İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1313 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
elmack kemii ve akak kemii ile ilgili, zigomatikotemporal
akak kemii (temporal kemik)’nde, elmack kemeri (arcus zygomaticus)’nin bir blmn oluturan knt; akak kemiinin elmack knts; temporal kemiin zigomatik knts,
Kalada ve uyluk blgesinde arl vezikller olumas ile belirgin herpes zoster; uyluk zosteri.
tibbi çeviri
Kafa kemikleri, i organlar ve deride histiosit proliferasyonundan ibaret granulomlar olumas, lenf dmleri, dalak ve karacierin bymesi ile belirgin, ou kez ekzoftalmi ve ekersiz diyabet’in de elik ettii, gen
Bebeklik ve erken ocukluk dneminde balayan, omurilik n boynuz hcrelerindeki harabiyet sonucu, zellikle kol, bacak ve gs kaslarnda ilerleyici atrofi ve kuvvet kayb ile belirgin genetik hastalk; WerdnigHoffmann hast
Orta beyin (mezensefalon)’deki lezyona bal olarak gelien, lezyon tarafndaki oklomotor sinir ile kar tarafta yzn alt blm, dil, kol ve baca tutan fel ekli; Weber felci (Oklomotorsinirin fel gsterdii ta
Kasn veya kas donatan sinirin iskemisi nedeniyle gelien fel; Volkmann felci
Nervus laryngeus superior ya da nervus laryngeus recurrens’teki lezyon sebebiyle ses telinde oluan -tek veya iki tarafl- fel; ses teli felci
organlardan herhangi birinde hissedilenar; viseralji.
Gs kafesi iinde, organlarn yer ald gs blm; viseral gs,
Viseral duyu. Bk. splanchnesthesia
organ ya da i organ sinirlerinin uyarlmas ile oluan refleks hareket; viseral refleks,
Karn organlar ptozi. Bk. visceroptosis
Plevra’nn, akcierleri rten yapra; akcier zar; viseral plevra
karn organlarnn zerini rten periton; viseral periton,
Serz perikard’m, kalbin zerini rten i yapra; serz perikard’ n viseral laminas; viseral perikard.
Herhangi bir i organdan kaynaklanan ar; viseral ar
Enfekte tatarcn sm ile insana geen Leishmania donovani’nin sebep olduu, yksek ate, dalak ve karacierde byme, lenfa-denopati, anemi, lkopeni ve trombositopeni ile belirgin, tedavi edilmedii takdirde lme
Toxocara canis (kpek askaridi) ya da Toxocara cati (kedi askaridi) larvalarnn barsak duvarn delerek bata karacier olmak zere i organlara g etmeleri sonucu oluan enfeksiyon; i organlara larva g.
Organn, vcudun kar tarafnda oluu; viseral inversiyon (Kalbin sada oluu gibi),
1 2 3 4 .. 64 65 66
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 2306 adet çeviri sonucu bulundu. 2261 - 2280 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Retina n tabakalarnn -arada aralk olumak zere- retina pigment tabakasndan aynl; retina dekolman (Sansoryel retina’y oluturan n dokuz tabaka, arkadaki retina pigment epitelinden aynlmtr; pigment epiteli
Ahlak zayfl; ahlak kurallar dndadavranlar gsterme hali; amorali.
Sedatif, hipnotik ve antikonvlsif olarak, azdan tablet veya kapsl eklinde ya da parenteral (intramskler, intravenz) kullanlan, orta sre etkili bir barbitrat; amobarbital.
tibbi çeviri
Broniyal astm tedavisinde azdan, parenteral (intramskler, intravenz) ya da rektal supozituvar eklinde kullanlan, bron ve broniyol dz kaslarm gevetici, teoflin ve etilendiamin karm spasmolitik ila; teoflin
Leishmania chagasi’nin sebep olduu, Gney Amerika’da grlen viseral leymaniyaz; Amerika viseral leymaniyaz
Hastay veya yaraly hastaneye nakledentat; cankurtaran; amblans.
Her iki taraf ilgilendiren; iki taraf da tutan; ambilateral.
nflenza virs tip A’nn sebep olduu inflenza’y nleme ya da tedavide, azdan kapsl veya urup eklinde kullanlan antiviral bir ila; amantadin hidroklorr (Antiparkinsonyen etkisi nedeniyle Parkinson hast
Genellikle 4050 yalan arasnda balayan, serebral korteks’te nron kaybna bal atrofi ve beyin karncklarnda genileme ile belirgin bunama;presenil bunama; Alzheimer hastal (Hastada bunamann yansra depresyon,
Akcierlerde gaz deiiminin gerekletii, alveol epiteli, kapiller endoteli ve aralarndaki ince interstisyel aralktan oluan ince bariyer; solunum zan; alveolerkapiller zar
Eit aralarda bir zayf atm, bir kuvvetli atmn ritmik izlemesiyle belirgin nabz ekli (Ar sol ventrikl yetmezliinde grlr)
Belirli aralklarla oluan; srayla oluan,
Kanda, asitleri ntralize etme yeteneine sahip, yaplarnda bikarbonat ieren bileikler; serum bikarbonat; alkali rezerv
Bbrekst bezi korteksinden salglanan mineralokortikoid grubu steroid hormonlardan biri; aldosteron (Bbrek tbllerinde sodyum tutuluunu, potasyum atln hzlandrarak kanda sodyum ve potasyum dengesinin dzenlenmesind
Alanin metabolizmasnda rol oynayan, viral hepatit ve miyokard enfarktsii’nde serumda yksek seviye gsteren bir karacier enzimi; gltamikpirvik transaminaz; alanin aminotransferaz.
Alanin metabolizmasnda rol oynayan, viral hepatit ve miyokard enfarktsii’nde serumda yksek seviye gsteren bir karacier enzimi; gltamikpirvik transaminaz; alanin aminotransferaz.
Saban kemii (vomer)’nin st kenarnn n ucundaki -aralarnda entik bulunan- kanada benzer iki kk kntdan her biri; vomer kanad.
Dilbilgisi kurallarna uygun dzgn cmle kuramama; szckleri cmle iinde doru ve yerinde kullanamama; agramatizm.
(G.) : Baz virtik hastalk etkenlerini tayan bir sivrisinek cinsi (Erikinlerin vcutlar istirahat ve beslenme esnasnda konduklar yzeye paralellik gsterir. Bu grup sivrisineklerin kanatlar beneksizdir).
Barsak duvarnda tons kayb ve barsak hareketlerinin durmas ile belirgin ileus; paralitik ileus.
1 2 3 .. 110 111 112 113
114
115 116
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü