İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
r
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1599 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Burundan iletilerek mide veya ince bağırsağa test yemeği sevketmede kullanılan ince lastik tüp; Ryle tüpü
Çavdar unundan yapılmış ekmek; çavdar ekmeği.
Hışırtı sesi.
tıbbi çeviri
Saçların kızıl renk göstermesi hali; rütilizm.
Rutidoz. Bk. rhytidosis
Bazı memeli hayvanların erkeklerinde cinsel uyarılmanın artış gösterdiği -belli bir süreyi kapsayan-devre; erkek hayvandaki kızışma devresi,
Özellikle pnömoni’de görülen kan karışması nedeniyle kırmızımtrak kahverengi görünüm kazanmış balgam; paslı balgam.
Paslı.
Paslılık.
1 – Neme maruz kalan demir üzerinde oksitlenme sonucu oluşan kırmızımtrak tabaka; pas. 2- Herhangi bir organ veya oluşum yüzeyinde pas görünümündeki örtü. 3- Bazı bitkilerde görülen pasa benzer lekeler oluşmasıyla belir
Engerek yılanından elde edilen, kanı pıhtılaştırıcı etkiye sahip toksik bir madde; Russell’in engerek zehiri
Russell sendromu’nda görülen cüce tipi; Russell cücesi
Miadında doğan bebeğin, normale oranla düşük ağırlıkta oluşu, boy kısalığı ve iki taraf vücut yarılan arasında doğuştan asimetri ile belirgin, bazen parmak anomalileri ve zeka geriliğinin de eşlik ettiği genetik sendrom; Russ
Fundalık tifüsü. Bk. scrub typhus
Disk yırtılması. Bk. herniated intervertebral disk.
Herhangi bir sebeple (coitus, travma vb.) yırtılmış himen; yırtık kızlık zan
Yırtılmış; yırtık.
Herhangi bir sebeple kulak zarının yırtılması; timpan zarı yırtılması,
Sarsıntının eşlik ettiği şiddetli travma sonucu dalağın -iç kanamaya uzanmak üzere- yırtılması; dalak rüptürü
Fetüs başının doğumu esnasında aşırı gerilme sonucu perinede meydana gelen yırtılma; perine yırtılması
1 2 3 4 .. 78 79 80
r
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 673 adet çeviri sonucu bulundu. 621 - 640 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
RNA virüslerinin bir cinsi; bunyavirüs’ler [Bazı hemorajik humma virüsleri (KongoKırım hemorajik humma virüsü, Rift vadisi humması virüsü vb.), Kaliforniya ensefaliti virüsü vb. virüsleri içerir],
Ruhsal gerilimi tedavide ağızdan kullanılan, benzodiazepin grubundan anksiyolitik bir ilaç; bromazepam.
Retina’da, görme siniri (nervus opticus)’nin girdiği, ışığa duyarlı olmayan bölge; optik disk; kör nokta.
tıbbi çeviri
Radyoopak madde enjeksiyonunu takiben beyin damarlarının önarka ve yan yönlerden röntgen filminin alınması; iki düzlemli beyin anjiyografisi
Radyoaktif atom çekirdeğinden parçalanma sonucu yayılan elektron veya pozitron; beta partikülü
Rickettsiales takımına ait bir riketsiyaailesi (Bartonella ve Grahamella cinslerini içerir),
Romatoid artrit, psoryatik artrit tedavisinde intramüsküler kullanılan, antienflamatuvar etkiye sahip bir altın tuzu; orotioglükoz.
Romatoid artrit tedavisinde ağızdan kapsül şeklinde kullanılan, antienflamatuvar etkiye sahip bir altın tuzu; oranofm.
Rektum’un doğuştan kapalı oluşu; rektum atrezisi
Röntgen filmi alınmak amacıyla mediastinum’a hava verilmesi; yapay pnömomediyastinum.
Riboflavin (vitamin B2) eksikliği sebebiyle gelişen, ağız mukozasında, dilde ve dudaklarda iltihaplanma, ağız köşelerinde çatlaklarla belirgin durum; ariboflavinoz.
RNA virüslerinin bir cinsi; arenavirüsler (Hemorajik humma virüsü, Rassa virüsü, Junin virüsü, Machupo virüsü ve lenfositik koryomenenjit virüsünü içerir).
Reflekslerin yokluğu; arefleksi.
Renal piramidin tepesinde papiller kanalların ağızlarının açıldığı bölge
Rektum’un ileri derecede daralması; rektum darlığı; arkostenoz.
Rektum’dan gelen kanama; rektum kanaması; arkoraji.
Rektum’dan gelen kanama; rektum kanaması; arkoraji.
Rektum’un aşağı sarkması; rektum prolapsusu.
Rektum’un anüs’ten dışarıya doğru bombelikgöstermesi; rektum fıtığı; arkosel.
Rektum iltihabı; arkit.
1 2 3 .. 28 29 30 31
32
33 34
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü