İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
t
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 2467 adet çeviri sonucu bulundu. 61 - 80 arasındaki sonuçlar:
Kanda tifo basillerinin bulunuu; tifemi.
Miza ve davranlar asndan koroner kalp hastalna -A tipi kiilie oranla-daha az yatkn kiilik; koroner kalp hastal tehlikesi dk kiilik; B tipi kiilik (B tipi kiiler, miza ve davran ynnden A tipi kiile
B tipi davran. Bk. typeB personality.
tibbi çeviri
Miza ve davranlar bakmndan koroner kalp hastalna -B tipi kiilie oranla- daha yatkn kiilik; koroner kalp hastal tehlikesi yksek kiilik; A tipi kiilik (A tipi kiiler, ar sorumluluk duygusuna sahip, baan
Bk. noninsulindependent diabetes mellitus.
Bk. insulindependent diabetes mellitus
1- Ayn zellikleri ieren grubun temsilci rnei; tip. 2- Kiisel vcut grnm; vcut tipi. 3- Belli bir hastaln, deiik grntlerinden her biri. 4- Ayn tr mikroorganizmann, farkl antijenik zellii dikkate alnar
Altnda gaz bulunan bir yzey zerinde, perksyon esnasnda oluan davul sesine benzer ses; timpani.
(L.) : Timpan boluu. Bk. tympanic cavity.
Gaz sebebiyle imi; gazdan gerilmi; timpanz.
Timpanotomi. Bk. myringotomy.
Kulak zarnn sertlemesi; timpanoskleroz (itme bozukluuna ya da kaybna sebep olur).
Ortakulakta, iitme ile ilgili bozukluudzeltme amacyla yaplan ameliyat; timpanoplasti.
Timpan boluu ve mastoidhavahcrelerinin iltihaplanmas; timpanomastoidit.
Timpan boluu ve alt ene kemii ile ilgili; timpanomandibuler.
Sv ekme amacyla kulak zarn ineile delerek timpan boluuna girme; timpanosentez.
1- Timpari boluu anlamna nek. 2- Kulak zar anlamna nek.
Kulak zarnn iltihab; timpanit.
1- Timpanizm’le ilgili; timpanitik. 2- Timpanizm gsteren; timpanizm’le belirgin,
(G.): Timpanites. Bk. tympanism.
1 2 3
4
5 6 7 8 .. 122 123 124
t
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 1750 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Temporal kemiin zigomatik knts ile zigomatik kemiin temporal kntsnn oluturduu kemer; elmack kemeri; zigomatik kemer,
Tropikal memleketlerde yetien “Zingiber officinale” adl bitki; zencefil; zellikle bu bitkinin, tat verici madde olarak kullanlan kurutulmu kk; zencefil kk.
Tomurcuklanma ile oalan, maya niteliinde tek hcreli bir mantar; maya mantar (imlendirilmi arpada veya meyve sularnda -alkol oluturmak zere- mayalanmaya sebep olur).
tibbi çeviri
Treponema pertenue’nin sebep olduu, yz, genital organlar, kol ve bacaklarda kabuklu lserler olumasyla belirgin, tropikal blgelerde yaygn olarak grlen bulac hastalk; frambezi; yavz.
Treponema pertenue’nin sebep olduu, yz, genital organlar, kol ve bacaklarda kabuklu lserler olumasyla belirgin, tropikal blgelerde yaygn olarak grlen bulac hastalk; frambezi; yavz.
Tkrk salglannn azl nedeniyle azn kuru oluu; az kuruluu; kserostomi.
Tanmad kimselerle karlamaktan veya yeni bir evreye girmekten ar korkma; yabanc korkusu; ksenofobi.
Transplantasyon amacyla farkl tr canldan alnan doku veya organ; heterogref; heterograft.
Triptofann nikotinik aside evrilii esnasnda oluan bir ara rn; ksantrenik asit.
Tendon klf ya da aponevrozdan gelimi, ksantom hcreleri ieren sarkom; ksantosarkom.
Tmr, lezyon vb. patolojik oluumun dardan uygulanan x nlar ile tedavisi; rntgen tedavisi; x n tedavisi,
Tedavide uygulanan rntgen nlar miktann len alet.
Tifo ve paratifo tansnda uygulanan serolojik test; Gruber Widal reaksiyonu; Widal testi.
Tbbi odun kmr (activated charcoal) ile ileme tabi tutularak beyazlatlm vazelin; beyaz vazelin,
Trichosporon beigelii’nin sebep olduu, kl gvdelerinde yumuak, beyaz, kk yumrular olumasyla belirgin mantar enfeksiyonu; beyaz piedra.
Tbbi odun kmr (activated charcoal) ile ileme tabi tutularak beyazlatlm vazelin; beyaz vazelin,
Trichuris trichiura tr solucan.
Titreme, baygnlk ve kanda eker seviyesinin d ile belirgin hiperinslinizm krizine zg belirti; Whipple ls; Whipple triyad.
Taneleri un haline getirilerek ekmek vb. besin maddelerin yapld baakl bir bitki; bu bitkinin harmanlama ile baaktan ayrlan tanesi.
Tifs tansnda uygulanan bir agltinasyon testi; WeilFelix testi
1 2 3 4 .. 86 87 88
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü