İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1313 adet çeviri sonucu bulundu. 1281 - 1300 arasındaki sonuçlar:
Omuriliin nyan oluu. Bk. anterior lateral sulcus of spinal cord.
n-yanda; n-yan tarafta,
Bk. vena vertebralis anterior
tibbi çeviri
Omuriliin n orta oluu (fssura medianaanterior medullae spinalis)’nun her iki tarafndaki, n kordon ile dyan kordonu birbirinden ayran, spinal sinirlerin n kklerinin omurilikten kt longitudinal s oluk; o
Medulla oblongata’nm n orta oluu (fssura mediana anterior medullae oblongatae)’ nun her iki tarafndaki, omuriliin n yan oluunun devam olarak seyreden longitudinal s oluk; medulla oblongata’nm n ya
Omurga kanalnda, dura mater ile omur cisimlerinin arka yz periostlan arasnda, kanaln uzun eksenine paralel olarak uzanan yaygn ven a; n i vertebral ven a; anterior internal vertebral venz pleksus
Yan karncn, frontal lob iine doru yapt kese eklinde uzant; yan karncn frontal boynuzu; yan karncn n boynuzu
Omurlarn n yz nnde, omurgann uzun eksenine paralel olarak uzanan yaygn ven a; n d vertebral ven a; anterior eksternal vertebral venz pleksus
Bk. nervus femoralis
Bk. arteria circumflexa anterior humeri
Bk. venae anteriores cerebri
Bk. arteria cerebri anterior.
Omurlar aras disk’in, nucleus pulposus’u halka eklinde evreleyen fbrz blm; omurlar aras disk’in fbrz halkas
st ve alt gzkapann dyanda birlemesinden oluan ke; gzkapaklar dyan as
Kan damarlarnn normal tonsnkaybetmesi; kan damarlarnn felci; anjiyoparaliz.
Gemie ait; zellikle ecdada ait.
Serebral korteks, beyin sap ve omurilik motor nronlarndaki dejenerasyon’un sebep olduu, kol ve bacak kaslarnda atrof ve g kayb, tendon reflekslerinde artma ile belirgin, daha sonra bulber paralizi’nin de
Ahlaka zayf kimse; ahlaksz kimse,
Ahlak zayfl; ahlak kurallar dndadavranlar gsterme hali; amorali.
Leishmania chagasi’nin sebep olduu, Gney Amerika’da grlen viseral leymaniyaz; Amerika viseral leymaniyaz
1 2 3 .. 61 62 63 64
65
66
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 2306 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
elmack kemii ve akak kemii ile ilgili, zigomatikotemporal
akak kemii (temporal kemik)’nde, elmack kemeri (arcus zygomaticus)’nin bir blmn oluturan knt; akak kemiinin elmack knts; temporal kemiin zigomatik knts,
Temporal kemiin zigomatik knts ile zigomatik kemiin temporal kntsnn oluturduu kemer; elmack kemeri; zigomatik kemer,
tibbi çeviri
ADS virs (HIV) tayanlarda ve ADS tedavisinde azdan kapsl eklinde kullanlan, timidin (thymidine) analou antiviral bir ila; zidovudin [Sonradan gelien immn yetersizlik sendromu (AIDS)'nu tedavi etmeksizin, yava
Organizma tarafndan dar atlan ya da detoksikasyon mekanizmas ile ntralize edilen vcut iin gereksiz bileik; ksenobiyotik; zenobiyotik
Bancrofti filaryaz’na sebep olan Wuchereria tr; Bancroft solucan (Venezuela, Brezilya, Afrika, Asya ve Kuzey Avustralya lkelerinde enfeksiyona sebep olur),
Yaralarn nce hipertonik sonra hipotonik sodyum klorr zeltisi ile ykanmas; Wright yntemi
Yaralanm; yaral.
Saban kemii (vomer)’nin st kenarnn n ucundaki -aralarnda entik bulunan- kanada benzer iki kk kntdan her biri; vomer kanad.
nde symphysis pubis’in arka yznn ortasndan, arkada 2. ve 3. sakral omurlarn birleme snrndan geen dzlem; pelvis’in en geni dzlemi
Ayn merkez evresinde dairesel, oval ya da spiral seyir gsteren izgisel epidermis kabartlan ile belirgin parmak izi rnei,
1- Vzlt eklinde ses k ile belirgin g soluk alp vermek. 2- Solunum yollarndaki tkanma ya da daralma nedeniyle solunum esnasnda duyulan vzlt niteliindeki ses; vzlt,
Beyin korteksi’ndeki duyusal konuma merkezi; st ve orta temporal giruslardaki, szckleri tanma ve konuulanlar anlama yetenei ile ilgili blm; Wernicke alan; Wernicke merkezi,
Beyin korteksi’ndeki duyusal konuma merkezi; st ve orta temporal giruslardaki, szckleri tanma ve konuulanlar anlama yetenei ile ilgili blm; Wernicke alan; Wernicke merkezi,
Aralarnda deri balants gsteren ayak parmaklar; perdeli parmaklar; zarl parmaklar.
Aralarnda deri balants gsteren el parmaklan; perdeli parmaklar,
acuminate wart, common wart, peruvian wart, planewart, plantar wart, viral wart
Ait olduu hcre ile ilikisi kesilen sinir lifi (akson)’nin, normal yap ve ilevini kaybedecei kural; Waller kural.
Beynin bir blm tahrip olduu zaman, bu blmn ilevlerini beynin salam ksmnn stlenmesi kural, Vulpian kural
Vulpian atrofisi. Bk. scapulohumeral atrophy
1 2 3 4 .. 114 115 116
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü