İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1313 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
elmack kemii ve akak kemii ile ilgili, zigomatikotemporal
akak kemii (temporal kemik)’nde, elmack kemeri (arcus zygomaticus)’nin bir blmn oluturan knt; akak kemiinin elmack knts; temporal kemiin zigomatik knts,
Kalada ve uyluk blgesinde arl vezikller olumas ile belirgin herpes zoster; uyluk zosteri.
tibbi çeviri
Kafa kemikleri, i organlar ve deride histiosit proliferasyonundan ibaret granulomlar olumas, lenf dmleri, dalak ve karacierin bymesi ile belirgin, ou kez ekzoftalmi ve ekersiz diyabet’in de elik ettii, gen
Bebeklik ve erken ocukluk dneminde balayan, omurilik n boynuz hcrelerindeki harabiyet sonucu, zellikle kol, bacak ve gs kaslarnda ilerleyici atrofi ve kuvvet kayb ile belirgin genetik hastalk; WerdnigHoffmann hast
Orta beyin (mezensefalon)’deki lezyona bal olarak gelien, lezyon tarafndaki oklomotor sinir ile kar tarafta yzn alt blm, dil, kol ve baca tutan fel ekli; Weber felci (Oklomotorsinirin fel gsterdii ta
Kasn veya kas donatan sinirin iskemisi nedeniyle gelien fel; Volkmann felci
Nervus laryngeus superior ya da nervus laryngeus recurrens’teki lezyon sebebiyle ses telinde oluan -tek veya iki tarafl- fel; ses teli felci
organlardan herhangi birinde hissedilenar; viseralji.
Gs kafesi iinde, organlarn yer ald gs blm; viseral gs,
Viseral duyu. Bk. splanchnesthesia
organ ya da i organ sinirlerinin uyarlmas ile oluan refleks hareket; viseral refleks,
Karn organlar ptozi. Bk. visceroptosis
Plevra’nn, akcierleri rten yapra; akcier zar; viseral plevra
karn organlarnn zerini rten periton; viseral periton,
Serz perikard’m, kalbin zerini rten i yapra; serz perikard’ n viseral laminas; viseral perikard.
Herhangi bir i organdan kaynaklanan ar; viseral ar
Enfekte tatarcn sm ile insana geen Leishmania donovani’nin sebep olduu, yksek ate, dalak ve karacierde byme, lenfa-denopati, anemi, lkopeni ve trombositopeni ile belirgin, tedavi edilmedii takdirde lme
Toxocara canis (kpek askaridi) ya da Toxocara cati (kedi askaridi) larvalarnn barsak duvarn delerek bata karacier olmak zere i organlara g etmeleri sonucu oluan enfeksiyon; i organlara larva g.
Organn, vcudun kar tarafnda oluu; viseral inversiyon (Kalbin sada oluu gibi),
1 2 3 4 .. 64 65 66
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 2306 adet çeviri sonucu bulundu. 2281 - 2300 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Bbrekst bezi korteksi tarafndan salglanan steroid hormonlar; adrenokortikal hormonlar (glkokortikoid ve mineralokortikoid’ler).
Kk pelvisin st snrn oluturan aklk; pelvis girimi (nde semfz pubis’in st kenar, yanlarda linea terminalis (linea innominata), arkada sakral promontoryum ile snrlanmtr)
Viseral perikard (epikard) altnda ar ya toplanmas
tibbi çeviri
Viseral perikard (epikard) altnda ar ya toplanmas
Pupilla’da k refleksinin kayboluu, mesafeye uyum yeteneinin gecikmesi ile belirgin, bacaklarda tendon reflekslerinin kayboluunun da elik ettii sendrom; Adie sendromu (zellikle viral enfeksiyonun siliyer ganglio
Uyluun adduktor kaslar arasndaki, iinden femoral damarlarla nervus saphenus’un getii aralk; adduktor kanal,
Uyuturucu madde bamllarn veya alkolikleri tedavi bilimi; bu cins alkanlklarda tedavi kurallarn gsteren bilim; adiktoloji.
Herpes simplex ve herpes zoster tedavisinde azdan kapsl eklinde ya da intravenz uygulanan, ayrca yerel uygulanmak zere merhemi de bulunan antiviral bir ila; asiklovir sodyum.
Viral hepatit’in komplikasyonu olarak gelien, karacierin yumuamas, klmesi ve -safra ile boyanmas sonucu- sarms kahverengi renk al ile belirgin, akut karacier yetmezliinin elik ettii ldrc durum; Roki
Viral enfeksiyonu takiben gelien, beyin ak maddesi (beyaz cevher)’inde makroskopik ve mikroskopik kanama odaklaryla belirgin -nadir grlen- akut lkoensefalopati.
Herhangi bir enfeksiyon’un komplikasyonu olarak gelien ensefalomiyelit; akut disemine ensefalomiyelit (Genellikle geirilen viral enfeksiyonun nekahet dneminde oluur)
Akut kataral nezle. Bk. coryza
Normalde az boluu, boaz ve barsak floralarnda bulunan, bazen enfeksiyona sebep olan Actinomyces tr.
Kol veya baca ya da her ikisini tutanfel; akroparaliz.
1- Kol veya bacaklarla ilgili; el veya ayaklarla ilgili; akral. 2- Kol veya bacaklar tutan; el veya ayaklarda yerleen.
Koklea’nn en nemli blmn oluturmak zere ductus cochlearis’in tabanna oturmu, zerinde ses dalgalar ile uyarlan titrek tyl nroepitelyal reseptrlerin yer ald oluum; spiral organ; Korti organ; Cor
Koklea’nn en nemli blmn oluturmak zere ductus cochlearis’in tabanna oturmu, zerinde ses dalgalar ile uyarlan titrek tyl nroepitelyal reseptrlerin yer ald oluum; spiral organ; Korti organ; Cor
Akustik ganglion. Bk. spiral ganglion of cochlear nerve.
Alkali maddenin tersi zellikler tayan, zld zaman hidrojen iyonlar veren, alkalen maddelerle birleerek tuz oluturmak suretiyle onlar ntralize eden eki tatta kimyasal madde; asit
Alkali maddenin tersi zellikler tayan, zld zaman hidrojen iyonlar veren, alkalen maddelerle birleerek tuz oluturmak suretiyle onlar ntralize eden eki tatta kimyasal madde; asit
1 2 3 .. 111 112 113 114
115
116
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü