İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 190 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Snnet esnasnda, snnet derisini tutmada kullanlan klemp; Yellen klempi.
Willet klempi. Bk. Willets forceps
Vitrz lamel. Bk. lamina basalis choroideae.
tibbi çeviri
Kii uyank olmasna ramen -uyurgezerlie benzer- irade d hareket ve davranlar gstermesi hali; vijilambulizm.
Thalamus ve corpus striatum’un bir ksm venz kann vena basalis’e ileten venler; alt talamuskorpus striatum venleri
Nucleus caudatus, thalamus ve thalamus’a komu dokularn venz kann ileten ve vena interna cerebri ‘yi oluturmak zere vena choroidea ile birleen ven; st talamuskorpus striatum veni
(L.): Bk. velamen.
Gbek kordonunun dorudan fetal zarlara tutunuu ve gbek kordonu iindeki damarlarn dallanma gstererek zarlar ve plasenta zerine -rt eklinde- tutunma gstermesiyle belirgin plasenta; velamentz plasenta,
Gbek kordonunun, plasenta’nn ortasna tutunmas gerekirken fetal membranlara tutunmas; gbek kordonunun velamentz insersiyonu.
nce rt eklinde; zar biiminde; velamentz.
(L.): Zar eklinde ince rt; velamen.
ltraviyole nlar veren alet; ltraviyole lambas,
tabakadan olumu; tabakal; trilaminer.
Kronik lsemi ve Hodgkin hastalnda kullanlan antineoplastik bir ila; trietilenmelamin.
Yaralanma veya incinmeye bal olarak oluan iltihap; travmatik iltihap,
Bk. anterior spinothamic tract.
Bk. lateral spinothalamic tract
Bk. anterior spinothalamic tract
Belli bir vcut blgesine tedavi amacylas vermede kullanlan lamba; s lambas,
(L.) : Diensefalon (ara beyin)’un arka blmnde, beyin nc karncnn her iki yanndaki -afferent duyusal sinirlerin, ierdii ekirdeklerden geerek beyin korteksi’ne ulat- ortalama 4 cm uzunluundaki o
1 2 3 4 .. 8 9 10
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 1966 adet çeviri sonucu bulundu. 21 - 40 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
El parma ucunda, distal falanks pulpasmm arliltihab; dolama,
Absorpsiyon bozukluu, karn ars, diyare, steatore, gastrointestinal kanama, lenfadenopati, poliartrit, deride kahverengimsi pigmantasyon, ar zayflama ve merkezi sinir sistemine ait bozukluklarla belirgin, barsak muk
Taneleri un haline getirilerek ekmek vb. besin maddelerin yapld baakl bir bitki; bu bitkinin harmanlama ile baaktan ayrlan tanesi.
tibbi çeviri
Beyin korteksi’ndeki duyusal konuma merkezi; st ve orta temporal giruslardaki, szckleri tanma ve konuulanlar anlama yetenei ile ilgili blm; Wernicke alan; Wernicke merkezi,
Beyin korteksi’ndeki duyusal konuma merkezi; st ve orta temporal giruslardaki, szckleri tanma ve konuulanlar anlama yetenei ile ilgili blm; Wernicke alan; Wernicke merkezi,
Yazlan ve sylenen szlerin anlamn anlayamama ile belirgin afazi ekli; sansoryel afazi,
Vcut arlnda azalma; zayflama; kilo kayb
1- Gzya dkme; alama. 2- Deri ya da mukoza yzeyinden serz sv sz; eksdasyon.
Ar zayflama; vcuta erime; kaeksi.
1- Ar zayflamak; vcut dokularnn azalmas sonucu bitkin hale gelmek. 2- Artk; artk madde.
Vulva anlamna nek.
Beynin bir blm tahrip olduu zaman, bu blmn ilevlerini beynin salam ksmnn stlenmesi kural, Vulpian kural
Yaayan, canl anlamna nek.
Vitrz lamel. Bk. lamina basalis choroideae.
Kemiklerde ve dilerde kalsiyum ve fosforun kullanlmm salama yannda bu minerallerin barsaklardan emilimini de hzlandrc etkiye sahip, eksikliinde ocukta raitizm, erikinde osteodistrofi, osteomalasi ve osteoporoz
B12 vitamini. Bk. cyanocobalamin
Vitamin B] (tiamin), vitamin B2 (riboflavin), vitamin B6 (pridoksin), niasin (nikotinik asit), inozitol, biotin, kolin, vitamin B|2 (siyanokobalamin), pantotenik asit, paminobenzoik asit ve folik asit’ten oluan suda er
1- Grlebilir cisimlerden gze gelen k uyartlarnm, retina’da grnt oluturmas ve beyindeki grme merkezinde grntnn anlam kazanmas; grsel uyartnn alglanmas; vizalizasyon. 2- Grlebilir hale gelme vey
1- Yazl szcklerin anlamn kavrayamama; kelime krl. 2- Grd eylerin ismini hatrlayamama; anomia
Serz perikard’m, kalbin zerini rten i yapra; serz perikard’ n viseral laminas; viseral perikard.
1
2
3 4 5 6 .. 97 98 99
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü