İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
x
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 140 adet çeviri sonucu bulundu. 21 - 40 arasındaki sonuçlar:
Stemum’larının alt kısımlarından birbirine yapışık ikiz hilkat garibesi; ksifopagus.
Sternum’un alt ucu ve kaburgalarla ilgili.
Sternum(göğüs kemiği)’un sivrilik gösteren alt ucu (xiphisternum) anlamında önek.
tıbbi çeviri
Sternum’un alt ucundaki, kıkırdaktan oluşmuş çıkıntı; hançersi çıkıntı; ksifoid çıkıntı; ksifisternum.
Processus xiphoideus ile sternum cismi arasındaki bileşik eklem; ksifısternal eklem,
Sternum’un alt ucu ve kaburgalarla ilgili.
Sternum(göğüs kemiği)’un sivrilik gösteren alt ucu (xiphisternum) anlamında önek.
Deriyi herhangi bir yağlı madde uygulanmaksızın ovma; kuru ovma; kserotripsis.
Amnion sıvısının azlığı veya amnion kesesinin erken açılması nedeniyle doğum sürecinde amnion sıvısının az oluşu ile belirgin doğum travayı; kuru doğum
Deride, mukozalarda veya konjunktiva’da kuruluk gösteren; kserotik.
Tükürük salgılanışının azlığı nedeniyle ağzın kuru oluşu; ağız kuruluğu; kserostomi.
1- Derinin kuru oluşu; kseroz. 2- Mukozaların kuru oluşu. 3- Konjunktiva’nın kuru oluşu.
Memenin, selenyum’la kaplı levha üzerinde x ışınları aracılığıyla görüntülenmesi; meme kseroradyografisi.
Memenin, selenyum’la kaplı levha üzerinde x ışınları aracılığıyla görüntülenmesi; meme kseroradyografisi.
Konjunktiva ve korneanın -parlaklığını kaybederek- kuruması; kseroftalmi.
Konjunktiva ve korneanın -parlaklığını kaybederek- kuruması; kseroftalmi.
Kuru gıdalarla beslenme; kuru gıda yeme alışkanlığı; kserofaji.
Burun mukozasının ileri derecede kuru oluşu; kseromikteri.
Adet (menstruasyon) zamanında, uterus kanaması olmaksızın kasıklarda ağrı, göğüslerde dolgunluk vb. adete özgü belirtilerin oluşması; kseromeni.
Kseromammografi bir çeşit mamografi yöntemidir. Bu yöntemde selenyum bir levhaya yansıtılan görüntü daha sonra kağıt üzerine kaydedilir. Uygulama biçimi mamografiye benzemekle birlikte biraz daha karmaşıktır. Kseromamografi y
1
2
3 4 5 6 7
x
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 57 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Xenopus testi. Bk. Hogben test
Xe ile simgelenen, gaz halinde bir element; ksenon (Az miktarda atmosferde bulunur).
X0 sendromu. Bk. Turners syndrome
tıbbi çeviri
X ışınlarına bağlı radyasyon hastalığı. Bk. radiation sickness
X ışınları aracılığıyla film alma.
X ışınlarıaracılığıyla elde edilen film; röntgen filmi,
X ışını dermatiti. Bk. roentgen dermatitis.
X ışınları (röntgen ışınları)’na maruz kalış nedeniyle deride oluşan yanık; x ışını yanığı,
X ışınlarının doku içine geçme gücü; x ışınlarının nüfuz gücü (X ışınlarının nüfuz gücü, süzgeç kullanılarak değiştirilebilir).
X ışınları etkisinde kalan deri bölgesinde kılların dökülmesi; röntgen tedavisine bağlı alopesi.
X kromozomu üzerindeki resesif mutant gen’in, erkekte ilgili hastalık belirtilerine, kadında ise hastalık belirtileri oluşturmaksızm taşıyıcı duruma sebep olduğu kalıtım örneği.
X kromozomu üzerindeki dominant mutant gen’in, ilgili hastalığa sebep oluşu ile belirgin kalıtım örneği (Hasta babanın kız çocuklarının hepsinde hastalık görülecek, erkek çocuklarında görülmeyecektir. Hasta annenin, erk
X kromozomu üzerindeki genle ilgili; X kromozomu üzerindeki genlerle taşınan; bu genlerin sebep olduğu.
X ışınları aracılığıyla herhangi bir vücut bölgesi veya organı görüntüleme; radyografi; röntgenolojik görüntüleme,
X ışını tüpünden, başlık veya kolimatör aracılığıyla geçerek belli bir hedefe yöneltilenradyasyon; faydalı radyasyon,
X ışınları aracılığıyla kesitsel görüntüleme; incelenen vücut bölgesi veya organın kesitler halinde röntgen filmlerinin alınması; tomografi
X ışınları aracılığıyla üç boyutlu görüntü veren film alınması; stereoradyografi.
X ışınları aracılığıyla alınan üç boyutlu film;stereogram.
X kromozomu üzerinde taşman gen
X ışınlarının, içinden geçtiği madde atomlarına çarpmaları sonucu, normal seyir yönlerini değiştirmeleri veya saçılma göstermeleri; yön değiştirme; saçılma.
1 2 3
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü