İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
r
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1599 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Burundan iletilerek mide veya ince barsaa test yemei sevketmede kullanlan ince lastik tp; Ryle tp
avdar unundan yaplm ekmek; avdar ekmei.
Hrt sesi.
tibbi çeviri
Salarn kzl renk gstermesi hali; rtilizm.
Rutidoz. Bk. rhytidosis
Baz memeli hayvanlarn erkeklerinde cinsel uyarlmann art gsterdii -belli bir sreyi kapsayan-devre; erkek hayvandaki kzma devresi,
zellikle pnmoni’de grlen kan karmas nedeniyle krmzmtrak kahverengi grnm kazanm balgam; pasl balgam.
Pasl.
Pasllk.
1 – Neme maruz kalan demir zerinde oksitlenme sonucu oluan krmzmtrak tabaka; pas. 2- Herhangi bir organ veya oluum yzeyinde pas grnmndeki rt. 3- Baz bitkilerde grlen pasa benzer lekeler olumasyla belir
Engerek ylanndan elde edilen, kan phtlatrc etkiye sahip toksik bir madde; Russell’in engerek zehiri
Russell sendromu’nda grlen cce tipi; Russell ccesi
Miadnda doan bebein, normale oranla dk arlkta oluu, boy ksal ve iki taraf vcut yarlan arasnda doutan asimetri ile belirgin, bazen parmak anomalileri ve zeka geriliinin de elik ettii genetik sendrom; Russ
Fundalk tifs. Bk. scrub typhus
Disk yrtlmas. Bk. herniated intervertebral disk.
Herhangi bir sebeple (coitus, travma vb.) yrtlm himen; yrtk kzlk zan
Yrtlm; yrtk.
Herhangi bir sebeple kulak zarnn yrtlmas; timpan zar yrtlmas,
Sarsntnn elik ettii iddetli travma sonucu dalan -i kanamaya uzanmak zere- yrtlmas; dalak rptr
Fets bann doumu esnasnda ar gerilme sonucu perinede meydana gelen yrtlma; perine yrtlmas
1 2 3 4 .. 78 79 80
r
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 673 adet çeviri sonucu bulundu. 61 - 80 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Retina ayrlmas. Bk. retinal detachment.
Retina ile cams cisim (corpus vitreum) arasna kanama olmas; subhiyaloid kanama
Radius’un distal ucunun dyan kenarndaki knt; radiyus’un stiloid knts
tibbi çeviri
Retina’nm optik blm (pars optica retinae)’nn, retinal pigment epiteli zerindeki -a duyarl reseptrleri ieren- dokuz kattan olumu blm; sansoryel retina
Refleks ark omurilikten geen herhangi bir refleks; spinal refleks
Retropubik aralk. Bk. retropubic space
Retroperitoneal aralk. Bk. retroperitoneal space
Rahim ii fet lmn gstermek zere kafa kemiklerinin birbiri zerine binmesi; Spalding belirtisi (Rntgen filminde grlr)
Ruhsal gerilimin vcudun herhangi bir blgesinde ikayete sebep olan belirti veya belirtiler haline dnmesi; psiik huzursuzluun somatik belirtiler yaratmas; bedenleme; somatizasyon.
Rektal yolla sigmoid kolon iini grerekmuayenede kullanlan alet; sigmoidoskop.
Retina’nm optik blmnn, pigment epiteli zerindeki 9 kattan oluan, a duyarl tabakas; duyusal retina.
Rickettsia tsutsugamushi’nin sebep olduu, Leptotrombidium cinsi mit larvalarnn sr ile insana geen, deride krmz papller ve yksek atein elik ettii enfeksiyz hastalk; fundalk tifs; orman tifs; uug
Retina omak hcreleri (rod’lar)’nin az a uyum gstermesi sonucu, gece gerekleen grme; gece karanlnda grme; skotopik grme
Rutidoz. Bk. rhytidosis
Russell sendromu’nda grlen cce tipi; Russell ccesi
RumpelLeede testi. Bk. Hess test
Rumpel-Leede feno-nemi. Bk. Hess test
Rugz. Bk. rugose
Rdimantal. Bk. rudimentary
Rubidomisin. Bk. daunorubicin hydrochloride
1 2 3
4
5 6 7 8 .. 32 33 34
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü