İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
y
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 36 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Özellikle göğüs ve prostat kanseri tedavisinde kullanılan bir itriyum radyoizotopu; radyoaktif itriyum.
Y ile simgelenen maden; itriyum
Yolk sapı. Bk. vitelline duct.
tıbbi çeviri
Yolk kesesi. Bk. primitive yolk sac ve secondary yolk sac.
Ovum’un içerdiği, embriyo’nun gelişimi için gerekli depo besin maddesi; vitellüs; yolk
İki oluşumu birbirine bağlayan kabartı; jugum
Afrika’da yetişen “Corynanthe yohimbi” adlı ağacın kabuklanndan elde edilen, alfa2-adrenerjik reseptörleri bloke edici ve cinsel gücü artırıcı bir alkaloid; yohimbin.
Sütü mayalandırarak elde edilen bir gıda maddesi; yoğurt
Sütü mayalandırarak elde edilen bir gıda maddesi; yoğurt
Kişiye fiziksel ve zihinsel zindelik kazandırmak amacıyla uygulanan, Hintlilere ait bir egzersiz sistemi; yoga.
Yersinia cinsi bakterilerin sebep olduğu herhangi bir enfeksiyon; yersiniyoz.
Enterobacteriaceae ailesine ait, bazı türleri patojen nitelik gösteren gram-negatif bir bakteri cinsi.
Enterobacteriaceae ailesine ait, bazı türleri patojen nitelik gösteren gram-negatif bir bakteri cinsi.
Enterobacteriaceae ailesine ait, bazı türleri patojen nitelik gösteren gram-negatif bir bakteri cinsi.
Enterobacteriaceae ailesine ait, bazı türleri patojen nitelik gösteren gram-negatif bir bakteri cinsi.
Yersin serumu. Bk. plague serum
Leishmania tropica ya da Leishmania majör’un sebep olduğu, kısa zamanda ülsere dönüşen ağrısız çıban; deri leyşmaniyazı; şark çıbanı (Özellikle Küçük Asya, Kuzey Afrika ve Hindistan’da görülür).
Sarı balmumu.
San görme. Bk. xanthanopsia.
Sarı leke. Bk. macula lutea.
1 2
y
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 1224 adet çeviri sonucu bulundu. 1201 - 1220 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Yüksek şiddetteki ses (ani patlama vb.)’in, koklea içindeki oluşumlarda harabiyet meydana getirmesi; yüksek şiddetteki sesin sebep olduğu geçici ya da sürekli işitme kaybı ile belirgin travma; akustik travma
Yüzde ülserleşme gösteren küçük papüllerin oluşmasıyla belirgin durum; tuberculosis papulonecrotica; aknit (Tüberküloz’lu kimselerde görülür),
Yüzde ülserleşme gösteren küçük papüllerin oluşmasıyla belirgin durum; tuberculosis papulonecrotica; aknit (Tüberküloz’lu kimselerde görülür),
tıbbi çeviri
Yağ bezlerinin, sivilceler oluşması ile belirgin iltihabı; akne (Genellikle yüz, boyun, omuzlar ve sırt derisinde görülür)
Yeşil rengi ayırt edememe; yeşil renk körlüğü; akloropsi.
Yeşil rengi ayırt edememe; yeşil renk körlüğü; akloropsi.
Yağların yetersiz yanışı ile oluşan aseton ve asetonla ilgili bir grup bileşikler; keton cisimcikleri; aseton cisimcikleri (aseton, asetoasetik asit, betahidroksibütirik asit)
Yapı bakımından aseton’a benzeyen birketon cisimciği; asetoasetik asit; diasetik asit.
Yara iyileşmesi esnasında oluşan granülasyon dokusu; asestom.
Yakındaki bir cisme bakıldığında gözbebeklerinin küçülmesi ve göz kürelerinin birbirine yaklaşması; uyum refleksi; akomodasyon refleksi
Yutma güçlüğü; akatapoz.
Yokluk sendromu. Bk. withdrcıwal syndrome
Yokluk belirtileri. Bk. withdrawal symptoms
Yara veya kesi yerinden sızan sıvıyı emme amacıyla kullanılan yara örtüsü; emici kapama,
Yapılmakta olan faaliyetin durması ve bilinç kesintisi ile belirgin kısa süreli nöbet; dalgınlık nöbeti
yetenek; kabiliyet
Yürüme yeteneği gösteremeyen; yürüyemeyen; abazik.
Yürüme yeteneği gösteremeyen; yürüyemeyen; abazik.
Yarık, yarılma anlamına sonek.
Yırtılma; yarılma anlamına sonek,
1 2 3 .. 57 58 59 60
61
62
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü