İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1037 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
zellikle gs ve prostat kanseri tedavisinde kullanlan bir itriyum radyoizotopu; radyoaktif itriyum.
Y ile simgelenen maden; itriyum
Deriyi herhangi bir yal madde uygulanmakszn ovma; kuru ovma; kserotripsis.
tibbi çeviri
Titreme, baygnlk ve kanda eker seviyesinin d ile belirgin hiperinslinizm krizine zg belirti; Whipple ls; Whipple triyad.
Bileii oluturan unsurlarn hacim olarak miktarn belirleme; volmetrik analiz.
Hacim lm ile ilgili; volmetrik.
Herhangi bir tedavi sz konusu olmakszn vcudun hastal yenmede gsterdii g
Hastala kar vcudun gsterdii kar koyma gc
Kol veya bacakta ekil ya da ilev bozukluuna neden olan nedbe; irkin grnml nedbe; kt sikatris.
Mesane geni. Bk. trigone ofbladder.
Beyin nc karnc. Bk. third ventricle of cerebrum.
Kalp sol karnc. Bk. left ventricle of heart
Beyin drdnc karnc. Bkfourt ventricle of cerebrum
Beyin yan karnc. Bk. lateral ventricle of cerebrum
Kalp sa karnc. Bk. right ventricle of heart.
Kalp karnc; kalp sa ya da sol karnc
(L,); 1- karnck; ventrikulus. Bk. ventricle. 2- Mide. Bk. stomach
Beyin nc karnc ile herhangi bir komu subaraknoid aralk, zellikle cisterna interpe-duncularis arasnda ameliyatla geit oluturma; vent-riklostomi (Hidrosefali tedavisinde uygulanan bir yntem).
Beyin karncklarnm, ventrikloskoparaclyla gzle muayenesi; ventrikloskopi.
Beyin karncklarmm iini muayenede kullanlan ucu kl alet; ventrikl endoskopu; ventrikiiloskop.
1 2 3 4 .. 50 51 52
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 1792 adet çeviri sonucu bulundu. 41 - 60 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Beyin karncklarnm, ventrikloskoparaclyla gzle muayenesi; ventrikloskopi.
Beyin karncklarmm iini muayenede kullanlan ucu kl alet; ventrikl endoskopu; ventrikiiloskop.
Kalp karncndaki herhangi bir anomaliyi dzeltme amacyla yaplan ameliyat; ventrikloplasti.
tibbi çeviri
1- Radyo-opak madde ile dolduru-luunu takiben kalp karmcklarnn x nlar araclyla filminin alnmas; ventriklografi. 2- Radyo-opak madde ya da hava ile dolduruluunu takiben beyin karncklarnn x nlar aracl
Ventriklografi yoluyla elde edilen film;ventriklogram.
Beyin yan karnc ile sere-bellomeduller sarn (cisterna magna) arasnda, ameliyatla geit oluturma; ventriklosisternal ant; ventri-klosisternostomi (Hidrosefali tedavisinde eskiden uygulanm bir yntem),
Beyin yan karnc ile kalp sa kulak arasnda, plastik kateter araclyla geit oluturma; ventrikloatriyal ant; ventrikloatriyostomi (Hidrosefali tedavisinde uygulanan bir yntem)
Ventrikloatriyal ant. Bk. ventriculoatriostomy
Ventriklosistemal ant. Bk. ventriculocistemostomy
karnck (ventrikl) anlamna nek.
Beyin karncklarndan birinin veya birkann iltihab; ventriklit.
(L.): Karncklar (ventriculus’un oulu),
Kalp karncndaki bir odaktan kaynaklanan taikardi; ventrikler taikardi.
Kalp karncklarnn kan aort ve pulmoner artere pompalamak zere kaslmas; ventrikler sistol (Kalp kulakklarnn kaslmasn takiben)
Ventrikler blme. Bk. interventricular septum of heart
Sa ve sol kalp karncklan arasndaki blmede doutan delik oluu; ventrikler septum defekti
Ventrikl (karnck) ponksiyonu. Bk. ventriculopuncture
Kalpte sa veya sol karnck (ventrikiil) kasnn hipertrofi gsterii; ventrikl hipertrofisi.
Birinci ve ikinci kalp seslerine -erken diyastol’de- nc kalp sesinin eklenmesiyle belirgin l kalp ritmi; ventrikler galop.
Kalp karncklarnn dakikada 250 veya zerinde dzenli atm gstermesi ile belirgin aritmi; ventrikl flatteri.
1 2
3
4 5 6 7 .. 88 89 90
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü