İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
r
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1599 adet çeviri sonucu bulundu. 41 - 60 arasındaki sonuçlar:
(R): Kemik törpüsü; rüjin. Bk. raspatory.
Kıvrımlar ya da kırışıklar gösteren; rugal.
Vagina mukozasındaki -organa esneklik kazandıran- transvers kıvrımlar; vaginal kıvrımlar,
tıbbi çeviri
Damağın ön kısmı üzerindeki transvers kıvrımlar; damak kıvrımları
Mide kıvrımları. Bk. gastric folds
Kasılan strotum derisi üzerinde oluşan kıvrımlar; skrotum kıvrımları
Mide kıvrımları. Bk. gastric folds
(L.): Kıvrımlar, kırışıklar (ruga’nm çoğulu),
(L.): Herhangi bir yüzey üzerindeki kıvrım ya da kırışık; ruga
Bk. Ruffini s corpuscles.
Deride dağılan, ısı duyusuyla ilgili reseptörler; Ruffmi cisimcikleri
Bk. rudiment
1- Gelişmemiş; gelişmesini tamamlamak-sızm kalmış; rüdimanter. 2- Türün atalarında belli bir görevi olup bugünkü kuşaklarda körlenmiş; kalıntı olarak bulunan (organ veya oluşum hakkında),
Rüdimantal. Bk. rudimentary
1- Gelişmemiş organ; gelişmesini tamamla-maksızm ilkel halde kalmış organ veya oluşum; rüdiman; rudiment. 2- Türün atalarında belli bir görevi mevcut iken sonraki kuşaklarda bu görevi ortadan kalkmış artık organ; organ kalınt
(L.): Geğirme ile mideden gaz çıkması; geğirti,
(L.): Kırmızı.
Doku damarlarının aşırı kanla doluşu; özellikle iltihaplı doku damarlarında görülen kan artımı; rubrostaz.
Omurilik inen demetlerinden biri; nucleusruber’den başlayıp, kasların koordine çalışması ve postür kontrolü ile ilgili motor uyartılan iskelet kaslarına iletmek üzere omurilik yan kordonunda seyreden sinir iplikleri dem
(L.): İltihaplarınıa sebebiyle deri üzerinde oluşan kızarıklık; iltihabın dört klasik belirtisinde biri; rubor.
1 2
3
4 5 6 7 .. 78 79 80
r
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 673 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Radyografi yoluyla alınan film; röntgenogram; radyogram; radyograf.
Radius’un alt ucu ile karpal kemiklerin ilk sırasındaki sandalsı kemik (os scaphoideum), ay kemik (os lunatum) ve piramit kemik (os triquetrum) arasındaki eklem; radiyokarpal eklem; el bileği eklemi
Rahim taşı. Bk. uterine calculus.
tıbbi çeviri
Rahmin, iki taraflı parametriyal doku, bölgesel lenf ganglionlan ve vaginanın 2/3 kısmını da içine almak üzere Fallop boruları ve ovaryumlarla birlikte çıkarılması; radikal histerektomi (Serviks uteri kanseri sebebiyle uygula
Rahmin, iki taraflı parametriyal doku, bölgesel lenf ganglionlan ve vaginanın 2/3 kısmını da içine almak üzere Fallop boruları ve ovaryumlarla birlikte çıkarılması; radikal histerektomi (Serviks uteri kanseri sebebiyle uygula
Retina’da hemanjiyom’lar oluşmasıyla belirgin, -genellikle retina dekolmanı ve körlüğe uzanan- kalıtsal durum; von Hippel hastalığı
Retina’daki, ışığa duyarlı hücrelerden her biri (çomak hücre ya da koni hücresi); fotoreseptör; görsel reseptör,
Retina’da çomak hücreleri (rod’lar) içinde bulunan, ışığa duyarlı morumsu kırmızı pigment; rodopsin.
Retina’da koni ve çomak hiicrelerindeki ışığa duyarlı pigmentler; görme pigmentleri; vizüel pigmentler (rhodopsin vb.),
Rabdovirüs (rhabdovirüs)’ler ailesinin bir cinsi; vezikülovirüs’ler (İnsandabazı enfeksiyonlara sebep olur).
Radyoaktif gazla karışık hava solunumunu takiben yapılan akciğer sintigrafısi; vantilasyon skeni (Solunum esnasında, hava girmeyen akciğer alanlarını ya da diğer bir patolojik durumu belirleme amacıyla yapılır),
Radiyal ve ulnar venlerin dirsek eklemi önünde birleşmesi ile oluşup kolda arteria brachialis’e eşlik eden ve musculus teres major’un alt kenarında -vena axillaris’i oluşturmak üzere- vena basilica ile birle
Retinal venlerin birleşmesiyle oluşup göz küresinden dışan çıkarak vena ophthalmica superior’a ya da sinüs cavernosus’a açılan ven; retina’nın merkezi veni
Radyoopak madde enjeksiyonunu takiben x ışınları aracılığıyla varisli venlerin filminin alınması; varikografi.
Rahim boynunun genişletilmesini takiben,rahim boşluğuna sokulan kanül aracılığıyla negatif basınç uygulayarak erken gebelik ürününün dışarı çekilmesi; vakum küretaj; vakum aspirasyon.
Rahim ve vagina ile ilgili; uterovaginal.
Rahim ve Fallop boruları (tuba uterina’lar)ilgili; uterotubal.
Rahme tonüs kazandıran; gevşek rahimkasını kasılmaya yönelten; uterotonik.
Rahim dokusunun sertleşmesi; uterussklerozu; uteroskleroz.
Rahim ve sakrum’la ilgili; uterosakral.
1 2 3 4 .. 32 33 34
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü