İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 407 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Temporal kemiğin zigomatik çıkıntısı ile zigomatik kemiğin temporal çıkıntısının oluşturduğu kemer; elmacık kemeri; zigomatik kemer,
Tendon kılıfı ya da aponevrozdan gelişmiş, ksantom hücreleri içeren sarkom; ksantosarkom.
Beyaz enfarkt. Bk. anemic infarct.
tıbbi çeviri
Omur deliğini arkadan sınırlayan, iki omur kemeri laminası (lamina arcus vertebrae) ile iki taraf omur kemeri sapı (pediculus arcus vertebrae)’nın oluşturduğu kemik kısım; omur’un arka kemeri; omur kemeri,
Arte-riae arcuatae renis’e eşlik eden ve böbreğin lobüller arası venleri (venae interlobulares renis)’nden aldığı kanı, böbreğin loblar arası venleri (venae interlobares re-nis)’ne ileten venler; böbreğin ya
Fundus uteri üst duvarının çöküklük gösterişi ile belirgin rahim; yaysı rahim,
Dişetinden gelişen karsinom; ulokarsinom.
Kavisli böbrek borucuğu. Bk. connecting tubule.
Ayak tabanında tarsal ve metatarsal kemiklerin eklem çizgisi üzerindeki kemer; ayağın enin
Koroner damann tıkanması sonucu kalp kasını tüm kalmlığmca kapsayan bölgesel nekroz oluşması; transmural enfarktüs.
Üriner sistemde çok katlı değişici epitelden gelişen karsinom.
Belli bir deri bölgesini uyuşturma; yerelderi anestezisi; toponarkoz.
Dokuda, damarın trombüs ile tıkanması sonucu oluşan nekroz bölgesi; trombotik enfarktüs
Kız çocuğunda göğüs gelişiminin başlaması; buluğ dönemine giren kız çocuğunda memelerin gelişmeye başlaması; telarş.
Yapısında yer yer karsinom odakları gösteren teratom; malign teratom; teratokarsinom (Testis’te görülür),
Musculus levator ani’nin başlangıç yerinde, fascia obturatoria’nm oluşturduğu tendon niteliğinde kemer; levator ani kası tendon kemeri
Bazı kas fasyalan üzerinde, bağ dokusu liflerinin yoğun diziliş göstermesinden oluşan beyaz hat.
Yay biçimi ayak; talipes arkuatus. Bk. talipes cavus
Kaslar aracılığıyla bir kemiğin diğer kemiğe tutunması; bu nitelikle belirgin kemik bağlantısı; sissarkoz.
Ter bezinden gelişen kötü huylu tümör; ter bezi karsinomu; siringokarsinom.
1 2 3 4 .. 19 20 21
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 241 adet çeviri sonucu bulundu. 221 - 240 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Arcus palmaris superfîcialis’den ayrılıp, her biri parmak aralığı kökünde ikişer uç dal (arteriae digitales palmares propriae)’a bölünerek sonlanan üç arter; el parmakları aya ana arterleri; ana palmar digital art
Arteria dorsalis pedis’in iki uç dalından biri olarak ayak tabanına inen ve burada, arcus plantaris profundus’u oluşturmak üzere arteria plantaris lateralis ile anastomoz yapan arter; ayak tabanı derin arteri; der
Omur deliğini arkadan sınırlayan, iki omur kemeri laminası (lamina arcus vertebrae) ile iki taraf omur kemeri sapı (pediculus arcus vertebrae)’nın oluşturduğu kemik kısım; omur’un arka kemeri; omur kemeri,
tıbbi çeviri
Ayak tabanında, venae digitales plantares’in oluşturduğu, arcus plantaris profundus’a eşlik eden venöz kemer; ayak tabanı ven kemeri
El ayasında, arcus palmaris superfıcialis’e eşlik eden ven kemeri, el ayası yüzeysel ven kemeri
El ayasında, arcus palmaris profundus’a eşlik eden ven kemeri; el ayası derin ven kemeri
Bk. venae arcuatae renis
Dizin kavisli bağı. Bk. arcuate popliteal ligamen
Bk. arteria arcuatapedis
Bk. arteriae arcuatae renis
Bacaktakidolaşım yetersizliği nedeniyle yürürken zaman zaman gelişen topallama hali; Charcot sendromu; aralı topallama; kesik topallama (Bu hal, çoğu kez yaşlı erkeklerde görülür. Yürümeyi takiben bacak kaslarının kansız kalı
Hıyarcık vebasının hafif geçen şekli; küçük veba; ayakta geçirilen veba
Alveolokapiller zar. Bk. alveolarcapillary membrane.
(L.): Çiçek hastalığında irinli kabarcık (püstül)’lann oluşmasından önce görülen kırmızımsı lekeler; alises.
Dolaşıma geçen hava kabarcıkları nedeniyle damarın tıkanması; hava embolizmi.
Hava kabarcığı,
(L.): Deri üzerinde, sivilceye benzer irinli küçükkabarcıklarla belirgin durum,
Yüksek basınçtan ani olarak normal atmosfer basıncına geçildiğinde, kan ve dokularda azot kabarcıkları oluşmasına bağlı olarak omuz, kol ve bacaklarda ağrı, boğulma hissi, nefes darlığı, öksürük, baş dönmesi ve ileri derecede
Kan damarının, dolaşıma geçen hava veya gaz kabarcığı ile tıkanması; hava embolisi; aeroembolizm.
Kan dolaşımında hava kabarcıklarının bulunuşu; aeremi.
1 2 3 .. 8 9 10 11
12
13

Tıbbi Terim Duyuru

Tıbbi Çeviri Hizmetlerimiz Başladı

Tıp metinlerinin çevirisinde eşdeğerlik sağlayabilmek

Yüz Plastik Cerrahi Derneği 12. Ulusal Toplantısı

6-8 Aralık 2018 tarihlerinde Adana HiltonSA, Adana'da gerçekleştirilecektir

8th International Gastrointestinal Cancers Conference

8th International Gastrointestinal Cancers Conference (IGICC 2018) to be held 7– 9 December 2018 in Istanbul

2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu

Sağlık Bilimleri Üniversitesi 2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu 8 Aralık 2018 tarihinde Wyndham Ankara'da gerçekleştirecek

tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Türkiye'nin en büyük online Tıp Terimleri Sözlüğü
Tıbbi Sözlük - Tıp Sözlüğü