi Sözlük - Tıp Sözlüğü