İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
t
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 2467 adet çeviri sonucu bulundu. 2441 - 2460 arasındaki sonuçlar:
Tabes dorsalis’te kulakta oluan ar; tabetik otalji.
Tabetik nrosifiliz. Bk. tabes dorsalis.
Tabes dorsalis’li hastada grlen, bacan hzla yukarya kalkp birdenbire topuk zerinde yere basmas ile belirgin yry ekli; tabetik yry
tibbi çeviri
Tabes dorsalis’te grlen, mide, mesane ve rektum’da arl kaslmalarn sebep olduu iddetli karn ars ile belirgin nbet; tabetik kriz
Tabes dorsalis’te, zellikle omurga, kala, diz, ayak bilei ve ayakta grlen nropatik artropati; tabes artropatisi.
1- Eritici; ileri derecede zayflatc; tabetik. 2- Tabes dorsalis’le ilgili. 3- Tabes dorsalis gsteren; tabes dorsalis’li.
Omurilik tabesi. Bk. tabes dorsalis.
Spazmodik tabes. Bk. spastic diplegia.
leri derecede zayflama ve bitkinlik ile belirgin mezenter lenf dmleri tberklozu; mezenterik tabes (Genellikle ocuklarda grlr)
Frenginin ileri dneminde, spinal sinirlerin arka kkleri ve omurilik arka kolonlarnn harabiyetine bal olarak gelien, periferik reflekslerin kayb, ekstremite eklemlerinde dejenerasyon, kaslarda hipotoni ve g kayb, at
(L.) : 1- Kronik hastalk sonucu vcudun ileri derecede zayflayarak kiinin bitkin hale gelii; vcuta erime; tabes. 2- Bk. tabes dorsalis
(L.): Tablet; tabella. Bk. tablet.
ok zayflama, vcuta erime; bitkin halegelme; tabefaksiyon.
(L.): At sineklerini iine alan sinek cinsi,
ift kanatllar (Diptera) takmna ait, baz enfeksiyz hastalk etkenlerinin insana iletilmesinde araclk eden, kan emici bir sinek ailesi.
Tabanidae ailesine ait herhangi bir sinek; tabanid.
(L.): Ttn; tabakum. Bk. tobacco.
Tabakoz. Bk. tabacism.
Devaml veya ar ttn kullanm sonucu oluan toksik durum; kronik ttn zehirlenmesi; tabasizm.
Tifo ve paratifo’ya kar baklk oluturma amacyla uygulanan, l Salmonella typhi ile Salmonella paratyphi A ve B kltrnden hazrlanm a; tifoparatifo as
1 2 3 .. 119 120 121 122
123
124
t
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 1750 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Temporal kemiin zigomatik knts ile zigomatik kemiin temporal kntsnn oluturduu kemer; elmack kemeri; zigomatik kemer,
Tropikal memleketlerde yetien “Zingiber officinale” adl bitki; zencefil; zellikle bu bitkinin, tat verici madde olarak kullanlan kurutulmu kk; zencefil kk.
Tomurcuklanma ile oalan, maya niteliinde tek hcreli bir mantar; maya mantar (imlendirilmi arpada veya meyve sularnda -alkol oluturmak zere- mayalanmaya sebep olur).
tibbi çeviri
Treponema pertenue’nin sebep olduu, yz, genital organlar, kol ve bacaklarda kabuklu lserler olumasyla belirgin, tropikal blgelerde yaygn olarak grlen bulac hastalk; frambezi; yavz.
Treponema pertenue’nin sebep olduu, yz, genital organlar, kol ve bacaklarda kabuklu lserler olumasyla belirgin, tropikal blgelerde yaygn olarak grlen bulac hastalk; frambezi; yavz.
Tkrk salglannn azl nedeniyle azn kuru oluu; az kuruluu; kserostomi.
Tanmad kimselerle karlamaktan veya yeni bir evreye girmekten ar korkma; yabanc korkusu; ksenofobi.
Transplantasyon amacyla farkl tr canldan alnan doku veya organ; heterogref; heterograft.
Triptofann nikotinik aside evrilii esnasnda oluan bir ara rn; ksantrenik asit.
Tendon klf ya da aponevrozdan gelimi, ksantom hcreleri ieren sarkom; ksantosarkom.
Tmr, lezyon vb. patolojik oluumun dardan uygulanan x nlar ile tedavisi; rntgen tedavisi; x n tedavisi,
Tedavide uygulanan rntgen nlar miktann len alet.
Tifo ve paratifo tansnda uygulanan serolojik test; Gruber Widal reaksiyonu; Widal testi.
Tbbi odun kmr (activated charcoal) ile ileme tabi tutularak beyazlatlm vazelin; beyaz vazelin,
Trichosporon beigelii’nin sebep olduu, kl gvdelerinde yumuak, beyaz, kk yumrular olumasyla belirgin mantar enfeksiyonu; beyaz piedra.
Tbbi odun kmr (activated charcoal) ile ileme tabi tutularak beyazlatlm vazelin; beyaz vazelin,
Trichuris trichiura tr solucan.
Titreme, baygnlk ve kanda eker seviyesinin d ile belirgin hiperinslinizm krizine zg belirti; Whipple ls; Whipple triyad.
Taneleri un haline getirilerek ekmek vb. besin maddelerin yapld baakl bir bitki; bu bitkinin harmanlama ile baaktan ayrlan tanesi.
Tifs tansnda uygulanan bir agltinasyon testi; WeilFelix testi
1 2 3 4 .. 86 87 88
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü