İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
n
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1389 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
(G.): Sıvı alma veya sıvı boşaltına amacıyla herhangi bir vücut boşluğuna iğne ile girme; ponksiyon; parasentez; niksis.
Streptomyces nonrsei’den elde edilen, ağız, vagina ve bağırsak kandidiyazı’nın tedavisinde tablet, vaginal tablet, süspansiyon, krem ya da merhem şeklinde kullanılan bir antifungal antibiyotik; nistatin.
(G.): Göz küresinin, istem dışı devamlı ritmik hareket gösterme hali; göz titremesi; nistagmus (Nistagmus, genellikle iki taraflı olarak görülür).
tıbbi çeviri
Nistagmus’a benzeyen; nistagmoid.
Nistagmus’hı gözde, titreşimlerin nistagmograf aracılığıyla çizelge halinde kaydedilmesi; nistagmografi.
Nistagmografi’de kullanılan alet; nistagmograf.
Nistagmograf aracılığıyla elde edilen çizelge; nistagmogram.
1- Nistagmus’la ilgili, nistagmus’a bağlı;nistagmik. 2- Nistagmus gösteren,
(G.): Küçük dudak (labium minus pudendi) üzerine kesi yapma; nemfotomi.
(G.): Küçük dudak (labium minus pudendi)üzerinde gelişen tümör veya şişlik; nemfonkus.
1- Nemfomani ile ilgili; nemfoman-yakal. 2- Nemfomani gösteren; nemfomani ile belirgin.
Aşın cinsel arzu gösteren kadın; nemfomanyak.
Kadında cinsel ilişkiye aşırı düşkünlükle belirgin psikoseksüel bozukluk; kadında aşırı cinsel arzu; nemfomani.
Küçük ve büyük dudaklarla ilgili; nemfolabiyal.
Küçük dudaklar ve kızlık zarı ileilgili; nemfohimenal.
Bk. nymph,
Küçük dudakların iltihabı; nemfit.
Küçük dudaklardan birinin veya her ikisinin -aşın büyüme ya da diğer bir nedenle- ameliyatla çıkarılması; nemfektomi.
(L.): Küçük dudaklar (nympha’nın çoğulu),
(L.): Vagina girişinin kenarlarını oluşturan iki küçük dudaktan her biri; küçük dudak; labium minus pudendi; nimfa; nemfa.
1 2 3 4 .. 68 69 70
n
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 541 adet çeviri sonucu bulundu. 61 - 80 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Nefes almada güçlüğün eşlik ettiği, solunum sayısının seyrekleşmesi ile belirgin ağır ve derinden solunum; spanopne.
Na ile simgelenen beyazımsı renkte element; sodyum (Hayvansal ve bitkisel organizmaların yapısmda az miktarda bulunmasına rağmen yaşam için gerekli bir elementtir),
Nefes darlığı. Bk. dyspnea
tıbbi çeviri
Nefesdarlığı. Bk. dyspnea
Nispeten hafif belirtilerle seyreden dizanteriye sebep olan Shigella türü; D grubu shigella.
Normal dışı cinsel arnı veya davranışla belirgin durum; cinsel sapıklık,
Ne erkek ne dişi özelliği gösteren; cinsiyetsiz.
Nörilemma’yı oluşturan Schwann hücrelerinden gelişen iyi huylu tümör; şivanom; nörilemmom.
Nispeten hafif belirtilerle seyreden kızıl şekli,
Nematoda kolu herhangi bir solucan;yuvarlak solucan; nematod.
Naegele tipi pelvis’in iki taraflı oluşu ile belirgin nadir görülen pelvis anomalisi; Robert pelvisi
Nocardia lurida’nm fermantasyonu ile elde edilen, stafılokok ve enterokok enfeksiyonlarında etkili bir antibiyotik; ristosetin.
Normale oranla ağır ve yavaş seyretme; gecikme; retardasyon
Normal durumuna koyma; tekrar normal yerine yerleştirme; repozisyon.
Nal şekli gösteren böbrek,
Normalin üstünde seyredişinin yanısıra sabah ve akşam arasında da yüksek derece farkı gösteren ateş; remitan ateş.
Nispi sterilite. Bk. infertility.
Nispi endikasyon.
Nüksedici hastalık; zaman zaman tekrarlayan hastalık; reküran hastalık
Nervus radialis’in baskı altında kalışı nedeniyle el bileği ve parmak ekstensor kaslarında gelişen felç; radins felci; radiyal felç (El, bilekten sarkık durum gösterir)
1 2 3
4
5 6 7 8 .. 26 27 28
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü