İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1313 adet çeviri sonucu bulundu. 1301 - 1313 arasındaki sonuçlar:
Her iki taraf ilgilendiren; iki taraf da tutan; ambilateral.
Vcudun bir yarsnda yz kaslarn, dier yarsnda kol ve baca tutan fel; apraz fel
Ar ve devaml iki kullanmna bah olarak gelien fel; alkol felci
tibbi çeviri
alba (L.): beyaz
1- Az yannda bulunan; az etrafndayerlemi. 2- Aza doru; aza ynelik,
Sinir yaknnda; sinire komu; sinir yaknndangeen,
Hipofzdeki salg yetersizliine bal olarak gelien, vcutta ya toplanmas ile belirgin imanlk
Hipofzdeki salg yetersizliine bal olarak gelien, vcutta ya toplanmas ile belirgin imanlk
Ayak ve bacak kaslarndan balayarak ksa srede karn, gs, kol ve yz kaslarna yaylan, kaslarda -bazen felce uzanabilen- kuvvet azalmas ve his kayb ile belirgin polinevrit; Landry felci; Guillain-Barre sendromu (Sendr
Kol veya baca ya da her ikisini tutanfel; akroparaliz.
1- Kol veya bacaklarla ilgili; el veya ayaklarla ilgili; akral. 2- Kol veya bacaklar tutan; el veya ayaklarda yerleen.
Az dnda; azdan uzakta,
1- Sinirden uzak; sinir dndan geen; abnerval. 2- Merkezi sinir sisteminin dnda; bu sistemden uzakta.
1 2 3 .. 62 63 64 65
66
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 2306 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
elmack kemii ve akak kemii ile ilgili, zigomatikotemporal
akak kemii (temporal kemik)’nde, elmack kemeri (arcus zygomaticus)’nin bir blmn oluturan knt; akak kemiinin elmack knts; temporal kemiin zigomatik knts,
Temporal kemiin zigomatik knts ile zigomatik kemiin temporal kntsnn oluturduu kemer; elmack kemeri; zigomatik kemer,
tibbi çeviri
ADS virs (HIV) tayanlarda ve ADS tedavisinde azdan kapsl eklinde kullanlan, timidin (thymidine) analou antiviral bir ila; zidovudin [Sonradan gelien immn yetersizlik sendromu (AIDS)'nu tedavi etmeksizin, yava
Organizma tarafndan dar atlan ya da detoksikasyon mekanizmas ile ntralize edilen vcut iin gereksiz bileik; ksenobiyotik; zenobiyotik
Bancrofti filaryaz’na sebep olan Wuchereria tr; Bancroft solucan (Venezuela, Brezilya, Afrika, Asya ve Kuzey Avustralya lkelerinde enfeksiyona sebep olur),
Yaralarn nce hipertonik sonra hipotonik sodyum klorr zeltisi ile ykanmas; Wright yntemi
Yaralanm; yaral.
Saban kemii (vomer)’nin st kenarnn n ucundaki -aralarnda entik bulunan- kanada benzer iki kk kntdan her biri; vomer kanad.
nde symphysis pubis’in arka yznn ortasndan, arkada 2. ve 3. sakral omurlarn birleme snrndan geen dzlem; pelvis’in en geni dzlemi
Ayn merkez evresinde dairesel, oval ya da spiral seyir gsteren izgisel epidermis kabartlan ile belirgin parmak izi rnei,
1- Vzlt eklinde ses k ile belirgin g soluk alp vermek. 2- Solunum yollarndaki tkanma ya da daralma nedeniyle solunum esnasnda duyulan vzlt niteliindeki ses; vzlt,
Beyin korteksi’ndeki duyusal konuma merkezi; st ve orta temporal giruslardaki, szckleri tanma ve konuulanlar anlama yetenei ile ilgili blm; Wernicke alan; Wernicke merkezi,
Beyin korteksi’ndeki duyusal konuma merkezi; st ve orta temporal giruslardaki, szckleri tanma ve konuulanlar anlama yetenei ile ilgili blm; Wernicke alan; Wernicke merkezi,
Aralarnda deri balants gsteren ayak parmaklar; perdeli parmaklar; zarl parmaklar.
Aralarnda deri balants gsteren el parmaklan; perdeli parmaklar,
acuminate wart, common wart, peruvian wart, planewart, plantar wart, viral wart
Ait olduu hcre ile ilikisi kesilen sinir lifi (akson)’nin, normal yap ve ilevini kaybedecei kural; Waller kural.
Beynin bir blm tahrip olduu zaman, bu blmn ilevlerini beynin salam ksmnn stlenmesi kural, Vulpian kural
Vulpian atrofisi. Bk. scapulohumeral atrophy
1 2 3 4 .. 114 115 116
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü