İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
r
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1599 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Burundan iletilerek mide veya ince barsaa test yemei sevketmede kullanlan ince lastik tp; Ryle tp
avdar unundan yaplm ekmek; avdar ekmei.
Hrt sesi.
tibbi çeviri
Salarn kzl renk gstermesi hali; rtilizm.
Rutidoz. Bk. rhytidosis
Baz memeli hayvanlarn erkeklerinde cinsel uyarlmann art gsterdii -belli bir sreyi kapsayan-devre; erkek hayvandaki kzma devresi,
zellikle pnmoni’de grlen kan karmas nedeniyle krmzmtrak kahverengi grnm kazanm balgam; pasl balgam.
Pasl.
Pasllk.
1 – Neme maruz kalan demir zerinde oksitlenme sonucu oluan krmzmtrak tabaka; pas. 2- Herhangi bir organ veya oluum yzeyinde pas grnmndeki rt. 3- Baz bitkilerde grlen pasa benzer lekeler olumasyla belir
Engerek ylanndan elde edilen, kan phtlatrc etkiye sahip toksik bir madde; Russell’in engerek zehiri
Russell sendromu’nda grlen cce tipi; Russell ccesi
Miadnda doan bebein, normale oranla dk arlkta oluu, boy ksal ve iki taraf vcut yarlan arasnda doutan asimetri ile belirgin, bazen parmak anomalileri ve zeka geriliinin de elik ettii genetik sendrom; Russ
Fundalk tifs. Bk. scrub typhus
Disk yrtlmas. Bk. herniated intervertebral disk.
Herhangi bir sebeple (coitus, travma vb.) yrtlm himen; yrtk kzlk zan
Yrtlm; yrtk.
Herhangi bir sebeple kulak zarnn yrtlmas; timpan zar yrtlmas,
Sarsntnn elik ettii iddetli travma sonucu dalan -i kanamaya uzanmak zere- yrtlmas; dalak rptr
Fets bann doumu esnasnda ar gerilme sonucu perinede meydana gelen yrtlma; perine yrtlmas
1 2 3 4 .. 78 79 80
r
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 673 adet çeviri sonucu bulundu. 641 - 660 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Rntgen uzman ve teknisyenleri tarafndan iyonize radyasyondan korunma amacyla kullanlan kurun koruyucu; kurun nlk (apron)
Ruhsal gerilimle belirgin sknt ve huzursuzluk hali
Ruhsal gerilimin sebep olduu sknt ve huzursuzluk belirtileri ile beraber seyreden histeri ekli; anksiyete histerisi
tibbi çeviri
Riketsiya enfeksiyonlarnn tedavisinde kullanlan ila; antiriketsiyal ila
Romatizmal hastalklarn tedavisinde kullanlan ila; antiromatizmal ila
Ruhsal gerilimi ortadan kaldrc ila; anksiyolitik
Ruhsal gerilimi ortadan kaldrc ila; anksiyolitik ila; antianksiyete.
Rh antikorlar ieren serum,
Rektum ile anal kanaln birleme izgisi; anorektal izgi
Rektum’un ampulla blmnn daralarak anal kanal ile birletii ksm; anorektal birleme yeri.
Renk krln belirlemede kullanlanalet; anomaloskop.
Ruhsal sknt; i sknts,
Retina’da kk hemanjiyom’lar olumasyla belirgin kaltsal bir hastalk (Retina altnda kanamalara sebep olur)
Rzgar korkusu; rzgar veya hava akmile karlamaktan ar rkme; anemofobi.
Rh (+) fets kanndaki eritrositlere kar Rh (-) anne kannda oluan anti – Rh antikorlarn tekrar fets’e geerek onun eritrositlerini hemolize edii ile belirgin durum; yenidoann hemolitik hastal; eritrobl
Rektum’un alt ucundaki, hafif genileme gsteren blm; rektum ampul
Retina n tabakalarnn -arada aralk olumak zere- retina pigment tabakasndan aynl; retina dekolman (Sansoryel retina’y oluturan n dokuz tabaka, arkadaki retina pigment epitelinden aynlmtr; pigment epiteli
Retina’daki dolam yetersizlii sonucu, zaman zaman gelien grme kayb; geici amoroz
Respiratuvar broniyol’n dallanmasndan oluan, kendisine alveol keselerinin ald ince borucuk; alveol borucuu
Radyoaktif atom ekirdeinden, paralanma sonucu yaylan -iki proton ve iki ntron’dan olumu- pozitif ykl parack; alfapartikl
1 2 3 .. 29 30 31 32
33
34
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü