İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1527 adet çeviri sonucu bulundu. 1501 - 1520 arasındaki sonuçlar:
Hastaneye yatmakszm ayaktan tedavi gren hasta
Hastanede yatmaya gerek gstermeksizin yrtlen tedavi; ayaktan bakm
1 – Yrme veya dolama ile ilgili. 2- Yryen; dolaan,
tibbi çeviri
Ayaa kalkma; yrme; dolama; zellikle yatar hastalktan veya ameliyattan sonra hastann ayaa kalkp dolamas; amblasyon.
Hastalarn ayaktan muayene ve tedavi edildii klinik
Gezebilen; yryebilen; dolaan,
Hastay veya yaraly hastaneye nakledentat; cankurtaran; amblans.
alba (L.): beyaz
Granlsz lkosit. Bk. agranulocyte
zerinde ribozomlar bulunmayan endoplazmik retiklum; dzgn yzeyli endoplazmik retiklum; granlsz endoplazmik retiklum
(L.) : Yunan mitolojisinde -hastalar iyiletirici olduuna inanlan- ifa tanrs; Esklap.
Akut bbrek yetmezliine uzanmak zere bbrek tbllerinin epitel tabakasnda ar harabiyetle belirgin akut durum; akut tbler nekroz (Akut tbler nekroz, ya ar kanama, ar yank, iddetli travma vb. nedene bal ok du
Akut eklem romatizmas. Bk. rheumatic fever
Bbrekst bezinin almasn deerlendirmenin yan sra Addison hastal, Cushing sendromu ve dier baz hastalklar birbirinden ayrma amacyla, intravenz ya da intramskler adrenokortikotropik hormon enjeksiyonunu tak
Omuz knts (acromion) ve krek kemii (scapula) ile ilgili; her ikisini beraber ilgilendiren; akromioskapuler.
Kprck kemii (clavicula)’nin akromiyal ucundan, krek kemii (scapula)’ndeki acromion’a uzanan fibrz ba; akromion-klavikula ba; akro-mioklavikuler ligament
Akromioklavikuler eklem. Bk. acromioclavicular articulation
Krek kemii (scapula)’nin omuz knts (acromion) ile kprck kemiinin dyan ucu arasndaki eklem; akromioklavikuler eklem
Omuz knts (acromion) ve kprck kemii (clavicula) ile ilgili; her ikisini beraber ilgilendiren; akromioklavikuler.
Asitlemi; kimyasal reaksiyon sonucuasit nitelii kazanm,
1 2 3 .. 72 73 74 75
76
77
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 3260 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
imlendirilmi arpada veya meyve sularnda, alkol oluturmak zere mayalanmaya sebep olan maya mantar (yeast)’nn yapsnda bulunan enzim; zimaz.
Omur kemerinin her iki yanndaki -st ve alt olmak zere- iki kntdan her biri; eklem knts. Bk. superior articular process of vertebra ve inferior articular process of vertebra.
Varicellazoster virsnn, ganlion geniculi ve nervus vestibulocochlearis (8. kafa siniri) ganglionlarn enfekte edii nedeniyle fasiyal sinirde fel, kulakta iddetli ar ve aknt, iitme kayb, ba dnmesi ve kulak sayva
tibbi çeviri
Varicellazoster virsnn, ganlion geniculi ve nervus vestibulocochlearis (8. kafa siniri) ganglionlarn enfekte edii nedeniyle fasiyal sinirde fel, kulakta iddetli ar ve aknt, iitme kayb, ba dnmesi ve kulak sayva
Hastaln hayvandan insana bulamamas iin gerekli nlemlerin alnmas; zooprofilaksi
Gebelik sonucu yavru douran; yavrulayan; zoogonz.
Kirpiksi cisim kuak (zonula ciliaris)’na kesi yapma; zonlotomi
Kirpiksi cisim kuak (zonula ciliaris)’in iltihab; zonlit.
Bulankln, gz merceinin bellitabakalarnda oturmasyla belirgin katarakt; zonler katarakt.
Kuakklar (zonula’nn oulu)
Vcudun herhangi bir ksmnda kuakla sklyormu gibi duyulan his; zonestezi
Primordiyal follikl iindeki primer oosit’in ve Graaf follikl iinde gelimekte olan ovum’un, etrafn saydam zar eklinde saran glikoprotein tabakas; saydam kuak (Zona pellucida, ovulasyon esnasnda dan at
Kiiye fiziksel ve zihinsel zindelik kazandrmak amacyla uygulanan, Hintlilere ait bir egzersiz sistemi; yoga.
Sar leke. Bk. macula lutea.
Sar hummaya kar baklk oluturma amacyla uygulanan, civciv embriyo hcreleri ieren besiyerinde retilmesini takiben virlans giderilmi canl sar humma virsleri sspansiyonundan oluan a; sar humma as,
Tomurcuklanma ile oalan, maya niteliinde tek hcreli bir mantar; maya mantar (imlendirilmi arpada veya meyve sularnda -alkol oluturmak zere- mayalanmaya sebep olur).
Treponema pertenue’nin sebep olduu, yz, genital organlar, kol ve bacaklarda kabuklu lserler olumasyla belirgin, tropikal blgelerde yaygn olarak grlen bulac hastalk; frambezi; yavz.
Treponema pertenue’nin sebep olduu, yz, genital organlar, kol ve bacaklarda kabuklu lserler olumasyla belirgin, tropikal blgelerde yaygn olarak grlen bulac hastalk; frambezi; yavz.
Azdan ksiloz veriliini takiben idrara geen miktar belirleme amacyla, gdaya bal pentozri tansnda uygulanan bir test; ksiloz konsantrasyon testi,
Ksiloz’un barsaklardan emiliini takiben kana gei hzn belirleme amacyla uygulanan test; ksiloz absorpsiyon testi
1 2 3 4 .. 161 162 163
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü