İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1527 adet çeviri sonucu bulundu. 61 - 80 arasındaki sonuçlar:
Kalpte sa veya sol karnck (ventrikiil) kasnn hipertrofi gsterii; ventrikl hipertrofisi.
Birinci ve ikinci kalp seslerine -erken diyastol’de- nc kalp sesinin eklenmesiyle belirgin l kalp ritmi; ventrikler galop.
Kalp karncklarnn dakikada 250 veya zerinde dzenli atm gstermesi ile belirgin aritmi; ventrikl flatteri.
tibbi çeviri
Beyin karncklan iinde bulunan beyin-omurilik svs; ventri-kl svs
Kalpte ventrikl kasnn titreim eklinde sratli ve dzensiz kaslmas; ventrikler fibrilasyon.
Ventrikldeki ektopik odaktan kaynaklanan ekstrasistol; ventrikler ekstrasistol.
Sa veya sol kalp karncnn genileme gstermesi hali; ventrikl dilatasyonu.
Kalp karncklarnn gevemesi; kalp karncklarnn sistolu takiben tekrar kanla dolarak genilemesi; ventrikler diyastol (Kalp kulakklarnn gevemesini takiben),
Kalp karncklarnn kaslmas; ventrikler kontraksiyon
Ventrikler kompleks. Bk. QRST complex.
Kalpte sol karnck duvar zerindeki -nedbe dokusundan oluan- anevrizmann ameliyatla karlmas; ventrikler anevrizmektomi.
Miyokard enfarkts’n takiben sol karnck duvarnda oluan anevrizma; ventrikl anevrizmas,
Karnck (ventrikl) ile ilgili; ventrikler.
kulak vestibl’nn venz kann labirent venleri (venae labyrinthi)’ne boaltan kk venler; vestibl venleri; vestibler venler
Bbrein yldzs vencikleri (venulae stellatae renis)’nden ve bbrek korteksi’ndeki peritbler kapiller adan ald kan, venae arcuatae renis’e ileten venler; bbrein lobller aras venleri
Vena portae hepatis’in, karacier loblleri arasnda seyreden ve karacier sinzoidlerine alan ince, u dallar; karacierin lobller aras venleri
Metatarsal kemiklerin balan arasndaki, ayak parmaklarnn dorsal ve plantar venleri arasnda balant salayan venler; ayan interkapituler venleri
Metakarpal kemiklerin balan arasndaki, el parmaklarnn dorsal ve palmar venleri arasnda balant salayan venler; elin interkapituler venleri
1- Elin interkapituler venleri. Bk. venae intercapitulares manus. 2- Ayan interkapituler venleri. Bk. venae intercapitulares pedis
Arteria poplitea’nn dallarna elik eden ve venapoplitea’ya alan venler; diz venleri; genikuler venler
1 2 3
4
5 6 7 8 .. 75 76 77
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 3260 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
imlendirilmi arpada veya meyve sularnda, alkol oluturmak zere mayalanmaya sebep olan maya mantar (yeast)’nn yapsnda bulunan enzim; zimaz.
Omur kemerinin her iki yanndaki -st ve alt olmak zere- iki kntdan her biri; eklem knts. Bk. superior articular process of vertebra ve inferior articular process of vertebra.
Varicellazoster virsnn, ganlion geniculi ve nervus vestibulocochlearis (8. kafa siniri) ganglionlarn enfekte edii nedeniyle fasiyal sinirde fel, kulakta iddetli ar ve aknt, iitme kayb, ba dnmesi ve kulak sayva
tibbi çeviri
Varicellazoster virsnn, ganlion geniculi ve nervus vestibulocochlearis (8. kafa siniri) ganglionlarn enfekte edii nedeniyle fasiyal sinirde fel, kulakta iddetli ar ve aknt, iitme kayb, ba dnmesi ve kulak sayva
Hastaln hayvandan insana bulamamas iin gerekli nlemlerin alnmas; zooprofilaksi
Gebelik sonucu yavru douran; yavrulayan; zoogonz.
Kirpiksi cisim kuak (zonula ciliaris)’na kesi yapma; zonlotomi
Kirpiksi cisim kuak (zonula ciliaris)’in iltihab; zonlit.
Bulankln, gz merceinin bellitabakalarnda oturmasyla belirgin katarakt; zonler katarakt.
Kuakklar (zonula’nn oulu)
Vcudun herhangi bir ksmnda kuakla sklyormu gibi duyulan his; zonestezi
Primordiyal follikl iindeki primer oosit’in ve Graaf follikl iinde gelimekte olan ovum’un, etrafn saydam zar eklinde saran glikoprotein tabakas; saydam kuak (Zona pellucida, ovulasyon esnasnda dan at
Kiiye fiziksel ve zihinsel zindelik kazandrmak amacyla uygulanan, Hintlilere ait bir egzersiz sistemi; yoga.
Sar leke. Bk. macula lutea.
Sar hummaya kar baklk oluturma amacyla uygulanan, civciv embriyo hcreleri ieren besiyerinde retilmesini takiben virlans giderilmi canl sar humma virsleri sspansiyonundan oluan a; sar humma as,
Tomurcuklanma ile oalan, maya niteliinde tek hcreli bir mantar; maya mantar (imlendirilmi arpada veya meyve sularnda -alkol oluturmak zere- mayalanmaya sebep olur).
Treponema pertenue’nin sebep olduu, yz, genital organlar, kol ve bacaklarda kabuklu lserler olumasyla belirgin, tropikal blgelerde yaygn olarak grlen bulac hastalk; frambezi; yavz.
Treponema pertenue’nin sebep olduu, yz, genital organlar, kol ve bacaklarda kabuklu lserler olumasyla belirgin, tropikal blgelerde yaygn olarak grlen bulac hastalk; frambezi; yavz.
Azdan ksiloz veriliini takiben idrara geen miktar belirleme amacyla, gdaya bal pentozri tansnda uygulanan bir test; ksiloz konsantrasyon testi,
Ksiloz’un barsaklardan emiliini takiben kana gei hzn belirleme amacyla uygulanan test; ksiloz absorpsiyon testi
1 2 3 4 .. 161 162 163
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü