İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 300 adet çeviri sonucu bulundu. 241 - 260 arasındaki sonuçlar:
Beyin korteksi ve kafa sinirlerinin motor çekirdekleri ile ilgili; kortikonükleer.
Kalbin dış yüzünde, kalp kulakçıkları ile kalp karıncıkları arasında sınır oluşturan, içinden arter ve venlerin geçtiği halka biçimindeki oluk; atriyoventriküler oluk; kalbin taçsı oluğu; kalbin koroner oluğu,
Koroner kalp hastalığı. Bk. coronary artery disease
tıbbi çeviri
Pulmoner veya sistemik venöz konjestiyon’un ya da her ikisinin beraber eşlik ettiği kalp yetmezliği; konjestif kalp yetmezliği
Vücutta ödemler oluşması ve solunum güçlüğü ile belirgin kalp hastalığı; konjestif kalp hastalığı
Kalpte veya kalpten çıkan büyük damarlarda doğuştan herhangi bir anomali (atriyal veya ventriküler septal defekt, aort koarktasyonu, Fallot tetralojisi vb.) ile belirgin durum; konjenital kalp anomalisi; konjenital kalp hasta
Kondüktif işitme kaybı. Bk. conduction deafness
Kalpte, sinoatriyal düğümden kaynaklanan uyartıyı miyokardiyum’a ileten, özel kas hücrelerinin oluşturduğu sistem; kalbin iletim sistemi (Kalbin iletim sistemi, sinoatriyal ve atriyoventriküler düğümler, His hüzmesi, Hi
Atriyoventriküler düğüm, atriyoventriküler hüzme (His hüzmesi) ya dadallarındaki bozukluk nedeniyle atriyumlarla ventriküller arasındaki elektriksel uyartı iletiminin tam olarak kesilmesi; tam kalp bloku
Ses yaratan uyartının aynı zamanda renk duyumu da meydana getirmesi; sesin yarattığı renk hissi
Koklea’nın scala tympani’si ile orta kulak arasındaki, zarla örtülü, küçük açıklık; yuvarlak pencere; koklear pencere (Ses titreşimleri koklea’yı, yuvarlak pencere aracılığıyla terk eder)
Bk. neı^vus cochlearis
Membranöz labirent’in perilenfatik aralık (spatium perilymphaticum) ile ductus cochlearis’i içeren bölümü; koklear labirent
Bk. spiral ganglion of cochlear nerve.
İç kulakta zar labirenti oluşturan kanallardan biri; koklea’nın spiral kanalı içindeki -tabanında Corti organının yerleştiği-membranöz kanal; Koklea kanalı
Bk. spiral canal of cochlea
Bk. nervus cochlearis
Scala tympani ‘nin perılenfatik aralığı ile subaraknoid aralık arasında uzanan küçük kanal; perilenfatik kanal; koklea kanalı.
Kulak salyongozu ile ilgili; koklear.
Ameliyat esnasında kalpakciğer aygıtı kullanımına gerek göstermeyen kalp ameliyatı; kapalı kalp ameliyatı
1 2 3 .. 9 10 11 12
13
14 15
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 187 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Varicellazoster virüsünün, ganlion geniculi ve nervus vestibulocochlearis (8. kafa siniri) ganglionlarını enfekte edişi nedeniyle fasiyal sinirde felç, kulakta şiddetli ağrı ve akıntı, işitme kaybı, baş dönmesi ve kulak sayva
Varicellazoster virüsünün, ganlion geniculi ve nervus vestibulocochlearis (8. kafa siniri) ganglionlarını enfekte edişi nedeniyle fasiyal sinirde felç, kulakta şiddetli ağrı ve akıntı, işitme kaybı, baş dönmesi ve kulak sayva
Kol ve bacak kaslarında ilerleyici seyir gösteren atrofi ve kuvvet kaybı ile belirgin hastalık; DuchenneAran hastalığı; progresif müsküler atrofi (Omurilik ön boynuzundaki hücrelerin dejenerasyonuna bağlı)
tıbbi çeviri
Kulak vestibülü. Bk. vestibule of ear.
Merkezi sinir sistemi dışında işitme ve denge ile ilgili anatomik yapıları içeren organ; dış kulak, orta kulak ve iç kulağın birarada oluşturduğu organ; vestibülokoklear organ
Bk. nervus vestibulocochlearis
Meatus acusticus internus’un tabanında yerleşik, nervus vestibulocochlearis’in vestibüler bölümü (nervus vestibularis)’nün ganglionu; vestibüler ganglion
Kalp sol karıncığı. Bk. left ventricle of heart
Kalp sağ karıncığı. Bk. right ventricle of heart.
Ventriküler bölme. Bk. interventricular septum of heart
Alnın dışyanmdan başlayıp aşağı inerek göz içyan köşesi (içyan kantüs)’nde -vena angularis’i oluşturmak üzere- venae supratrochleares ile birleşen ven; orbita-üstü veni; supraorbital ven
Vena supratrochlearis ile vena supraorbitalis’in birleşmesinden oluşan ve göz içyan köşesi (içyan kantüs) ile burun kökünün dışyan tarafı arasında seyrettikten sonra vena facialis’e dönüşen kısa ven; anguler ven
Bk. vaginal smear.
Vagina duvarlarından sürtme ile alınan materyalden hazırlanan yayma (smear)’m, mikroskop altında tetkiki; vaginal sitoloji [Ovaryal fonksiyonlar (ovulasyon mevcudiyeti vb.) ve gebelik esnasında plasental yetersizlik hak
Bk. uninuclear.
Üninükleat. Bk. uninuclear.
Makara şeklinde; makara biçiminde;trokleariform.
Orta beyin (mezensefalon)’de dördüncü kafa siniri (nervus trochlearis)’nin başladığı çekirdek; troklea siniri’nin çekirdeği; troklear çekirdek
Bk. nervus trochlearis
1- Troklea ile ilgili; troklear. 2- Makara şeklinde; makara niteliğinde,
1 2 3 4 .. 8 9 10

Tıbbi Terim Duyuru

Tıbbi Çeviri Hizmetlerimiz Başladı

Tıp metinlerinin çevirisinde eşdeğerlik sağlayabilmek

Yüz Plastik Cerrahi Derneği 12. Ulusal Toplantısı

6-8 Aralık 2018 tarihlerinde Adana HiltonSA, Adana'da gerçekleştirilecektir

8th International Gastrointestinal Cancers Conference

8th International Gastrointestinal Cancers Conference (IGICC 2018) to be held 7– 9 December 2018 in Istanbul

2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu

Sağlık Bilimleri Üniversitesi 2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu 8 Aralık 2018 tarihinde Wyndham Ankara'da gerçekleştirecek

tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Türkiye'nin en büyük online Tıp Terimleri Sözlüğü
Tıbbi Sözlük - Tıp Sözlüğü