İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
r
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1599 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Burundan iletilerek mide veya ince bağırsağa test yemeği sevketmede kullanılan ince lastik tüp; Ryle tüpü
Çavdar unundan yapılmış ekmek; çavdar ekmeği.
Hışırtı sesi.
tıbbi çeviri
Saçların kızıl renk göstermesi hali; rütilizm.
Rutidoz. Bk. rhytidosis
Bazı memeli hayvanların erkeklerinde cinsel uyarılmanın artış gösterdiği -belli bir süreyi kapsayan-devre; erkek hayvandaki kızışma devresi,
Özellikle pnömoni’de görülen kan karışması nedeniyle kırmızımtrak kahverengi görünüm kazanmış balgam; paslı balgam.
Paslı.
Paslılık.
1 – Neme maruz kalan demir üzerinde oksitlenme sonucu oluşan kırmızımtrak tabaka; pas. 2- Herhangi bir organ veya oluşum yüzeyinde pas görünümündeki örtü. 3- Bazı bitkilerde görülen pasa benzer lekeler oluşmasıyla belir
Engerek yılanından elde edilen, kanı pıhtılaştırıcı etkiye sahip toksik bir madde; Russell’in engerek zehiri
Russell sendromu’nda görülen cüce tipi; Russell cücesi
Miadında doğan bebeğin, normale oranla düşük ağırlıkta oluşu, boy kısalığı ve iki taraf vücut yarılan arasında doğuştan asimetri ile belirgin, bazen parmak anomalileri ve zeka geriliğinin de eşlik ettiği genetik sendrom; Russ
Fundalık tifüsü. Bk. scrub typhus
Disk yırtılması. Bk. herniated intervertebral disk.
Herhangi bir sebeple (coitus, travma vb.) yırtılmış himen; yırtık kızlık zan
Yırtılmış; yırtık.
Herhangi bir sebeple kulak zarının yırtılması; timpan zarı yırtılması,
Sarsıntının eşlik ettiği şiddetli travma sonucu dalağın -iç kanamaya uzanmak üzere- yırtılması; dalak rüptürü
Fetüs başının doğumu esnasında aşırı gerilme sonucu perinede meydana gelen yırtılma; perine yırtılması
1 2 3 4 .. 78 79 80
r
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 673 adet çeviri sonucu bulundu. 641 - 660 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Röntgen uzman ve teknisyenleri tarafından iyonize radyasyondan korunma amacıyla kullanılan kurşun koruyucu; kurşun önlük (apron)
Ruhsal gerilimle belirgin sıkıntı ve huzursuzluk hali
Ruhsal gerilimin sebep olduğu sıkıntı ve huzursuzluk belirtileri ile beraber seyreden histeri şekli; anksiyete histerisi
tıbbi çeviri
Riketsiya enfeksiyonlarının tedavisinde kullanılan ilaç; antiriketsiyal ilaç
Romatizmal hastalıkların tedavisinde kullanılan ilaç; antiromatizmal ilaç
Ruhsal gerilimi ortadan kaldırıcı ilaç; anksiyolitik
Ruhsal gerilimi ortadan kaldırıcı ilaç; anksiyolitik ilaç; antianksiyete.
Rh antikorları içeren serum,
Rektum ile anal kanalın birleşme çizgisi; anorektal çizgi
Rektum’un ampulla bölümünün daralarak anal kanal ile birleştiği kısım; anorektal birleşme yeri.
Renk körlüğünü belirlemede kullanılanalet; anomaloskop.
Ruhsal sıkıntı; iç sıkıntısı,
Retina’da küçük hemanjiyom’lar oluşmasıyla belirgin kalıtsal bir hastalık (Retina altında kanamalara sebep olur)
Rüzgar korkusu; rüzgar veya hava akımıile karşılaşmaktan aşırı ürkme; anemofobi.
Rh (+) fetüs kanındaki eritrositlere karşı Rh (-) anne kanında oluşan anti – Rh antikorların tekrar fetüs’e geçerek onun eritrositlerini hemolize edişi ile belirgin durum; yenidoğanın hemolitik hastalığı; eritrobl
Rektum’un alt ucundaki, hafif genişleme gösteren bölüm; rektum ampulü
Retina ön tabakalarının -arada aralık oluşmak üzere- retina pigment tabakasından aynlışı; retina dekolmanı (Sansoryel retina’yı oluşturan ön dokuz tabaka, arkadaki retina pigment epitelinden aynlmıştır; pigment epiteli
Retina’daki dolaşım yetersizliği sonucu, zaman zaman gelişen görme kaybı; geçici amoroz
Respiratuvar bronşiyol’ün dallanmasından oluşan, kendisine alveol keselerinin açıldığı ince borucuk; alveol borucuğu
Radyoaktif atom çekirdeğinden, parçalanma sonucu yayılan -iki proton ve iki nötron’dan oluşmuş- pozitif yüklü parçacık; alfapartikülü
1 2 3 .. 29 30 31 32
33
34
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü