İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
o
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1424 adet çeviri sonucu bulundu. 41 - 60 arasındaki sonuçlar:
Bitki hcrelerindeki, havadan oksijeni alponu peroksit haline eviren enzim; oksijenaz.
Oksijen yetersizlii gsteren hastaya, oksijen adr iinde veya maske ile ya da burun kateteri yoluyla oksijen verilii ile belirgin tedavi; oksijen tedavisi
Hasta yata zerine yerletirilmi, iine devaml oksijen verilen adr; oksijen adr
tibbi çeviri
Uzun sre oksijen tedavisinin komplikasyonu olarak gelien, akcierlerde dem, alveol kapillerleri endoteli ve alveol epitelinde nekroz, alveollerde kanl eksda toplan ile belirgin durum; oksijen zehirlenmesi
Hastaya burun ve azdan veya sadece burundan oksijen verme amacyla kullanlan maske; oksijen maskesi
Oksijen ile birleme yetenei tayan kimyasal madde; oksijen akseptr.
O ile simgelenen, canllarn solunumu iin gerekli -etrafmz evreleyen havann % 21 ‘ini oluturan-gaz halindeki renksiz ve kokusuz madde; oksijen,
Uyartya kar duyarlln ar oluu; herhangi bir duyu organnn uyarty almada ar duyarllk gsterii, ar duyarllk; hiperestezi
itme duyusunun -anormal ekilde- keskinoluu; iitme keskinlii; oksiakoya.
iddetli ary kesmede azdan ya da supozituvar eklinde kullanlan, kodein trevi bir narkotik analjezik; oksikodon hidroklorr.
Kafa kubbesinin, tepe ksmnda sivrilik gstermesi hali; koni veya kule biimi kafa; oksisefali; akrosefali (Sutura coronalis ve sutura lambdoidea’nm erken kapanmas sonucu),
Yanan oksijen miktarn lme suretiyle gdann kalori deerini belirleyen alet; oksikalorimetre.
Grme duyusunun -anormal ekilde- keskin oluu; grme keskinlii; oksiblepsi.
itme duyusunun -anormal ekilde- keskinoluu; iitme keskinlii; oksiakoya.
1- Sivri, keskin anlamna nek. 2- Asit anlamnanek. 3- Oksijen anlamna nek.
alnan kan numunesindeki oksijen miktarnnoksimetre araclyla llmesi; oksimetri.
alnan kan numunesinde oksijen miktarnlen alet; oksimetre.
Redoks (oksidasyonredksiyon)^’u kolaylatrc enzim; oksidoredktaz.
oksitleyici.
Oksijen ile birlemek; oksitlenmek.
1 2
3
4 5 6 7 .. 70 71 72
o
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 828 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Omur kemerinin her iki yanndaki -st ve alt olmak zere- iki kntdan her biri; eklem knts. Bk. superior articular process of vertebra ve inferior articular process of vertebra.
Ovum’un ierdii, embriyo’nun geliimi iin gerekli depo besin maddesi; vitells; yolk
Organizma tarafndan dar atlan ya da detoksikasyon mekanizmas ile ntralize edilen vcut iin gereksiz bileik; ksenobiyotik; zenobiyotik
tibbi çeviri
Odun ekeri; ksiloz.
Organ veya dokudan, portakal dilimi eklinde para karma; kama biimi rezeksiyon.
Orta beyin (mezensefalon)’deki lezyona bal olarak gelien, lezyon tarafndaki oklomotor sinir ile kar tarafta yzn alt blm, dil, kol ve baca tutan fel ekli; Weber felci (Oklomotorsinirin fel gsterdii ta
Oda ss ve oda basncnda sv halde bulunan, kolayca gaz veya buhar haline dnn takiben hasta tarafndan solunan anestetik; volatil anestetik,
Olmad halde baz eyler grme; grsel hallsinasyon.
Otopsi esnasnda, i organa kesi yapma, zellikle i ogana ya da organlara kesi yaparak histolojik muayene iin kk para karma; viserotomi.
Organn, vcudun kar tarafnda oluu; viseral inversiyon (Kalbin sada oluu gibi),
Organn dz kasn veya salg bezini uyaran ya da bunlardan gelen uyarty merkezi sinir sistemine ileten sinir lifi; viseral lif
Organ dz kasn veya salg bezini uyarc sinir lifi; viseral efferent sinir lifi
Organlar konu alan anatomi dal; viseral anatomi.
Olumamas gereken bir vcut blgesinde oluan; grlmemesi gereken yerde grlen; vikaryz.
Orta kulak i duvarnn arkast ksmnda, orta kulak ile i kulak vestibln birbirine balayan aralk; oval pencere; vestibler pencere,
Oval delik, oval pencere.Cavum tympani’nin orta duvarnda nazomediyal olarak bulunan ve kulak kemikiklerinden stapes’in basis stapedis’i tarafndan kapatlan delik.
Omurlar ve gs kemii (sternum) ileilgili; vertebrosternal.
Omurlar ve sar kemii (sacrum) ile ilgili; vertebrosakral.
Omurlarndan birbirine yapk ikizhilkat garibesi; vertebrodidimi.
Omur ve kaburga (costa) ile ilgili; vertebrokostal.
1 2 3 4 .. 40 41 42
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü