İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1313 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
elmack kemii ve akak kemii ile ilgili, zigomatikotemporal
akak kemii (temporal kemik)’nde, elmack kemeri (arcus zygomaticus)’nin bir blmn oluturan knt; akak kemiinin elmack knts; temporal kemiin zigomatik knts,
Kalada ve uyluk blgesinde arl vezikller olumas ile belirgin herpes zoster; uyluk zosteri.
tibbi çeviri
Kafa kemikleri, i organlar ve deride histiosit proliferasyonundan ibaret granulomlar olumas, lenf dmleri, dalak ve karacierin bymesi ile belirgin, ou kez ekzoftalmi ve ekersiz diyabet’in de elik ettii, gen
Bebeklik ve erken ocukluk dneminde balayan, omurilik n boynuz hcrelerindeki harabiyet sonucu, zellikle kol, bacak ve gs kaslarnda ilerleyici atrofi ve kuvvet kayb ile belirgin genetik hastalk; WerdnigHoffmann hast
Orta beyin (mezensefalon)’deki lezyona bal olarak gelien, lezyon tarafndaki oklomotor sinir ile kar tarafta yzn alt blm, dil, kol ve baca tutan fel ekli; Weber felci (Oklomotorsinirin fel gsterdii ta
Kasn veya kas donatan sinirin iskemisi nedeniyle gelien fel; Volkmann felci
Nervus laryngeus superior ya da nervus laryngeus recurrens’teki lezyon sebebiyle ses telinde oluan -tek veya iki tarafl- fel; ses teli felci
organlardan herhangi birinde hissedilenar; viseralji.
Gs kafesi iinde, organlarn yer ald gs blm; viseral gs,
Viseral duyu. Bk. splanchnesthesia
organ ya da i organ sinirlerinin uyarlmas ile oluan refleks hareket; viseral refleks,
Karn organlar ptozi. Bk. visceroptosis
Plevra’nn, akcierleri rten yapra; akcier zar; viseral plevra
karn organlarnn zerini rten periton; viseral periton,
Serz perikard’m, kalbin zerini rten i yapra; serz perikard’ n viseral laminas; viseral perikard.
Herhangi bir i organdan kaynaklanan ar; viseral ar
Enfekte tatarcn sm ile insana geen Leishmania donovani’nin sebep olduu, yksek ate, dalak ve karacierde byme, lenfa-denopati, anemi, lkopeni ve trombositopeni ile belirgin, tedavi edilmedii takdirde lme
Toxocara canis (kpek askaridi) ya da Toxocara cati (kedi askaridi) larvalarnn barsak duvarn delerek bata karacier olmak zere i organlara g etmeleri sonucu oluan enfeksiyon; i organlara larva g.
Organn, vcudun kar tarafnda oluu; viseral inversiyon (Kalbin sada oluu gibi),
1 2 3 4 .. 64 65 66
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 2306 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
elmack kemii ve akak kemii ile ilgili, zigomatikotemporal
akak kemii (temporal kemik)’nde, elmack kemeri (arcus zygomaticus)’nin bir blmn oluturan knt; akak kemiinin elmack knts; temporal kemiin zigomatik knts,
Temporal kemiin zigomatik knts ile zigomatik kemiin temporal kntsnn oluturduu kemer; elmack kemeri; zigomatik kemer,
tibbi çeviri
ADS virs (HIV) tayanlarda ve ADS tedavisinde azdan kapsl eklinde kullanlan, timidin (thymidine) analou antiviral bir ila; zidovudin [Sonradan gelien immn yetersizlik sendromu (AIDS)'nu tedavi etmeksizin, yava
Organizma tarafndan dar atlan ya da detoksikasyon mekanizmas ile ntralize edilen vcut iin gereksiz bileik; ksenobiyotik; zenobiyotik
Bancrofti filaryaz’na sebep olan Wuchereria tr; Bancroft solucan (Venezuela, Brezilya, Afrika, Asya ve Kuzey Avustralya lkelerinde enfeksiyona sebep olur),
Yaralarn nce hipertonik sonra hipotonik sodyum klorr zeltisi ile ykanmas; Wright yntemi
Yaralanm; yaral.
Saban kemii (vomer)’nin st kenarnn n ucundaki -aralarnda entik bulunan- kanada benzer iki kk kntdan her biri; vomer kanad.
nde symphysis pubis’in arka yznn ortasndan, arkada 2. ve 3. sakral omurlarn birleme snrndan geen dzlem; pelvis’in en geni dzlemi
Ayn merkez evresinde dairesel, oval ya da spiral seyir gsteren izgisel epidermis kabartlan ile belirgin parmak izi rnei,
1- Vzlt eklinde ses k ile belirgin g soluk alp vermek. 2- Solunum yollarndaki tkanma ya da daralma nedeniyle solunum esnasnda duyulan vzlt niteliindeki ses; vzlt,
Beyin korteksi’ndeki duyusal konuma merkezi; st ve orta temporal giruslardaki, szckleri tanma ve konuulanlar anlama yetenei ile ilgili blm; Wernicke alan; Wernicke merkezi,
Beyin korteksi’ndeki duyusal konuma merkezi; st ve orta temporal giruslardaki, szckleri tanma ve konuulanlar anlama yetenei ile ilgili blm; Wernicke alan; Wernicke merkezi,
Aralarnda deri balants gsteren ayak parmaklar; perdeli parmaklar; zarl parmaklar.
Aralarnda deri balants gsteren el parmaklan; perdeli parmaklar,
acuminate wart, common wart, peruvian wart, planewart, plantar wart, viral wart
Ait olduu hcre ile ilikisi kesilen sinir lifi (akson)’nin, normal yap ve ilevini kaybedecei kural; Waller kural.
Beynin bir blm tahrip olduu zaman, bu blmn ilevlerini beynin salam ksmnn stlenmesi kural, Vulpian kural
Vulpian atrofisi. Bk. scapulohumeral atrophy
1
2 3 4 5 .. 114 115 116
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü