İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
r
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1599 adet çeviri sonucu bulundu. 41 - 60 arasındaki sonuçlar:
(R): Kemik trps; rjin. Bk. raspatory.
Kvrmlar ya da krklar gsteren; rugal.
Vagina mukozasndaki -organa esneklik kazandran- transvers kvrmlar; vaginal kvrmlar,
tibbi çeviri
Daman n ksm zerindeki transvers kvrmlar; damak kvrmlar
Mide kvrmlar. Bk. gastric folds
Kaslan strotum derisi zerinde oluan kvrmlar; skrotum kvrmlar
Mide kvrmlar. Bk. gastric folds
(L.): Kvrmlar, krklar (ruga’nm oulu),
(L.): Herhangi bir yzey zerindeki kvrm ya da krk; ruga
Bk. Ruffini s corpuscles.
Deride dalan, s duyusuyla ilgili reseptrler; Ruffmi cisimcikleri
Bk. rudiment
1- Gelimemi; gelimesini tamamlamak-szm kalm; rdimanter. 2- Trn atalarnda belli bir grevi olup bugnk kuaklarda krlenmi; kalnt olarak bulunan (organ veya oluum hakknda),
Rdimantal. Bk. rudimentary
1- Gelimemi organ; gelimesini tamamla-makszm ilkel halde kalm organ veya oluum; rdiman; rudiment. 2- Trn atalarnda belli bir grevi mevcut iken sonraki kuaklarda bu grevi ortadan kalkm artk organ; organ kalnt
(L.): Geirme ile mideden gaz kmas; geirti,
(L.): Krmz.
Doku damarlarnn ar kanla doluu; zellikle iltihapl doku damarlarnda grlen kan artm; rubrostaz.
Omurilik inen demetlerinden biri; nucleusruber’den balayp, kaslarn koordine almas ve postr kontrol ile ilgili motor uyartlan iskelet kaslarna iletmek zere omurilik yan kordonunda seyreden sinir iplikleri dem
(L.): ltihaplarna sebebiyle deri zerinde oluan kzarklk; iltihabn drt klasik belirtisinde biri; rubor.
1 2
3
4 5 6 7 .. 78 79 80
r
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 673 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Radyografi yoluyla alnan film; rntgenogram; radyogram; radyograf.
Radius’un alt ucu ile karpal kemiklerin ilk srasndaki sandals kemik (os scaphoideum), ay kemik (os lunatum) ve piramit kemik (os triquetrum) arasndaki eklem; radiyokarpal eklem; el bilei eklemi
Rahim ta. Bk. uterine calculus.
tibbi çeviri
Rahmin, iki tarafl parametriyal doku, blgesel lenf ganglionlan ve vaginann 2/3 ksmn da iine almak zere Fallop borular ve ovaryumlarla birlikte karlmas; radikal histerektomi (Serviks uteri kanseri sebebiyle uygula
Rahmin, iki tarafl parametriyal doku, blgesel lenf ganglionlan ve vaginann 2/3 ksmn da iine almak zere Fallop borular ve ovaryumlarla birlikte karlmas; radikal histerektomi (Serviks uteri kanseri sebebiyle uygula
Retina’da hemanjiyom’lar olumasyla belirgin, -genellikle retina dekolman ve krle uzanan- kaltsal durum; von Hippel hastal
Retina’daki, a duyarl hcrelerden her biri (omak hcre ya da koni hcresi); fotoreseptr; grsel reseptr,
Retina’da omak hcreleri (rod’lar) iinde bulunan, a duyarl morumsu krmz pigment; rodopsin.
Retina’da koni ve omak hiicrelerindeki a duyarl pigmentler; grme pigmentleri; vizel pigmentler (rhodopsin vb.),
Rabdovirs (rhabdovirs)’ler ailesinin bir cinsi; veziklovirs’ler (nsandabaz enfeksiyonlara sebep olur).
Radyoaktif gazla kark hava solunumunu takiben yaplan akcier sintigrafsi; vantilasyon skeni (Solunum esnasnda, hava girmeyen akcier alanlarn ya da dier bir patolojik durumu belirleme amacyla yaplr),
Radiyal ve ulnar venlerin dirsek eklemi nnde birlemesi ile oluup kolda arteria brachialis’e elik eden ve musculus teres major’un alt kenarnda -vena axillaris’i oluturmak zere- vena basilica ile birle
Retinal venlerin birlemesiyle oluup gz kresinden dan karak vena ophthalmica superior’a ya da sins cavernosus’a alan ven; retina’nn merkezi veni
Radyoopak madde enjeksiyonunu takiben x nlar araclyla varisli venlerin filminin alnmas; varikografi.
Rahim boynunun geniletilmesini takiben,rahim boluuna sokulan kanl araclyla negatif basn uygulayarak erken gebelik rnnn dar ekilmesi; vakum kretaj; vakum aspirasyon.
Rahim ve vagina ile ilgili; uterovaginal.
Rahim ve Fallop borular (tuba uterina’lar)ilgili; uterotubal.
Rahme tons kazandran; gevek rahimkasn kaslmaya ynelten; uterotonik.
Rahim dokusunun sertlemesi; uterussklerozu; uteroskleroz.
Rahim ve sakrum’la ilgili; uterosakral.
1 2 3 4 .. 32 33 34
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü