İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
x
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 140 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Erkek hcrelerinde fazladan bir Y cinsiyet kromozomu bulunuu ile belirgin kromozom anomalisi; erkekte cinsiyet kromozomlarnn XY yerine XYY eklinde oluu; XYY sendromu (Bu ekil kromozom anomalisi, baz vakalarda normalden
Kemik yzeyini kazmaya ya da trplemeye yarayan cerrahi alet; cerrah trps; ksister.
Dkda, zellikle ishal durumlarnda grlen zarms mukus paralar; ksisma.
tibbi çeviri
El bilei kaslarnda -devaml hareket sonucu- gelien spazm hali; ksirospazm.
drarda ksiloz bulunuu; ksilozri (Ksiloz’lu baz meyvelerin yeniliini takiben grlr).
Azdan ksiloz veriliini takiben idrara geen miktar belirleme amacyla, gdaya bal pentozri tansnda uygulanan bir test; ksiloz konsantrasyon testi,
Ksiloz’un barsaklardan emiliini takiben kana gei hzn belirleme amacyla uygulanan test; ksiloz absorpsiyon testi
Karbonhidratlarn yapsnda bulunan, ayrca kayn aac odunundan da elde edilen bir eker; odun ekeri; ksiloz (Sindiriminin az oluu nedeniyle eker hastalar diyetinde kullanlr).
Kmr katranndan elde edilen, eritici zellie sahip, kolay tutuur, uucu bir sv; ksilen.
Pamuk zerine slfrik ve nitrik asitlerin mterek etkisi ile oluan -ve zellikle kollodyon ad verilen sv maddenin yapmnda kullanlan- bir madde; nitratl sellloz; nitrosellloz; piroksilin.
Kmr katranndan elde edilen, eritici zellie sahip, kolay tutuur, uucu bir sv; ksilen.
Erkek hcresindeki cinsiyet kromozomu takm.
Dii hcrelerinde fazladan bir X cinsiyet kromozomu bulunuu ile belirgin kromozom anomalisi; diide cinsiyet kromozomlarnn XX yerine XXX eklinde oluu; XXX sendromu (Bu ekil kromozom anomalisi, kiide zihinsel gelime ye
Dii hcresindeki cinsiyet kromozomu takm.
Stemum’larnn alt ksmlarndan birbirine yapk ikiz hilkat garibesi; ksifopagus.
Sternum alt ucunun iltihab; ksifoidit.
Gs kemii (sternum)’nin, sivrilik gsteren, kkrdaktan olumu alt ucu; hanersi knt; ksifoid knt
Gs kemii (sternum)’nin, sivrilik gsteren, kkrdaktan olumu alt ucu; hanersi knt; ksifoid knt
1- Haner eklinde; hanere benzer; hanersi; ksifoid. 2- Sternum’un sivrilik gsteren alt ucu; ksifoid knt; ksifisternum.
Sternum’un alt ucunda hissedilen ar; ksifodini.
1 2 3 4 5 6 7
x
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 57 adet çeviri sonucu bulundu. 21 - 40 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
X nlar araclyla bbrek filmi alnmas; renograf.
X nlar araclyla elde edilen grnt; radyogram,
X nlar ya da gama nlarna duyarl; n tedavisine duyarl; radyosansibl (Malign tmrn nitelii hakknda),
tibbi çeviri
X nlar veya gama nlarna duyarsz; n tedavisine duyarl olmayan; radyorezistan (Malign tmrn nitelii hakknda),
X nlar ve radyoaktif nlardan ar korkma; n almaktan rkme; radyofobi.
X nlar ve radyoaktif nlarn dokularda oluturduu patolojik deiimleri konu alan bilim dal; radyopatoloji.
X nlar veya gama nlarn geirmeyen; radyopak.
X nlar veya gama nlarn geirmeme nitelii; radyopasite.
X nlar veya gama nlarna maruz kal sonucu oluan sinir iltihab; radyasyon nriti; radyonrit.
X nlar veya gama nlarna maruz kal sonucu oluan doku harabiyeti; radyasyon nekrozu; radyonekroz.
X nlarnm iddetini len alet; radyometre.
X nlar ya da radyoaktif nlar geiren,
X nlar, radyoaktif maddeler ve dier iyonizan radyasyon kaynaklan araclyla hastalklarn tan ve tedavilerini, bu amala uygulanan yntemleri konu alan tp dal; radyoloji
X nlar araclyla alnan film; radyograf.
X nlar ya da radyoaktif n yaylmas: radyasyon olumas; radyogenez.
X nlar araclyla film ekerek tan koyma; rntgen’le tehis; radyodiyagnoz.
X nlar veya gama nlarna maruz kal sonucu oluan deri iltihab; radyodermatit.
X nlar ya da gama nlanyla tedavi edilebilen; n tedavisi ile iyileebilen; radyokiirabl.
X nlar ve radyoaktif nlarl canllar zerindeki etkilerini konu alan biyoloji dal; radyobiyoloji.
X nlar veya radyoaktif nlara maruz kaln sebep olduu halsizlik, ba ars, bulant, kusma, itah kayb ve diyare ile belirgin durum; radyasyon hastal
1
2
3
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü