İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1527 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Varicellazoster virsnn, ganlion geniculi ve nervus vestibulocochlearis (8. kafa siniri) ganglionlarn enfekte edii nedeniyle fasiyal sinirde fel, kulakta iddetli ar ve aknt, iitme kayb, ba dnmesi ve kulak sayva
Bulankln, gz merceinin bellitabakalarnda oturmasyla belirgin katarakt; zonler katarakt.
Kuak eklindeki kk blge ile ilgili; kuakkla ilgili; zonler
tibbi çeviri
Kuakklar (zonula’nn oulu)
Gz merceini -yerinde tutmak iin- kirpiksi cisim (corpus ciliare)’e tespit eden (sabitleyen), ince liflerden olumu ba; gz merceinin tutucu ba; kirpiksi cisim kuak; siliyer kuakk
Kuak eklindeki kk blge; kuakk; zonl
Bbrekst bezi korteksi’nin, fasikler katn altnda yer alan geni, en i kat; retikler kat.
Bbrekst bezi korteksi’nin, glomerler kat ile retikler kat arasnda kalan orta kat; fasikler kat.
Krek kemiini ne eken musculus seratus anterior’un felci nedeniyle skapula iyan kenarnn -kanad andrr ekilde- arkaya doru knt yapmas; kanatl skapula.
Vitells kanalnn, embriyonal dnemde kapanmas gerekirken, uzunluu boyunca ak kalmas sonucu gbekle barsak kanal arasnda oluan geit; vitells fistl.
(L.): Bantlar; eritler; vinkula(vinculum’un oulu)
Oval delik, oval pencere.Cavum tympani’nin orta duvarnda nazomediyal olarak bulunan ve kulak kemikiklerinden stapes’in basis stapedis’i tarafndan kapatlan delik.
Bk. venae vestibulares
Denge duyusu, denge olumas ve dengenin devamyla ilgili anatomik blmlerin oluturduu sistem; vestibler labirent (labyrinthus vestibularis), nervus vestibularis ve beyin 4. karncnn tabanndaki vestibler ekirdekler
Streptomisin vb. antibiyotiklerin uzun sre uygulan sonucu gelien, iitme ve denge bozukluklar ile belirgin patolojik durum; vestibler fel
Membranz labirent’in utriculus sacculus ve membranz yann daire kanallar (ductus semicirculares)’ndan oluan blm; vestibl labirenti; vestibler labirent,
Denge sistemindeki herhangi bir bozukluk ya da kulak labirenti’nin herhangi bir nedenle uyarlmas sonucu gelien, gz kresinde yava ve hzl titreimlerin birbirini izlemesiyle belirgin, ou kez ba dnmesinin de e
Vestibler sistem’in bir blmn oluturmak zere beyin 4. karncnn tabanmda yer alan, nervus vestibularis’in ipliklerinin sonland drt ekirdek; denge siniri ekirdekleri; vestibler ekirdekler (st, alt
Vestibler nronit. Bk. paralytic vertigo.
Bk. nervus vestibularis
1 2 3 4 .. 75 76 77
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 3260 adet çeviri sonucu bulundu. 61 - 80 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Cams cisim (corpus vitreum)’in, bulank nitelik al nedeniyle -ksmen ya da tamamen- ameliyatla boaltlmas; cams cismin ameliyatla karlmas; vit-rektomi.
Eksikliinde epitelyal dokularda atrofi, mukozalarda enfeksiyona eilim ve retina’da rodopsin sentezinin bozulmas nedeniyle gece krl gelitii, balkya, tereya, st, yumurta, yeil yaprakl sebzeler ve tahll
Grme ve iitme duyularna ynelik; grsel ve iitsel.
tibbi çeviri
Uzaktaki cisimleri net grebilme hali; grme keskinlii (6 metre uzaktan uygulanan Snellen testi’nin normal oluu).
Yeni dokularn olumasn salayan g; geliim gc
Dokuya yakc kimyasal madde uygulayarak gerekletirilen koterizasyon.
Virslerin sebep olduu herhangi bir enfeksiyon; virs enfeksiyonu; viral enfeksiyon (Kzamk, kzamkk, kabakulak, viral hepatit, polyomiyelit, suiei vb.).
Antineoplastik olarak intravenz uygulanan bir sentetik vinka (Cezayir menekesi) alkaloidi; vindesin (zellikle akut lenfoblastik lsemi, meme kanseri ve malign melanom tedavisinde kullanlr),
(L.): Bantlar; eritler; vinkula(vinculum’un oulu)
Cezayir menekesi (Vincarosea)’nden elde edilen antineoplastik bir alkaloid; vinblastin (zellikle meme ve testis kanserleri, koryokarsinom, Hodgkin hastal, Hodgkind lenfom tedavisinde intravenz uygulanr).
Herpes simplex ensefaliti ile varicellazoster ensefalomiyeliti’nin tedavisinde intravenz kullanlan, ayrca gz herpesi tedavisinde gze uygulanmak zere merhemi de bulunan antiviral bir ila; vidarabin monohidrat.
Dokularda titreim oluturucu arala yaplan masaj; titreim masaj; vibromasaj.
Deniz suyunda ve denizde yaayan kabuklularda bulunan, diyare ile belirgin gastroenterit’e sebep olan Vibrio tr.
Dokularda titreim meydana getirici ara yardmyla gerekletirilen masaj; titreimli masaj,
Sv ila konulan kk ie.
Kulak vestibl. Bk. vestibule of ear.
Kulak vestibl’ne kesi yapma; vestiblotomi.
Merkezi sinir sistemi dnda iitme ve denge ile ilgili anatomik yaplar ieren organ; d kulak, orta kulak ve i kulan birarada oluturduu organ; vestiblokoklear organ
Orta kulak i duvarnn arkast ksmnda, orta kulak ile i kulak vestibln birbirine balayan aralk; oval pencere; vestibler pencere,
kulakta, kemik labirent’in ortasndaki -koklea ile yann daire kanallan arasnda kalan- oval boluk; kulak vestibl
1 2 3
4
5 6 7 8 .. 161 162 163
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü