İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 37 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
ocukluk anda grlen, gne nlarna maruz kalan deri blgelerinde -ar duyarllk sonucu- ile benzer lekeler olumas ve bu ksmlarda derinin kuruyup kalnlamas ile belirgin, maligniteye dnme oran yksek, nad
Retina’da koni ve omak hiicrelerindeki a duyarl pigmentler; grme pigmentleri; vizel pigmentler (rhodopsin vb.),
Pigment iermeyen; pigmentsiz,
tibbi çeviri
Sperpigmantasyon. Bk. hyperpigmentation.
Gz kresinin pigment kat. Bk. retinal pigment epithelium
Genlik anda balayp ilerleyici seyir gsteren, omak hcre (rod)’lerde dejenerasyon, retina’da pigment birikimi, optik sinirde atrof ve damarlarda incelme sonucu grme alannda daralma ve gece krl ile be
Retina pigmentleri. Bk. visual pigments.
Retina’nn optik blm (pars optica retinae)’nn, pigment ieren hcrelerden oluan -dtan ie doru birinci- en alt tabakas; retinal pigment epiteli.
Dokulara oksijen tayan ve oksidasyonda rol oynayan pigmentler; solunum pigmentleri (hemoglobin, miyoglobin vb.)
Bk. pigment.
Pigment’in erimesi; pigment’in eriyerek ortadan kalkmas; pigmentoliz.
Pigment’i eritici madde; pigmentolizin.
Pigment olumas; pigmentogenez.
Melanin iermesi nedeniyle koyu renk gsteren, genellikle doutan mevcut deri beni; pigmentli ben
Pigment tanecikleri ieren hcrelerden oluan epitel; pigmentli epitel (rena’da olduu gibi)
Pigment birikimi gsteren; pigment artmile belirgin; renkli,
Pigment art nedeniyle deri veya dokuda meydana gelen renk koyuluu veya renk deiiklii; pigment birikimi; pigmantasyon.
Pigmenter retinopati. Bk. retinitis pigmentosa.
Pigmenter retinit. Bk. retinitispigmentosa
Doku hcreleri veya hcreler arasnda ar pigment birikimi; pigment infltrasyonu
1 2
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 153 adet çeviri sonucu bulundu. 61 - 80 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Vcutta, deri, sa, kl ve baz oluumlara renkveren kahverengimsi siyah bir pigment; melanin.
Corpus luteum’da ltein hcreleri iinde bulunan sar renkte bir pigment; ltein (Ya hcreleri, yumurta sars vb. maddelerde de bulunur).
Asidite ve alkaliniteyi belirlemede kullanlan, bitkisel kkenli mavi bir pigment; turnusol; litmus (Asit ile temasnda krmzya dnr; alkalen ile temasnda ise kendi rengi olan maviyi korur),
tibbi çeviri
Asidite ve alkaliniteyi belirlemede kullanlan, bitkisel kkenli mavi bir pigment; turnusol; litmus (Asit ile temasnda krmzya dnr; alkalen ile temasnda ise kendi rengi olan maviyi korur),
eitli dokularda bulunan, kahverengi birya pigmenti; lipofsin.
eitli hayvansal ve bitkisel dokularda bulunan, yada erir herhangi bir san pigment; lipokrom (karoten, ksantofil vb.),
Gebeliin ilerlemesiyle linea alba zerinde pigment toplanmasna bal olarak gelien kahverengimsi izgi
Deride, belli bir neden (kimyasal madde etkisi, deri iltihab ya da yank sonucu, ikinci dnem frengi vb.)’le oluan, ilgili blgenin beyaz renk almasyla belirgin pigment kayb; lkoderma (Genellikle st beyaz lekeler
Zeka gerilii, cinsiyet organlarnda hipoplaz, pigmenter retinit ve spastik parapleji ile belirgin kaltsal sendrom; LaurenceMoon sendromu
Koroidea’nm, retinal pigment tabakasna komu, saydam zar eklindeki en i tabakas; Bruch zan; koroidea’nn bazal laminas
(G.) : Kornea’nn arkasnda, mercein nnde yer alan, ortasnda gzbebei (pupilla)’nin bulunduu, gze rengini veren pigment hcreleri ile gzbebeini -gelen k miktarna gre- daraltan ya da genileten kas li
Retina’dakoni hcreleri iinde bulunan, a duyarl mor pigment; iyodopsin (Renkleri ayrmada ve renkli grmede rol oynar).
(G.) : Kanda ve dokularda ar safra pigmenti birikimi sonucu sklera, deri ve mukozalarn san renk almasyla belirgin hastalk; sarlk; ikter
Pigmenti azalm; pigment azalnedeniyle soluk renk gsteren,
Deride veya dokuda ileri derecedepigment azl; hiperpigmantasyon.
1- Pigment eksiklii; solukluk; hipokromatizm. 2- Doku veya hcrenin yetersiz (hafif) boyanma nitelii gsterii. 3- Hcre ekirdeinde ok az kromatin bulunuu hali; kromatin azl,
1- Pigment eksiklii gsteren; soluk;hipokromatik. 2- Boya alma yetenei az; hafif boyanan.3- Az kromatin ieren.
Pigmenti artm; pigment art nedeniyle koyu renk gsteren,
Deride veya dokuda ar pigmentartm; ar pigmantasyon; hiperpigmantasyon.
1- Pigment fazlal; renk artm; hiperkromatizm. 2- Doku veya hcrenin koyu boyanma nitelii gsterii. 3- Hcre ekirdeinde ar kromatin bulunuu hali; kromatin fazlal,
1 2 3
4
5 6 7 8
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü