İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1527 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Varicellazoster virsnn, ganlion geniculi ve nervus vestibulocochlearis (8. kafa siniri) ganglionlarn enfekte edii nedeniyle fasiyal sinirde fel, kulakta iddetli ar ve aknt, iitme kayb, ba dnmesi ve kulak sayva
Bulankln, gz merceinin bellitabakalarnda oturmasyla belirgin katarakt; zonler katarakt.
Kuak eklindeki kk blge ile ilgili; kuakkla ilgili; zonler
tibbi çeviri
Kuakklar (zonula’nn oulu)
Gz merceini -yerinde tutmak iin- kirpiksi cisim (corpus ciliare)’e tespit eden (sabitleyen), ince liflerden olumu ba; gz merceinin tutucu ba; kirpiksi cisim kuak; siliyer kuakk
Kuak eklindeki kk blge; kuakk; zonl
Bbrekst bezi korteksi’nin, fasikler katn altnda yer alan geni, en i kat; retikler kat.
Bbrekst bezi korteksi’nin, glomerler kat ile retikler kat arasnda kalan orta kat; fasikler kat.
Krek kemiini ne eken musculus seratus anterior’un felci nedeniyle skapula iyan kenarnn -kanad andrr ekilde- arkaya doru knt yapmas; kanatl skapula.
Vitells kanalnn, embriyonal dnemde kapanmas gerekirken, uzunluu boyunca ak kalmas sonucu gbekle barsak kanal arasnda oluan geit; vitells fistl.
(L.): Bantlar; eritler; vinkula(vinculum’un oulu)
Oval delik, oval pencere.Cavum tympani’nin orta duvarnda nazomediyal olarak bulunan ve kulak kemikiklerinden stapes’in basis stapedis’i tarafndan kapatlan delik.
Bk. venae vestibulares
Denge duyusu, denge olumas ve dengenin devamyla ilgili anatomik blmlerin oluturduu sistem; vestibler labirent (labyrinthus vestibularis), nervus vestibularis ve beyin 4. karncnn tabanndaki vestibler ekirdekler
Streptomisin vb. antibiyotiklerin uzun sre uygulan sonucu gelien, iitme ve denge bozukluklar ile belirgin patolojik durum; vestibler fel
Membranz labirent’in utriculus sacculus ve membranz yann daire kanallar (ductus semicirculares)’ndan oluan blm; vestibl labirenti; vestibler labirent,
Denge sistemindeki herhangi bir bozukluk ya da kulak labirenti’nin herhangi bir nedenle uyarlmas sonucu gelien, gz kresinde yava ve hzl titreimlerin birbirini izlemesiyle belirgin, ou kez ba dnmesinin de e
Vestibler sistem’in bir blmn oluturmak zere beyin 4. karncnn tabanmda yer alan, nervus vestibularis’in ipliklerinin sonland drt ekirdek; denge siniri ekirdekleri; vestibler ekirdekler (st, alt
Vestibler nronit. Bk. paralytic vertigo.
Bk. nervus vestibularis
1 2 3 4 .. 75 76 77
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 3260 adet çeviri sonucu bulundu. 21 - 40 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Deriyi herhangi bir yal madde uygulanmakszn ovma; kuru ovma; kserotripsis.
Kseromammografi bir eit mamografi yntemidir. Bu yntemde selenyum bir levhaya yanstlan grnt daha sonra kat zerine kaydedilir. Uygulama biimi mamografiye benzemekle birlikte biraz daha karmaktr. Kseromamografi y
Tmr, lezyon vb. patolojik oluumun dardan uygulanan x nlar ile tedavisi; rntgen tedavisi; x n tedavisi,
tibbi çeviri
Tedavide uygulanan rntgen nlar miktann len alet.
Duyabilmesine ramen konuulan szlerin manasn anlayamama hali; akustik afazi; szck sarl,
Bk. tarantula.
Bk.juvenile spinal muscularatrophy
Deride yer yer ekzema olumas, petei ya da hematomlarla belirgin kanama odaklar grl, i organlardan kanama, bata orta kulak iltihab olmak zere tekrarlayc enfeksiyonlar, anemi, trombositopeni, lenfopeni ve hipogam
K aylarnda grlen, bir virs’n sebep olduu, kusma ve bulant ile belirgin epidemik akut gastroenterit; k kusmas hastal.
Krek kemii. Bk. scapula
Wilson hastal. Bk. hepatolenticular degeneration.
Tifo ve paratifo tansnda uygulanan serolojik test; Gruber Widal reaksiyonu; Widal testi.
Hemoroidleri karmada uygulanan bir ameliyat ekli; Whitehead ameliyat,
White hastal. Bk. keratosis follicularis
Tbbi odun kmr (activated charcoal) ile ileme tabi tutularak beyazlatlm vazelin; beyaz vazelin,
Trichosporon beigelii’nin sebep olduu, kl gvdelerinde yumuak, beyaz, kk yumrular olumasyla belirgin mantar enfeksiyonu; beyaz piedra.
Tbbi odun kmr (activated charcoal) ile ileme tabi tutularak beyazlatlm vazelin; beyaz vazelin,
Solunum esnasnda oskltasyonda duyulan hrlt sesi; hrltl ses.
1- Vzlt eklinde ses k ile belirgin g soluk alp vermek. 2- Solunum yollarndaki tkanma ya da daralma nedeniyle solunum esnasnda duyulan vzlt niteliindeki ses; vzlt,
Wharton kanal. Bk. submandibular duct
1
2
3 4 5 6 .. 161 162 163
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü