İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
r
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1599 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Burundan iletilerek mide veya ince bağırsağa test yemeği sevketmede kullanılan ince lastik tüp; Ryle tüpü
Çavdar unundan yapılmış ekmek; çavdar ekmeği.
Hışırtı sesi.
tıbbi çeviri
Saçların kızıl renk göstermesi hali; rütilizm.
Rutidoz. Bk. rhytidosis
Bazı memeli hayvanların erkeklerinde cinsel uyarılmanın artış gösterdiği -belli bir süreyi kapsayan-devre; erkek hayvandaki kızışma devresi,
Özellikle pnömoni’de görülen kan karışması nedeniyle kırmızımtrak kahverengi görünüm kazanmış balgam; paslı balgam.
Paslı.
Paslılık.
1 – Neme maruz kalan demir üzerinde oksitlenme sonucu oluşan kırmızımtrak tabaka; pas. 2- Herhangi bir organ veya oluşum yüzeyinde pas görünümündeki örtü. 3- Bazı bitkilerde görülen pasa benzer lekeler oluşmasıyla belir
Engerek yılanından elde edilen, kanı pıhtılaştırıcı etkiye sahip toksik bir madde; Russell’in engerek zehiri
Russell sendromu’nda görülen cüce tipi; Russell cücesi
Miadında doğan bebeğin, normale oranla düşük ağırlıkta oluşu, boy kısalığı ve iki taraf vücut yarılan arasında doğuştan asimetri ile belirgin, bazen parmak anomalileri ve zeka geriliğinin de eşlik ettiği genetik sendrom; Russ
Fundalık tifüsü. Bk. scrub typhus
Disk yırtılması. Bk. herniated intervertebral disk.
Herhangi bir sebeple (coitus, travma vb.) yırtılmış himen; yırtık kızlık zan
Yırtılmış; yırtık.
Herhangi bir sebeple kulak zarının yırtılması; timpan zarı yırtılması,
Sarsıntının eşlik ettiği şiddetli travma sonucu dalağın -iç kanamaya uzanmak üzere- yırtılması; dalak rüptürü
Fetüs başının doğumu esnasında aşırı gerilme sonucu perinede meydana gelen yırtılma; perine yırtılması
1 2 3 4 .. 78 79 80
r
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 673 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Radyografi yoluyla alınan film; röntgenogram; radyogram; radyograf.
Radius’un alt ucu ile karpal kemiklerin ilk sırasındaki sandalsı kemik (os scaphoideum), ay kemik (os lunatum) ve piramit kemik (os triquetrum) arasındaki eklem; radiyokarpal eklem; el bileği eklemi
Rahim taşı. Bk. uterine calculus.
tıbbi çeviri
Rahmin, iki taraflı parametriyal doku, bölgesel lenf ganglionlan ve vaginanın 2/3 kısmını da içine almak üzere Fallop boruları ve ovaryumlarla birlikte çıkarılması; radikal histerektomi (Serviks uteri kanseri sebebiyle uygula
Rahmin, iki taraflı parametriyal doku, bölgesel lenf ganglionlan ve vaginanın 2/3 kısmını da içine almak üzere Fallop boruları ve ovaryumlarla birlikte çıkarılması; radikal histerektomi (Serviks uteri kanseri sebebiyle uygula
Retina’da hemanjiyom’lar oluşmasıyla belirgin, -genellikle retina dekolmanı ve körlüğe uzanan- kalıtsal durum; von Hippel hastalığı
Retina’daki, ışığa duyarlı hücrelerden her biri (çomak hücre ya da koni hücresi); fotoreseptör; görsel reseptör,
Retina’da çomak hücreleri (rod’lar) içinde bulunan, ışığa duyarlı morumsu kırmızı pigment; rodopsin.
Retina’da koni ve çomak hiicrelerindeki ışığa duyarlı pigmentler; görme pigmentleri; vizüel pigmentler (rhodopsin vb.),
Rabdovirüs (rhabdovirüs)’ler ailesinin bir cinsi; vezikülovirüs’ler (İnsandabazı enfeksiyonlara sebep olur).
Radyoaktif gazla karışık hava solunumunu takiben yapılan akciğer sintigrafısi; vantilasyon skeni (Solunum esnasında, hava girmeyen akciğer alanlarını ya da diğer bir patolojik durumu belirleme amacıyla yapılır),
Radiyal ve ulnar venlerin dirsek eklemi önünde birleşmesi ile oluşup kolda arteria brachialis’e eşlik eden ve musculus teres major’un alt kenarında -vena axillaris’i oluşturmak üzere- vena basilica ile birle
Retinal venlerin birleşmesiyle oluşup göz küresinden dışan çıkarak vena ophthalmica superior’a ya da sinüs cavernosus’a açılan ven; retina’nın merkezi veni
Radyoopak madde enjeksiyonunu takiben x ışınları aracılığıyla varisli venlerin filminin alınması; varikografi.
Rahim boynunun genişletilmesini takiben,rahim boşluğuna sokulan kanül aracılığıyla negatif basınç uygulayarak erken gebelik ürününün dışarı çekilmesi; vakum küretaj; vakum aspirasyon.
Rahim ve vagina ile ilgili; uterovaginal.
Rahim ve Fallop boruları (tuba uterina’lar)ilgili; uterotubal.
Rahme tonüs kazandıran; gevşek rahimkasını kasılmaya yönelten; uterotonik.
Rahim dokusunun sertleşmesi; uterussklerozu; uteroskleroz.
Rahim ve sakrum’la ilgili; uterosakral.
1
2 3 4 5 .. 32 33 34
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü