İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
x
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 140 adet çeviri sonucu bulundu. 21 - 40 arasındaki sonuçlar:
Stemum’larnn alt ksmlarndan birbirine yapk ikiz hilkat garibesi; ksifopagus.
Sternum’un alt ucu ve kaburgalarla ilgili.
Sternum(gs kemii)’un sivrilik gsteren alt ucu (xiphisternum) anlamnda nek.
tibbi çeviri
Sternum’un alt ucundaki, kkrdaktan olumu knt; hanersi knt; ksifoid knt; ksifisternum.
Processus xiphoideus ile sternum cismi arasndaki bileik eklem; ksifsternal eklem,
Sternum’un alt ucu ve kaburgalarla ilgili.
Sternum(gs kemii)’un sivrilik gsteren alt ucu (xiphisternum) anlamnda nek.
Deriyi herhangi bir yal madde uygulanmakszn ovma; kuru ovma; kserotripsis.
Amnion svsnn azl veya amnion kesesinin erken almas nedeniyle doum srecinde amnion svsnn az oluu ile belirgin doum travay; kuru doum
Deride, mukozalarda veya konjunktiva’da kuruluk gsteren; kserotik.
Tkrk salglannn azl nedeniyle azn kuru oluu; az kuruluu; kserostomi.
1- Derinin kuru oluu; kseroz. 2- Mukozalarn kuru oluu. 3- Konjunktiva’nn kuru oluu.
Memenin, selenyum’la kapl levha zerinde x nlar araclyla grntlenmesi; meme kseroradyografisi.
Memenin, selenyum’la kapl levha zerinde x nlar araclyla grntlenmesi; meme kseroradyografisi.
Konjunktiva ve korneann -parlakln kaybederek- kurumas; kseroftalmi.
Konjunktiva ve korneann -parlakln kaybederek- kurumas; kseroftalmi.
Kuru gdalarla beslenme; kuru gda yeme alkanl; kserofaji.
Burun mukozasnn ileri derecede kuru oluu; kseromikteri.
Adet (menstruasyon) zamannda, uterus kanamas olmakszn kasklarda ar, gslerde dolgunluk vb. adete zg belirtilerin olumas; kseromeni.
Kseromammografi bir eit mamografi yntemidir. Bu yntemde selenyum bir levhaya yanstlan grnt daha sonra kat zerine kaydedilir. Uygulama biimi mamografiye benzemekle birlikte biraz daha karmaktr. Kseromamografi y
1
2
3 4 5 6 7
x
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 57 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Xenopus testi. Bk. Hogben test
Xe ile simgelenen, gaz halinde bir element; ksenon (Az miktarda atmosferde bulunur).
X0 sendromu. Bk. Turners syndrome
tibbi çeviri
X nlarna bal radyasyon hastal. Bk. radiation sickness
X nlar araclyla film alma.
X nlararaclyla elde edilen film; rntgen filmi,
X n dermatiti. Bk. roentgen dermatitis.
X nlar (rntgen nlar)’na maruz kal nedeniyle deride oluan yank; x n yan,
X nlarnn doku iine geme gc; x nlarnn nfuz gc (X nlarnn nfuz gc, szge kullanlarak deitirilebilir).
X nlar etkisinde kalan deri blgesinde kllarn dklmesi; rntgen tedavisine bal alopesi.
X kromozomu zerindeki resesif mutant gen’in, erkekte ilgili hastalk belirtilerine, kadnda ise hastalk belirtileri oluturmakszm tayc duruma sebep olduu kaltm rnei.
X kromozomu zerindeki dominant mutant gen’in, ilgili hastala sebep oluu ile belirgin kaltm rnei (Hasta babann kz ocuklarnn hepsinde hastalk grlecek, erkek ocuklarnda grlmeyecektir. Hasta annenin, erk
X kromozomu zerindeki genle ilgili; X kromozomu zerindeki genlerle tanan; bu genlerin sebep olduu.
X nlar araclyla herhangi bir vcut blgesi veya organ grntleme; radyografi; rntgenolojik grntleme,
X n tpnden, balk veya kolimatr araclyla geerek belli bir hedefe yneltilenradyasyon; faydal radyasyon,
X nlar araclyla kesitsel grntleme; incelenen vcut blgesi veya organn kesitler halinde rntgen filmlerinin alnmas; tomografi
X nlar araclyla boyutlu grnt veren film alnmas; stereoradyografi.
X nlar araclyla alnan boyutlu film;stereogram.
X kromozomu zerinde taman gen
X nlarnn, iinden getii madde atomlarna arpmalar sonucu, normal seyir ynlerini deitirmeleri veya salma gstermeleri; yn deitirme; salma.
1 2 3
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü