İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
n
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1389 adet çeviri sonucu bulundu. 1341 - 1360 arasındaki sonuçlar:
Gve vb. bcekleri uzaklatrc olarak kullanlan beyazms renkte, kmr katranndan elde edilen toksik bir madde; naftalin,
Gzdeki hiperemiyi ve burun konjestiyonunu tedavide gz damlas ve burun spreyi eklinde kullanlan bir vazokonstriktr; nafazolin hidroklorr.
Boynun arka ksm; ense.
tibbi çeviri
(G.): Cce; bodur; nanus.
Boyca ksalk gsteren kii; cce.
Gelime yetersizlii nedeniyle boyun ksakal; ccelik; nanosomi. Bk. dwarfism.
Kol ve bacaklarn anormal ekilde ksa oluu; nanomeli.
Gs ve karn blgesinin anormal ekilde kk oluu; gvde kkl; nanokormi.
Ban anormal ekilde kk oluu; nanosefali.
Hacimce kk, cce anlamna nek.
Gelime yetersizlii nedeniyle boyun ksa kal;ccelik; nanizm. Bk. dwarfism.
Testosteron eksiklii, meme kanseri ve osteoporoz tedavisinde kullanlnn yansra gelime ve kilo almay uyarc olarak da intramskler kullanlan, androjenik etkiye sahip bir anabolik steroid; nondrolon fenpropionat.
sim; ad
Afyon trevlerine bamlln tedavisinde azdan tablet eklinde kullanlan, tebain trevi bir narkotik antagonist; naltrekson hidroklorr.
Narkotiklerin oluturduu solunum depresyonunu ve yenidoan asfiksisini tedavide, parenteral (derialt, intramskler, intravenz) kullanlan, tebain trevi bir narkotik antagonisti; naloksan hidroklorr.
Morfin ve benzeri ilalarn sebep olduu solunum depresyonu ve hipotansiyonu ortadan kaldrmada intravenz kullanlan bir narkotik antagonisti; nalorfm.
riner sistem enfeksiyonlarnda, azdan tablet ya da sspansiyon eklinde kullanlan antienfektif bir ila; nalidiksik asit.
Ar kesici olarak parenteral (derialt, intramskler, intravenz) kullanlan bir sentetik opioid; nalbufin hidroklorr.
Krk ularn ivi araclyla birbirine tespitetmek; ivi koyma; ivi yerletirme; ivileme,
Trnaklarda geliim bozukluu, bir veya her iki patella’nm yokluu, radius banda geliim anomalisi nedeniyle dirsein snrl hareket gsterii, ilium’da yer yer kntlar olumas ve ilerleyici bbrek yetmezli
1 2 3 .. 64 65 66 67
68
69 70
n
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 541 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Neisseria meningitidis’in sebep olduu akutbakteriyel menenjit’in koplikasyonu olarak gelien, septisemi, yksek ate, deride peteiler, bbrekst bezlerinden kanama ve kardiyovaskler kollaps ile belirgin sendro
Nervus laryngeus superior ya da nervus laryngeus recurrens’teki lezyon sebebiyle ses telinde oluan -tek veya iki tarafl- fel; ses teli felci
Naboth vezikl. Bk. nabothian follicle
tibbi çeviri
Nucleus caudatus, thalamus ve thalamus’a komu dokularn venz kann ileten ve vena interna cerebri ‘yi oluturmak zere vena choroidea ile birleen ven; st talamuskorpus striatum veni
Nervus hypoglossus’a elik eden ve genellikle vena lingualis’e, bazen vena facialis ya da vena jugularis interna’ya alan ven; hipoglossal sinire elik eden ven
Nervus vagus’un uyarlmasnn sebep olduuvaskler belirtilerle ilgili; vazovagal.
Nervus vagus’un veya bir ksm dallarnn ameliyatla kesilmesi; vagotomi (Vagotomi, genellikle -lser nksn nleme amacyla- mide zsuyu salgsn azaltmada uygulanr)
Nervus vagus’u ameliyatla kesilmi (nsan veya hayvan).
Nervus vagus’un etkisine benzer etki oluturan; vagomimetik.
Nervus vagus’un etkisini ortadan kaldran ila; vagolitik.
Nervus vagus anlamna nek.
Nervus vagus’un uyarlmasnn kardiyovaskler sisteme etkisiyle gelien, kan basncnn dmesi, nabzn yavalamas ve renk solukluu ile belirgin senkop; vagal senkop
Nervus vagus’un uyarlmasna bal olarak gelien kardiak aritmi; vagal aritmi,
Nervus vagus’la ilgili; vagal.
Nekroz oluturucu vaksiniya. Bk. vaccinia gangrenosa
Nitelii anlalmam; tan konulmam,
Normal yerine inmemi,
Normalin altnda alma gsteren,
Normal mikroskopla grlemeyecek kadar kk; ancak elektron mikroskopu ile grlebilen; ltramikroskopik.
Nedbe dokusu olumas; nedbeleme; uloz.
1 2 3 4 .. 26 27 28
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü