İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
s
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 4428 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
ki organ veya oluumun -ekil ve yaplarn kaybetmeksizin- birbiriyle birlemesi; siziji.
Organ ve oluumlar arasndaki -vcut btnln temin bakmndan- karlkl ilikilerin incelenmesi; sizijiyoloji
(G.): Baldr kaslarnn sertleme ile belirgin arl kaslmas; baldr kramp; sistremma
tibbi çeviri
Sistol esnasnda prekordiyum’da palpasyonla hissedilen titreim; sistolik tril (Aort kapa stenozu, pulmoner kapak stenozu, mitral kapak yetersizlii ya da ventrikler septal defekt’te grlr).
Kalp karncklarnn kaslma devresi (sistol) esnasnda llen arteryel kan basnc; sistolik basn
Kalpte, sistol esnasnda duyulan herhangi bir frm; sistolik frm (ejeksiyon frm, pansistolik frm vb.
Kalp oskltasyonunda, eitli nedenlere bal olarak sistol esnasnda duyulan ses; sistolik klik.
1- Sistol ile ilgili; sistolik. 2- Sistol devresinde oluan.
(G.): Kalbin kaslma devresi; sistol
Sistemik belirti. Bk. constitutional symptom
Bk. progressive systemic sclerosis
Klcal damarlarda iltihaplanma, telanjiyektazi gibi patolojik deiiklikler, deri zerinde geni krmz lekeler, zellikle yzde -kelebek eklini andran- iki tarafl eritem, ate, yorgunluk, kilo kayb, fotofobi, merkezi si
Sistemik enfeksiyon. Bk. generalized infection
Uzun sre soua maruz kal sonucu normal vcut ssnn d ile belirgin, ou kez halsizlik, uyuukluk, iritabilite ve konfzyon’un da elik ettii durum; sistemik hipotermi.
Derialt dokularnda su toplanmas ile beligm yaygn dem; sistemik dem.
eitli organ ve sistemleri tutan hastalk; vcudu tmyle etkileyen hastalk; sistemik hastalk.
Fobi’nin elik ettii anksiyete’yi ortadan kaldrma amacyla kiiyi korku yaratan etkene aama aama duyarszlatrma esasna dayal bir tedavi yntemi; sistemik desansitizasyon (Bu tedavide, korku veren uyart ve
Temizlenmi kann sol kulakktan sol karnca, oradan aorta yoluyla organ ve dokulara iletilmesi, daha sonra kirlenmi kann venler araclyla sa kulakk ve oradan sa karnca gemesi ile belirgin dolam; byk dola
Genellikle vcut direnci azalm kimselerde, akcierler, beyin, zofagus, menenj’ler, deri ve mukozalar tutan yaygn kandidiyaz; sistemik kandidiyaz
Vcudu tmyle tutan; tm vcudu etkileyen; sistemik (hastalk hakknda)
1 2 3 4 .. 220 221 222
s
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 2636 adet çeviri sonucu bulundu. 21 - 40 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Sternum’un alt ucu ve kaburgalarla ilgili.
Sternum(gs kemii)’un sivrilik gsteren alt ucu (xiphisternum) anlamnda nek.
Sternum’un alt ucundaki, kkrdaktan olumu knt; hanersi knt; ksifoid knt; ksifisternum.
tibbi çeviri
Sternum’un alt ucu ve kaburgalarla ilgili.
Sternum(gs kemii)’un sivrilik gsteren alt ucu (xiphisternum) anlamnda nek.
Salarn kuru oluu; salarn kolayca krlacak ekilde kuruma gstermesi ile belirgin sa hastal; kserazi.
Salarn kuru oluu; salarn kolayca krlacak ekilde kuruma gstermesi ile belirgin sa hastal; kserazi.
Scak ve nemli blgelerde veba, endemik tifs ve dier baz hastalk etkenlerinin insana geiine araclk eden Xenopsylla tr; fare piresi.
Sarms; ksantoz.
Sar dili kimse; ksantodont.
Sar pigment oluturan ya da ieren hcre; ksantosit.
Sar ve mavi renklerin normal alglanmasna karn, krmz ve yeil renkleri alglayamama ile belirgin grme bozukluu; ksantosiyanopsi.
Sar ve mavi renklerin normal alglanmasna karn, krmz ve yeil renkleri alglayamama ile belirgin grme bozukluu; ksantosiyanopsi.
Sar renk gsteren; ksantokromi ile belirgin; ksantokromik (Deri ya da beyin-omurilik svs hakknda).
Sar anlamnda nek.
Sar anlamnda nek.
Sanayide zc olarak kullanlan, suda ya da eterde erir, renksiz, kolay alev alr bir sv; odun alkol; metanol; metil alkol
Saban kemii (vomer)’nin st kenarnn n ucundaki -aralarnda entik bulunan- kanada benzer iki kk kntdan her biri; vomer kanad.
Sert rzgarn sebep olduu kzart ile belirgin deri lezyonu.
Sv ya da cerahati boaltma amacyla bolua uzatlan, dar ve uzun gazl bez eridi; fitil.
1
2
3 4 5 6 .. 130 131 132
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü