İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
v
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1369 adet çeviri sonucu bulundu. 21 - 40 arasındaki sonuçlar:
(L.): ok dili pens; vulsella. Bk. volsella.
Beynin bir blm tahrip olduu zaman, bu blmn ilevlerini beynin salam ksmnn stlenmesi kural, Vulpian kural
Vulpian atrofisi. Bk. scapulohumeral atrophy
tibbi çeviri
1- Yara ile ilgili; vlnerer. 2- Yarann iyilemesini salayc ila; yara ilac,
Yaralanmaya sebep olucu; yara oluturucu; vlneran.
Herhangi bir enfeksiyon ya da travma’dan kolayca etkilenme hali; enfeksiyona ya da zedelenmeye eilim; vlnerabilite.
Enfeksiyon ya da travma’dan kolayca etkilenebilir; vlnerabl.
(L.) : Yara; zedelenme; harabiyet; vulnus.
Cinsel ilikileri ya da soyunan kadnlar gizlice seyretmekten cinsel haz duyma; dikizcilik; vuayrizm.
(F.): Cinsel ilikileri ya da soyunan kadnlar gizlice seyretmekten cinsel haz duyan kii; dikizci; vuayr.
Bouk ses; ksk ses.
Ar kolera’da bazen grlen, iitilmeyecek ekilde zayf ses
Ses kayb.
(L.): Ses; voks. Bk. voice
Bk. venae vorticosae.
Girdap ekli gsteren; birbirini evreleyenhalkalar eklinde dizilmi; vortikoz.
Kalp apeksindeki kas liflerinin oluturduu girdap ekli; kalp vorteksi.
(L.): Girdap ekli gsteren yap ya da oluum; girdap; vorteks
Phtlama faktrlerinden "faktr VIII" kompleksinin % 99′unu oluturan protein; von Willebrand faktr.
Plazmada faktr VIII eksikliine bal olarak phtlama zamannn uzamas ile belirgin, ou kez trombosit yapsnda ve kapiller duvarnda bozukluun da elik ettii kaltsal hastalk; anjiyohemofli; von Willesbrand hastal
1
2
3 4 5 6 .. 67 68 69
v
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 925 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Varicellazoster virsnn, ganlion geniculi ve nervus vestibulocochlearis (8. kafa siniri) ganglionlarn enfekte edii nedeniyle fasiyal sinirde fel, kulakta iddetli ar ve aknt, iitme kayb, ba dnmesi ve kulak sayva
Varicellazoster virsnn sebep olduu, enfekte nervus ophthalmicus’un seyri boyunca aln derisi ve st gzkapamda arl, kk vezikller olumas ile belirgin herpes zoster ekli; oftalmik herpes zoster
Varicellazoster virsnn, ganlion geniculi ve nervus vestibulocochlearis (8. kafa siniri) ganglionlarn enfekte edii nedeniyle fasiyal sinirde fel, kulakta iddetli ar ve aknt, iitme kayb, ba dnmesi ve kulak sayva
tibbi çeviri
Vcudun herhangi bir ksmnda kuakla sklyormu gibi duyulan his; zonestezi
Varicellazoster virsnn sebep olduu, baz spinal sinirlerin arka kk ganglionlarmm iltihaplanmas nedeniyle vcudun bir tarafnda bir veya birka hissi sinirin seyri boyunca deri zerinde arl vezikller olumas ile bel
Vcut dndan kaynaklanan; vcut d etkene bal; ksenojenz.
Vaginadan sarms renkte koyu aknt gelii; ksantore.
Vcut arlnda azalma; zayflama; kilo kayb
Vcutta, herhangi bir nedenle kaybedilen suyun yerine konmas; su kaybnn karlarnas,
Vcutta su fazlal.
Vcudun ileri derecede su kaybetmesi; vcuttan su kayb (Vcuttan su kaybnn devam etmesi ve bunu karlayacak yeterli miktarda su girmemesi sonucu oluur),
Vcuda giren ve vcuttan atlan sv miktan arasndaki fizyolojik oran; vcudun su dengesi (Salkl bir kimsede, vcuda giren su miktar ile vcuttan atlan su miktan birbirine eittir),
Vcudun eitli ksmlarna atlayan ar; gezici ar.
Vulvovaginal bez. Bk. Bartholin s gland
Vulva ve vagina ile ilgili; vulvovaginal.
Vulva ve uterus’la ilgili; vulvouterin.
Vulva’y tutan herhangi bir hastalk; vulvahastal; vulvopati.
Vulva iltihab; vulvit
Vulvizmus. Bk. vaginismus.
Vulva’nn bir blmnn veya tmnnameliyatla kanlmas; vulvektomi.
1 2 3 4 .. 45 46 47
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü