İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
r
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1599 adet çeviri sonucu bulundu. 61 - 80 arasındaki sonuçlar:
Togavirs’ler ailesine ait, kzamkk virsn ieren bir virs cinsi,
El ve ayak ba parmaklar son falankslarmm genilemi oluu, boy ksal, yzde eitli anomaliler ve zeka gerilii ile belirgin konjenital sendrom; Rubinstein Taybi sendromu
Fallop borular (tuba uterina’lar)’nn ak olup olmadn kontrol amacyla servikal kanal yoluyla borulara C02 sevk edilmesi ve sonucun izelge halinde kaydedilmesi esasna dayal test; Rubin testi
tibbi çeviri
(L.): 1- Demirin oksitlenmesi sebebiyle oluan krmzmtrak tabaka; pas; rubigo. 2- Gelien mantarn oluturduu -pasa benzer- rt; kf.
Pasl; pas rengi gsteren,
Rubidomisin. Bk. daunorubicin hydrochloride
Rb ile simgelenen, yumuak metalik element; rubidyum.
Kzarm; kmzms; rbesan.
(L.) Krmz; ruber.
Kzama bal olarak gelien ensefalit; kzamk ensefaliti
(L.): Kzamk; rubeola. Bk. measles
Kzamka sebep olan, Rubivirs cinsi virs; kzamkk virs
Kzamkk sendromu. Bk. congenital rubella syndrome
Gebeliin ilk trimestr’mda, annenin geirdii kzamkk enfeksiyonuna bal olarak embriyo ya da fets’te eitli malformasyonlarla belirgin durum; kzamkk embriyopatisi
(L.): Kzamkk virsnn sebep olduu, genellikle ocuklarda ve gen erikinlerde grlen, hafif ate, deride kzama benzer kk eritematz maklopapler dknt, kulak arkas ve boyun lenf bezlerinin imesi ile belirgi
Kzamka kar baklk oluturma amacyla uygulanan, l ya da etkinlii azaltlm canl kzamkk virslerinden hazrlanm a; kzamkk as
Virlans giderilmi kzamkk ve kabakulak virslerinden hazrlanm karma a; kzamkkkabakulak as
Tahri edici maddenin sebep olduu derikzarkl; kzarma; kzart; rbefaksiyon.
1- Deride -yerel konjestiyon sonucu-kzarma yapan. 2- Deride kzart oluturan madde,
(L.): Geici nitelikte deri kzarkl; rubedo.
1 2 3
4
5 6 7 8 .. 78 79 80
r
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 673 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Radyografi yoluyla alnan film; rntgenogram; radyogram; radyograf.
Radius’un alt ucu ile karpal kemiklerin ilk srasndaki sandals kemik (os scaphoideum), ay kemik (os lunatum) ve piramit kemik (os triquetrum) arasndaki eklem; radiyokarpal eklem; el bilei eklemi
Rahim ta. Bk. uterine calculus.
tibbi çeviri
Rahmin, iki tarafl parametriyal doku, blgesel lenf ganglionlan ve vaginann 2/3 ksmn da iine almak zere Fallop borular ve ovaryumlarla birlikte karlmas; radikal histerektomi (Serviks uteri kanseri sebebiyle uygula
Rahmin, iki tarafl parametriyal doku, blgesel lenf ganglionlan ve vaginann 2/3 ksmn da iine almak zere Fallop borular ve ovaryumlarla birlikte karlmas; radikal histerektomi (Serviks uteri kanseri sebebiyle uygula
Retina’da hemanjiyom’lar olumasyla belirgin, -genellikle retina dekolman ve krle uzanan- kaltsal durum; von Hippel hastal
Retina’daki, a duyarl hcrelerden her biri (omak hcre ya da koni hcresi); fotoreseptr; grsel reseptr,
Retina’da omak hcreleri (rod’lar) iinde bulunan, a duyarl morumsu krmz pigment; rodopsin.
Retina’da koni ve omak hiicrelerindeki a duyarl pigmentler; grme pigmentleri; vizel pigmentler (rhodopsin vb.),
Rabdovirs (rhabdovirs)’ler ailesinin bir cinsi; veziklovirs’ler (nsandabaz enfeksiyonlara sebep olur).
Radyoaktif gazla kark hava solunumunu takiben yaplan akcier sintigrafsi; vantilasyon skeni (Solunum esnasnda, hava girmeyen akcier alanlarn ya da dier bir patolojik durumu belirleme amacyla yaplr),
Radiyal ve ulnar venlerin dirsek eklemi nnde birlemesi ile oluup kolda arteria brachialis’e elik eden ve musculus teres major’un alt kenarnda -vena axillaris’i oluturmak zere- vena basilica ile birle
Retinal venlerin birlemesiyle oluup gz kresinden dan karak vena ophthalmica superior’a ya da sins cavernosus’a alan ven; retina’nn merkezi veni
Radyoopak madde enjeksiyonunu takiben x nlar araclyla varisli venlerin filminin alnmas; varikografi.
Rahim boynunun geniletilmesini takiben,rahim boluuna sokulan kanl araclyla negatif basn uygulayarak erken gebelik rnnn dar ekilmesi; vakum kretaj; vakum aspirasyon.
Rahim ve vagina ile ilgili; uterovaginal.
Rahim ve Fallop borular (tuba uterina’lar)ilgili; uterotubal.
Rahme tons kazandran; gevek rahimkasn kaslmaya ynelten; uterotonik.
Rahim dokusunun sertlemesi; uterussklerozu; uteroskleroz.
Rahim ve sakrum’la ilgili; uterosakral.
1 2 3 4 .. 32 33 34
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü