İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
n
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1389 adet çeviri sonucu bulundu. 1361 - 1380 arasındaki sonuçlar:
Trnan yan kenarlarn ve proksimal blmn evreleyen epidermis kvrm; trnak duvar; trnak kvrm
trnan ameliyatla karlmas
Trnak. Bk. nail
tibbi çeviri
Trnak yata. Bk. nail bed
Trnak oluu. Bk. sulcus of matrix of nai
Trnan yan kenarlarn ve proksimal blmn evreleyen epidermis kvrm; trnak duvar; trnak kvrm
Trnan dtan grlen, trnak kvrm ile evrili distal blm; trnak cismi
zerine trnan oturduu, koryum (dermis) tabakasndan oluan alan; trnak yata
1 – El ve ayak parmaklarnn son falankslar derisinin dorsal (srt) yzn rten, keratin lamellerinden meydana gelmi sert oluum; trnak. 2- Ortopedik cerrahide, Krk kemik ularn birbirine tespitte kullanlan, me
Tinea cruris ve tinea corporis tedavisinde krem eklinde kullanlan bir antifungal ila; naftifin hidroklorr.
Naffziger testi. Bk. Naffziger s sign
Naffziger sendromu. Bk. scalenus anterior syndrome
Boyunda jugular venlere tazyik yapld zaman, srtta disk kaymas gsteren blgede arnn iddetlenmesi; Naffziger belirtisi
Gz ukuru (orbita) st ve dyan duvarlarn karma ameliyat; Naffziger ameliyat (Malign ekzoftalmos’ta uygulanr)
Penisilinaz salglayan stafilokok enfeksiyonlarnn tedavisinde azdan ya da parenteral (intramskler, intravenz) kullanlan, penisilinaz’a direnli, geni spektrumlu bir penisilin; nafsilin sodyum.
Bk. nevus.
Durgun tatl sularda yzen kimselerde, burun mukozasndan girerek nervus olfactorius araclyla beyne iletili sonucu amibik menengoensefalit’e sebep olan Naegleria tr.
Durgun tatl sularda bulunan bir amip cinsi.
Gebe kadnn doum yapaca tarihi belirlemede uygulanan bir yntem; son adetin ilk gnnden 9 ay ileri gidilip 7 gn ilave edilmesiyle bulunan muhtemel doum tarihi; Naegele kural
Sakrum’un bir kanadnn doutan gelimemi oluu ve kemiin bu ekli ile os ilium ile kaynama gsterdii pelvis anomalisi; Naegele pelvisi (Pelvis girimi ve boluu bir tarafa eik durum gsterir)
1 2 3 .. 65 66 67 68
69
70
n
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 541 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Neisseria meningitidis’in sebep olduu akutbakteriyel menenjit’in koplikasyonu olarak gelien, septisemi, yksek ate, deride peteiler, bbrekst bezlerinden kanama ve kardiyovaskler kollaps ile belirgin sendro
Nervus laryngeus superior ya da nervus laryngeus recurrens’teki lezyon sebebiyle ses telinde oluan -tek veya iki tarafl- fel; ses teli felci
Naboth vezikl. Bk. nabothian follicle
tibbi çeviri
Nucleus caudatus, thalamus ve thalamus’a komu dokularn venz kann ileten ve vena interna cerebri ‘yi oluturmak zere vena choroidea ile birleen ven; st talamuskorpus striatum veni
Nervus hypoglossus’a elik eden ve genellikle vena lingualis’e, bazen vena facialis ya da vena jugularis interna’ya alan ven; hipoglossal sinire elik eden ven
Nervus vagus’un uyarlmasnn sebep olduuvaskler belirtilerle ilgili; vazovagal.
Nervus vagus’un veya bir ksm dallarnn ameliyatla kesilmesi; vagotomi (Vagotomi, genellikle -lser nksn nleme amacyla- mide zsuyu salgsn azaltmada uygulanr)
Nervus vagus’u ameliyatla kesilmi (nsan veya hayvan).
Nervus vagus’un etkisine benzer etki oluturan; vagomimetik.
Nervus vagus’un etkisini ortadan kaldran ila; vagolitik.
Nervus vagus anlamna nek.
Nervus vagus’un uyarlmasnn kardiyovaskler sisteme etkisiyle gelien, kan basncnn dmesi, nabzn yavalamas ve renk solukluu ile belirgin senkop; vagal senkop
Nervus vagus’un uyarlmasna bal olarak gelien kardiak aritmi; vagal aritmi,
Nervus vagus’la ilgili; vagal.
Nekroz oluturucu vaksiniya. Bk. vaccinia gangrenosa
Nitelii anlalmam; tan konulmam,
Normal yerine inmemi,
Normalin altnda alma gsteren,
Normal mikroskopla grlemeyecek kadar kk; ancak elektron mikroskopu ile grlebilen; ltramikroskopik.
Nedbe dokusu olumas; nedbeleme; uloz.
1 2 3 4 .. 26 27 28
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü