İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 95 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
X ışınları (röntgen ışınları)’na maruz kalış nedeniyle deride oluşan yanık; x ışını yanığı,
Sert rüzgarın sebep olduğu kızartı ile belirgin deri lezyonu.
İç kantus’larm normal yerinden uzaklaşması, burun köprüsünün yüksek ya da geniş oluşu, kaş kıllarında artma, iris’te hipopigmantasyon, beyaz kirpikler, ön saçlarda beyazlaşmış bölge ve deride pigment kaybına bağlı
tıbbi çeviri
Bacak venlerindeki dolaşımın yeterli olup olmadığını kontrolde kullanılan bir test; Trendelenburg testi (Venlerdeki kan boşalmcaya kadar yukarı seviyede tutulan bacak aniden yere indirilir. Venlerin, bu hareketi takiben birde
Gluteal kasların felcinde görülen, ördek gibi sağa sola sallanarak yürüme hali; Trendelenburg belirtisi
2- Pulmoner arter dalındaki embolüs’ün ameliyatla çıkarılması; Trendelenburg ameliyatı
Aşın ısı (ateş, sıcak su vb.)’ya maruz kalış sonucu oluşan yanık; ısı yanığı
Femur’un alt kısmı ile musculus quadriceps femoris kirişi arasında bulunan bursa; patellaüstü bursa; suprapatellar bursa,
Derinin derin tabakalarına uzanmayan yanık; yüzeysel yanık
Uzun süre güneş ışınlarına maruz kalış nedeniyle deri yüzeyinde kızartı ve çoğu kez veziküller oluşması ile belirgin durum; güneş yanığı,
Güneş yanığı. Bk. sunburn
Uretra altında; suburetral.
Diş pulpasmı çevreleyen, sert kıvamdaki diş dokusu; dentin
Omuzda, musculus subs-capularis kirişi ile kürek kemiği (scapula)’nin boynu arasında bulunan bursa; kürek-altı bursası; subskapular bursa
Omuzda, musculus dentoideus ile omuz eklemi kapsülü arasında bulunan ve çoğu kez subakromial bursa ile bağlantılı olan bursa; subdeltoid bursa
Femur’un büyük trokanteri ile deri arasında bulunan bursa; derialtı trokanterik bursa
Bk. olecranon bursa.
Topuk kemiği (calcaneus)’nin alt yüzü ile ayak tabanı derisi arasında bulunan bursa; derialtı kalkaneal bursa,
Bk. olecranon bursa
Akromion ile omuz eklemi kapsülü arasında bulunan ve çoğu kez subdeltoid bursa ile bağlantılı olan bursa; subakromial bursa
1 2 3 4 5
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 617 adet çeviri sonucu bulundu. 601 - 617 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Herşeyi yeme eğilimi; doymaz iştah; oburluk; akori.
1- Solunum sisteminin akciğere hava girişini temin eden kanal şeklindeki kısımları; hava yolu (trakea, bronş ve bronşiyol’ler). 2- Hava yolunu açık tutma amacıyla -genel anestezi esnasında- ağız veya burun yoluyla trake
Afrika lenfomu. Bk. Burkitts lymphoma
tıbbi çeviri
Karşılıklı iki yüzey arasında devamlı sürtünme sonucu oluşan patalojik bursa; adventisiyöz bursa,
Kanamayı durdurmak amacıyla kanayanarterin iğne yardımı ile burulması; akutorsiyon.
Akut burun nezlesi, akut rinit; Bk. coryza
Sağ fossa iliaca’da aniden başlayan ağrı, bulantı, kusma, özellikle McBurney noktasında hassasiyetle belirgin apandisit; akut apandisit,
Kan dolaşımındaki bozukluk sonucu el ve ayak parmakları, burun, kulak gibi vücudun uç kısımlarında görülen asfiksi hali; akroasfiksi (Bu kısımlar mavi renk alır).
Kan dolaşımındaki bozukluk sonucu el ve ayak parmakları, burun, kulak gibi vücudun uç kısımlarında görülen asfiksi hali; akroasfiksi (Bu kısımlar mavi renk alır).
Herşeyi yeme eğilimi; doymaz iştah; oburluk; akori.
(L.) : Alın, burun ve yanak derilerinde -yüze kızarıklık vermek üzere- eritem ve telanjiyektazilerin yanı sıra, yer yer papül ve püstüller oluşması ve yağ bezlerinin hiperplazisi ile belirgin, sebebi bilinmeyen kronik deri ha
Bk. retrocalcaneal bursitis
Achilles bursası. Bk. retrocalcaneal bursa
Burun çıkıntısının ucu; burun ucu; akantiyon.
Burun ucu ile ilgili; burun ucuna ait; akantiyel.
Toraks ile pelvis arasındaki, içinde karın organlarının yer aldığı vücut bölümü; batın; karın; abdomen (Karnın üst sınırını diyafragma, alt sınırını pelvis girimi oluşturur; önde ve yanlarda alt kaburgalar ve karın kasları, a
Ağız veya burun yoluyla ince bağırsağa iletilen çift lümenli lastik tüp; MillerAbbott tüpü
1 2 3 .. 27 28 29 30
31

Tıbbi Terim Duyuru

Tıbbi Çeviri Hizmetlerimiz Başladı

Tıp metinlerinin çevirisinde eşdeğerlik sağlayabilmek

Yüz Plastik Cerrahi Derneği 12. Ulusal Toplantısı

6-8 Aralık 2018 tarihlerinde Adana HiltonSA, Adana'da gerçekleştirilecektir

8th International Gastrointestinal Cancers Conference

8th International Gastrointestinal Cancers Conference (IGICC 2018) to be held 7– 9 December 2018 in Istanbul

2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu

Sağlık Bilimleri Üniversitesi 2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu 8 Aralık 2018 tarihinde Wyndham Ankara'da gerçekleştirecek

tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Türkiye'nin en büyük online Tıp Terimleri Sözlüğü
Tıbbi Sözlük - Tıp Sözlüğü