İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
s
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 4428 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
İki organ veya oluşumun -şekil ve yapılarını kaybetmeksizin- birbiriyle birleşmesi; siziji.
Organ ve oluşumlar arasındaki -vücut bütünlüğünü temin bakımından- karşılıklı ilişkilerin incelenmesi; sizijiyoloji
(G.): Baldır kaslarının sertleşme ile belirgin ağrılı kasılması; baldır krampı; sistremma
tıbbi çeviri
Sistol esnasında prekordiyum’da palpasyonla hissedilen titreşim; sistolik tril (Aort kapağı stenozu, pulmoner kapak stenozu, mitral kapak yetersizliği ya da ventriküler septal defekt’te görülür).
Kalp karıncıklarının kasılma devresi (sistol) esnasında ölçülen arteryel kan basıncı; sistolik basınç
Kalpte, sistol esnasında duyulan herhangi bir üfürüm; sistolik üfürüm (ejeksiyon üfürümü, pansistolik üfürüm vb.
Kalp oskültasyonunda, çeşitli nedenlere bağlı olarak sistol esnasında duyulan ses; sistolik klik.
1- Sistol ile ilgili; sistolik. 2- Sistol devresinde oluşan.
(G.): Kalbin kasılma devresi; sistol
Sistemik belirti. Bk. constitutional symptom
Bk. progressive systemic sclerosis
Kılcal damarlarda iltihaplanma, telanjiyektazi gibi patolojik değişiklikler, deri üzerinde geniş kırmızı lekeler, özellikle yüzde -kelebek şeklini andıran- iki taraflı eritem, ateş, yorgunluk, kilo kaybı, fotofobi, merkezi si
Sistemik enfeksiyon. Bk. generalized infection
Uzun süre soğuğa maruz kalış sonucu normal vücut ısısının düşüşü ile belirgin, çoğu kez halsizlik, uyuşukluk, iritabilite ve konfüzyon’un da eşlik ettiği durum; sistemik hipotermi.
Derialtı dokularında su toplanması ile beliıgm yaygın ödem; sistemik ödem.
Çeşitli organ ve sistemleri tutan hastalık; vücudu tümüyle etkileyen hastalık; sistemik hastalık.
Fobi’nin eşlik ettiği anksiyete’yi ortadan kaldırma amacıyla kişiyi korku yaratan etkene aşama aşama duyarsızlaştırma esasına dayalı bir tedavi yöntemi; sistemik desansitizasyon (Bu tedavide, korku veren uyartı ve
Temizlenmiş kanın sol kulakçıktan sol karıncığa, oradan aorta yoluyla organ ve dokulara iletilmesi, daha sonra kirlenmiş kanın venler aracılığıyla sağ kulakçık ve oradan sağ karıncığa geçmesi ile belirgin dolaşım; büyük dolaş
Genellikle vücut direnci azalmış kimselerde, akciğerler, beyin, özofagus, menenj’ler, deri ve mukozaları tutan yaygın kandidiyaz; sistemik kandidiyaz
Vücudu tümüyle tutan; tüm vücudu etkileyen; sistemik (hastalık hakkında)
1 2 3 4 .. 220 221 222
s
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 2636 adet çeviri sonucu bulundu. 2601 - 2620 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Sünnet derisi altında oluşan taş; sünnetderisi taşı; akrobistiolit.
Salgının ileri derecede azalması veya yokluğu;salgı yokluğu; akrini.
Sonradan oluşan bağışıklık yetersizliği sendromu. Bk. AİDS
tıbbi çeviri
Sonradan kazanılan dürtüler. Bk. secondary drives
Ses bilimi; sesleri ve işitme organı tarafındanalınıp duyulma olayını konu alan bilim; akustik.
Sesten, özellikle yüksek sesten aşırı korkma; akustikofobi.
Sese karşı aşırı duyarlılık; seslerin hoşa gitmeyen bir hisle, çoğu kez az veya çok ağrı ile birlikte duyulması; işitsel hiperestezi
Sesleri hatırlayamama; seslerin hafızada bıraktığı izlenimleri hatırlama yeteneğinin kaybı; akusmatamnezi.
Sesleri tanıyamama; değişik sesleritanıma ve ayırt etme yeteneğinin kaybı,
Sesleri tanıyamama; değişik sesleritanıma ve ayırt etme yeteneğinin kaybı,
Saçların kısmen veya tamamen dökülmesi; dazlaklık; akomi.
Stafilokokların sebep olduğu -konjunktiva, gözkapakları ve yüz derisinde iltihabın da eşlik ettiği- ağrılı keratit.
Salgı bezinin yapısını oluşturan lobül (asinüs) ‘lerin iltihaplanması; asinit.
Salgı bezinde, asinüs’ü oluşturan, salgı yapıcı hücrelerden her biri; asinar hücre
Saçlarda pigment yokluğu; saçın pigment yokluğu nedeniyle beyaz veya gri oluşu; akromotriki.
Safrasız; akolik.
Sirke haline çevirmek,
Sirke haline çevirme; asetifikasyon.
Sapı bulunmayan; sapsız,
Salgılanan salgının organda tutulamaması; vücuttan aşırı salgı kaybı; akateksi.
1 2 3 .. 127 128 129 130
131
132
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü