İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1527 adet çeviri sonucu bulundu. 21 - 40 arasındaki sonuçlar:
Membranz labirent’in utriculus sacculus ve membranz yann daire kanallar (ductus semicirculares)’ndan oluan blm; vestibl labirenti; vestibler labirent,
Meatus acusticus internus’un tabannda yerleik, nervus vestibulocochlearis’in vestibler blm (nervus vestibularis)’nn ganglionu; vestibler ganglion
Bk. nervus vestibularis.
tibbi çeviri
kulak vestibl’nn iyan duvarnda, kendisinin ald delikten balayp temporal kemiin pars petrosa’snm arka yzne kadar uzanan, iinde ductus endolymphaticus ile bir kk ven’in yer ald kk
Denge duyusu, denge olumas ve dengenin devamyla ilgili anatomik blmlerin oluturduu sistem; vestibler labirent (labyrinthus vestibularis), nervus vestibularis ve beyin 4. karncnn tabanndaki vestibler ekirdekler
Vestibl ile ilgili, zellikle denge ilevininyrtld kulak vestibl ile ilgili; vestibler.
Hem vezikller hem papller gsteren;papl ve vezikllerden oluan; veziklopapler.
Deri zerinde ok sayda vezikller olumas; veziklasyon.
1 – Deri zerinde ok sayda vezikller gsteren; vezikllerle belirgin. 2- Keseciklerden olumu; keseciklerle belirgin,
Vezikler solunum. Bk. vesicular breathing
Bk. crepitant rale
Bk. graafan follicle.
Akcier zerinde duyulan normal solunum sesi; vezikler frm. Bk. vesicular breath sound.
Vezikler mol. Bk. hydatidiform mole.
Salkl akcierin oskltasyonunda duyulan, normal solunum sesleriyle belirgin solunum; vezikler solunum,
Akcier oskltasyonunda, normal akcier zerinde duyulan yumuak nitelikteki ses; normal solunum sesi; vezikler solunum sesi.
1- Deri zerinde oluan vezikllerle ilgili; vezikler. 2- Deri zerinde ok sayda vezikller gsteren; vezikllerle belirgin. 3- Keseciklerle ilgili. 4- Keseciklerden olumu,
Akcier veziklleri. Bk. alveolipulmonis
(L.): Vezikller (vesicula’nn oulu),
Seminal vezikl. Bk. seminal vesicle.
1
2
3 4 5 6 .. 75 76 77
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 3260 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
imlendirilmi arpada veya meyve sularnda, alkol oluturmak zere mayalanmaya sebep olan maya mantar (yeast)’nn yapsnda bulunan enzim; zimaz.
Omur kemerinin her iki yanndaki -st ve alt olmak zere- iki kntdan her biri; eklem knts. Bk. superior articular process of vertebra ve inferior articular process of vertebra.
Varicellazoster virsnn, ganlion geniculi ve nervus vestibulocochlearis (8. kafa siniri) ganglionlarn enfekte edii nedeniyle fasiyal sinirde fel, kulakta iddetli ar ve aknt, iitme kayb, ba dnmesi ve kulak sayva
tibbi çeviri
Varicellazoster virsnn, ganlion geniculi ve nervus vestibulocochlearis (8. kafa siniri) ganglionlarn enfekte edii nedeniyle fasiyal sinirde fel, kulakta iddetli ar ve aknt, iitme kayb, ba dnmesi ve kulak sayva
Hastaln hayvandan insana bulamamas iin gerekli nlemlerin alnmas; zooprofilaksi
Gebelik sonucu yavru douran; yavrulayan; zoogonz.
Kirpiksi cisim kuak (zonula ciliaris)’na kesi yapma; zonlotomi
Kirpiksi cisim kuak (zonula ciliaris)’in iltihab; zonlit.
Bulankln, gz merceinin bellitabakalarnda oturmasyla belirgin katarakt; zonler katarakt.
Kuakklar (zonula’nn oulu)
Vcudun herhangi bir ksmnda kuakla sklyormu gibi duyulan his; zonestezi
Primordiyal follikl iindeki primer oosit’in ve Graaf follikl iinde gelimekte olan ovum’un, etrafn saydam zar eklinde saran glikoprotein tabakas; saydam kuak (Zona pellucida, ovulasyon esnasnda dan at
Kiiye fiziksel ve zihinsel zindelik kazandrmak amacyla uygulanan, Hintlilere ait bir egzersiz sistemi; yoga.
Sar leke. Bk. macula lutea.
Sar hummaya kar baklk oluturma amacyla uygulanan, civciv embriyo hcreleri ieren besiyerinde retilmesini takiben virlans giderilmi canl sar humma virsleri sspansiyonundan oluan a; sar humma as,
Tomurcuklanma ile oalan, maya niteliinde tek hcreli bir mantar; maya mantar (imlendirilmi arpada veya meyve sularnda -alkol oluturmak zere- mayalanmaya sebep olur).
Treponema pertenue’nin sebep olduu, yz, genital organlar, kol ve bacaklarda kabuklu lserler olumasyla belirgin, tropikal blgelerde yaygn olarak grlen bulac hastalk; frambezi; yavz.
Treponema pertenue’nin sebep olduu, yz, genital organlar, kol ve bacaklarda kabuklu lserler olumasyla belirgin, tropikal blgelerde yaygn olarak grlen bulac hastalk; frambezi; yavz.
Azdan ksiloz veriliini takiben idrara geen miktar belirleme amacyla, gdaya bal pentozri tansnda uygulanan bir test; ksiloz konsantrasyon testi,
Ksiloz’un barsaklardan emiliini takiben kana gei hzn belirleme amacyla uygulanan test; ksiloz absorpsiyon testi
1 2 3 4 .. 161 162 163
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü