İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 489 adet çeviri sonucu bulundu. 21 - 40 arasındaki sonuçlar:
Deniz suyu içmeye aşırı arzu gösterme;deniz suyu içme; talasoposi.
Denizden aşırı ürkme; deniz korkusu; talasofobi.
Yalnızca bir ebeveynden talasemi geninin geçişiyle oluşan, belirtilerin görülmediği ya da büyük talasemi’ye oranla daha hafif seyrettiği talasemi şekli; küçük talasemi.
tıbbi çeviri
Her iki ebeveynden talasemi geninin geçişiyle erken çocukluk döneminde başlayan, şiddetli hemolitik anemi’ye solunum güçlüğü, sarılık, dalak karaciğer büyümesi, vücut gelişiminde gecikme ve zeka geriliğinin eşlik ettiği
(G.): Genellikle Akdeniz çevresi ülkelerde görülen, hemoglobin’in globin fraksiyonundaki sentez bozukluğu sonucu hemolitik anemi ile belirgin kalıtsal kan hastalığı; talasemi (Büyük talasemi ve küçük talasemi olmak üzer
(L.) : Diensefalon (ara beyin)’un arka bölümünde, beyin üçüncü karıncığının her iki yanındaki -afferent duyusal sinirlerin, içerdiği çekirdeklerden geçerek beyin korteksi’ne ulaştığı- ortalama 4 cm uzunluğundaki o
Talamus’un belli bir bölgesinin stereotaksi yöntemi ile tahrip edilmesi; talamotomi.
Talamus’la ilgili; talamik.
Tersiyan malarya. Bk. benign tertian malaria
Beyin ya da omurilik gri maddesinin anormal şekilde yumuşama göstermesi; tefromalasi.
Bk. musculus tensor veli palatini
Ayak bileği ve ayak parmak kemikleriile ilgili; tarsofalangeal.
Gözkapağı iskeletini oluşturan bağ dokusunun gerginliğini kaybederek yumuşaması; tarsomalasi.
Gram-pozitif ve gram-negatif bakterilere karşı etkili, ampisilin grubu bir antibiyotik; talampisilin.
Topukta hissedilen ağrı; topuk ağrısı; talalji.
Parmak kemikleri arasındaki eklemlerin, hareket yeteneğini kaybetmek üzere kaynaması; simfalanjizm.
Simfalanji. Bk. symphalangism.
İki taraf üst çene kemiği (maxilla)’nin damak çıkıntıları ile iki taraf damak kemiği (os palatinum)’nin yatay lamina (lamina horizontalis)’lan arasındaki sutura; damak enine dikişi
İki taraf damak kemiği (os palatinum)’nin yatay lamina (lamina horizantalis)’ları arasındaki sutura; damak orta dikişi
Bk. vena thalamostriata superior
1
2
3 4 5 6 .. 23 24 25
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 3446 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Enzim etkisiyle oluşan kimyasal değişme, mayalanma; fermantasyon: zimoliz.
Enzim etkisiyle oluşan kimyasal değişme, mayalanma; fermantasyon: zimoliz.
Enzimler ve enzimlerin sebep olduğu kimyasal değişimleri konu alan kimya dalı; enzimoloji: zimoloji.
tıbbi çeviri
1- Zimojen ile ilgili; zimojenik. 2- Mayalanmaya sebep olucu; fermantasyon yapan,
Çimlendirilmiş arpada veya meyve sularında, alkol oluşturmak üzere mayalanmaya sebep olan maya mantarı (yeast)’nın yapısında bulunan enzim; zimaz.
Birinci mayotik bölünme profazının, yan yana gelen homolog kromozomların sinapsis oluşturmaları ile belirgin ikinci evresi; zigoten.
birinci mayotik bölünme profazının ikinci evresinde izlenen, homolog kromozomların yan yana gelerek sinapsis oluşturmaları; zigonema
1- Hayvanlara aşırı düşkün kimse; zoofil. 2- Hayvanlarla cinsel ilişkide bulunan kişi. 3- İnsandan ziyade hayvanlar üzerinde yaşayan asalak ya da onları emen böcek veya sinek,
Asalak olarak yaşayan hayvansal organizma; hayvansal parazit; zooparazit.
Hayvanları konu alan bilim dalı; zooloji
Hayvan organizmasında seyreden kimyasal olayları konu alan bilim dalı; hayvan kimyası
Hayvanların biyolojik yapı ve özelliklerini konu alan bilim dalı; hayvan biyolojisi; zoobiyoloji
Bulanıklığın, göz merceğinin bellitabakalarında oturmasıyla belirgin katarakt; zonüler katarakt.
Böbreküstü bezi korteksi’nin, fasiküler katın altında yer alan geniş, en iç katı; retiküler kat.
Böbreküstü bezi korteksi’nin, kapsülün altında kalan dar, dış katı; glomerüler kat.
Böbreküstü bezi korteksi’nin, glomerüler kat ile retiküler kat arasında kalan orta katı; fasiküler kat.
Burun konjestiyonu, göz iritasyonu, deri lezyonlan ve kusmayı tedavi amacıyla kullanılan ilaçların bileşiminde yer alan bir çinko tuzu; çinko sülfat
Bazı merhem ve losyonların bileşiminde antiseptik olarak yer alan toz halindeki bir madde; zinko oksit
Sütü mayalandırarak elde edilen bir gıda maddesi; yoğurt
Sütü mayalandırarak elde edilen bir gıda maddesi; yoğurt
1 2 3 4 .. 171 172 173

Tıbbi Terim Duyuru

Tıbbi Çeviri Hizmetlerimiz Başladı

Tıp metinlerinin çevirisinde eşdeğerlik sağlayabilmek

Yüz Plastik Cerrahi Derneği 12. Ulusal Toplantısı

6-8 Aralık 2018 tarihlerinde Adana HiltonSA, Adana'da gerçekleştirilecektir

8th International Gastrointestinal Cancers Conference

8th International Gastrointestinal Cancers Conference (IGICC 2018) to be held 7– 9 December 2018 in Istanbul

2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu

Sağlık Bilimleri Üniversitesi 2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu 8 Aralık 2018 tarihinde Wyndham Ankara'da gerçekleştirecek

tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Türkiye'nin en büyük online Tıp Terimleri Sözlüğü
Tıbbi Sözlük - Tıp Sözlüğü