İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 190 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Sünnet esnasında, sünnet derisini tutmada kullanılan klemp; Yellen klempi.
Willet klempi. Bk. Willets forceps
Vitröz lamel. Bk. lamina basalis choroideae.
tıbbi çeviri
Kişi uyanık olmasına rağmen -uyurgezerliğe benzer- irade dışı hareket ve davranışlar göstermesi hali; vijilambulizm.
Thalamus ve corpus striatum’un bir kısım venöz kanını vena basalis’e ileten venler; alt talamuskorpus striatum venleri
Nucleus caudatus, thalamus ve thalamus’a komşu dokuların venöz kanını ileten ve vena interna cerebri ‘yi oluşturmak üzere vena choroidea ile birleşen ven; üst talamuskorpus striatum veni
(L.): Bk. velamen.
Göbek kordonunun doğrudan fetal zarlara tutunuşu ve göbek kordonu içindeki damarların dallanma göstererek zarlar ve plasenta üzerine -örtü şeklinde- tutunma göstermesiyle belirgin plasenta; velamentöz plasenta,
Göbek kordonunun, plasenta’nın ortasına tutunması gerekirken fetal membranlara tutunması; göbek kordonunun velamentöz insersiyonu.
İnce örtü şeklinde; zar biçiminde; velamentöz.
(L.): Zar şeklinde ince örtü; velamen.
Ültraviyole ışınları veren alet; ültraviyole lambası,
Üç tabakadan oluşmuş; üç tabakalı; trilaminer.
Kronik lösemi ve Hodgkin hastalığında kullanılan antineoplastik bir ilaç; trietilenmelamin.
Yaralanma veya incinmeye bağlı olarak oluşan iltihap; travmatik iltihap,
Bk. anterior spinothamic tract.
Bk. lateral spinothalamic tract
Bk. anterior spinothalamic tract
Belli bir vücut bölgesine tedavi amacıylaısı vermede kullanılan lamba; ısı lambası,
(L.) : Diensefalon (ara beyin)’un arka bölümünde, beyin üçüncü karıncığının her iki yanındaki -afferent duyusal sinirlerin, içerdiği çekirdeklerden geçerek beyin korteksi’ne ulaştığı- ortalama 4 cm uzunluğundaki o
1 2 3 4 .. 8 9 10
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 1966 adet çeviri sonucu bulundu. 21 - 40 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
El parmağı ucunda, distal falanks pulpasmm ağrılıiltihabı; dolama,
Absorpsiyon bozukluğu, karın ağrısı, diyare, steatore, gastrointestinal kanama, lenfadenopati, poliartrit, deride kahverengimsi pigmantasyon, aşırı zayıflama ve merkezi sinir sistemine ait bozukluklarla belirgin, bağırsak muk
Taneleri un haline getirilerek ekmek vb. besin maddelerin yapıldığı başaklı bir bitki; bu bitkinin harmanlama ile başaktan ayrılan tanesi.
tıbbi çeviri
Beyin korteksi’ndeki duyusal konuşma merkezi; üst ve orta temporal giruslardaki, sözcükleri tanıma ve konuşulanları anlama yeteneği ile ilgili bölüm; Wernicke alanı; Wernicke merkezi,
Beyin korteksi’ndeki duyusal konuşma merkezi; üst ve orta temporal giruslardaki, sözcükleri tanıma ve konuşulanları anlama yeteneği ile ilgili bölüm; Wernicke alanı; Wernicke merkezi,
Yazılan ve söylenen sözlerin anlamını anlayamama ile belirgin afazi şekli; sansoryel afazi,
Vücut ağırlığında azalma; zayıflama; kilo kaybı
1- Gözyaşı dökme; ağlama. 2- Deri ya da mukoza yüzeyinden seröz sıvı sızışı; eksüdasyon.
Aşırı zayıflama; vücutça erime; kaşeksi.
1- Aşırı zayıflamak; vücut dokularının azalması sonucu bitkin hale gelmek. 2- Artık; artık madde.
Vulva anlamına önek.
Beynin bir bölümü tahrip olduğu zaman, bu bölümün işlevlerini beynin sağlam kısmının üstlenmesi kuralı, Vulpian kuralı
Yaşayan, canlı anlamına önek.
Vitröz lamel. Bk. lamina basalis choroideae.
Kemiklerde ve dişlerde kalsiyum ve fosforun kullanılımmı sağlama yanında bu minerallerin bağırsaklardan emilimini de hızlandırıcı etkiye sahip, eksikliğinde çocukta raşitizm, erişkinde osteodistrofi, osteomalasi ve osteoporoz
B12 vitamini. Bk. cyanocobalamin
Vitamin B] (tiamin), vitamin B2 (riboflavin), vitamin B6 (pridoksin), niasin (nikotinik asit), inozitol, biotin, kolin, vitamin B|2 (siyanokobalamin), pantotenik asit, paminobenzoik asit ve folik asit’ten oluşan suda er
1- Görülebilir cisimlerden göze gelen ışık uyartılarınm, retina’da görüntü oluşturması ve beyindeki görme merkezinde görüntünün anlam kazanması; görsel uyartının algılanması; vizüalizasyon. 2- Görülebilir hale gelme vey
1- Yazılı sözcüklerin anlamını kavrayamama; kelime körlüğü. 2- Gördüğü şeylerin ismini hatırlayamama; anomia
Seröz perikard’m, kalbin üzerini örten iç yaprağı; seröz perikard’ nı viseral laminası; viseral perikard.
1
2
3 4 5 6 .. 97 98 99
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü