İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 190 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Snnet esnasnda, snnet derisini tutmada kullanlan klemp; Yellen klempi.
Willet klempi. Bk. Willets forceps
Vitrz lamel. Bk. lamina basalis choroideae.
tibbi çeviri
Kii uyank olmasna ramen -uyurgezerlie benzer- irade d hareket ve davranlar gstermesi hali; vijilambulizm.
Thalamus ve corpus striatum’un bir ksm venz kann vena basalis’e ileten venler; alt talamuskorpus striatum venleri
Nucleus caudatus, thalamus ve thalamus’a komu dokularn venz kann ileten ve vena interna cerebri ‘yi oluturmak zere vena choroidea ile birleen ven; st talamuskorpus striatum veni
(L.): Bk. velamen.
Gbek kordonunun dorudan fetal zarlara tutunuu ve gbek kordonu iindeki damarlarn dallanma gstererek zarlar ve plasenta zerine -rt eklinde- tutunma gstermesiyle belirgin plasenta; velamentz plasenta,
Gbek kordonunun, plasenta’nn ortasna tutunmas gerekirken fetal membranlara tutunmas; gbek kordonunun velamentz insersiyonu.
nce rt eklinde; zar biiminde; velamentz.
(L.): Zar eklinde ince rt; velamen.
ltraviyole nlar veren alet; ltraviyole lambas,
tabakadan olumu; tabakal; trilaminer.
Kronik lsemi ve Hodgkin hastalnda kullanlan antineoplastik bir ila; trietilenmelamin.
Yaralanma veya incinmeye bal olarak oluan iltihap; travmatik iltihap,
Bk. anterior spinothamic tract.
Bk. lateral spinothalamic tract
Bk. anterior spinothalamic tract
Belli bir vcut blgesine tedavi amacylas vermede kullanlan lamba; s lambas,
(L.) : Diensefalon (ara beyin)’un arka blmnde, beyin nc karncnn her iki yanndaki -afferent duyusal sinirlerin, ierdii ekirdeklerden geerek beyin korteksi’ne ulat- ortalama 4 cm uzunluundaki o
1 2 3 4 .. 8 9 10
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 1966 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
1- Enzim anlamna nek. 2- Fermantasyon anlamna nek.
1- Enzim anlamna nek. 2- Fermantasyon anlamna nek.
birbirine bal, bitiik anlamnda nek. zigo-
tibbi çeviri
Hayvan anlamna nek.
Hayvan anlamna nek.
Sternum(gs kemii)’un sivrilik gsteren alt ucu (xiphisternum) anlamnda nek.
Sternum(gs kemii)’un sivrilik gsteren alt ucu (xiphisternum) anlamnda nek.
Kseromammografi bir eit mamografi yntemidir. Bu yntemde selenyum bir levhaya yanstlan grnt daha sonra kat zerine kaydedilir. Uygulama biimi mamografiye benzemekle birlikte biraz daha karmaktr. Kseromamografi y
Kuru anlamnda nek.
Kuru anlamnda nek.
Yabanc anlamnda nek.
Sar anlamnda nek.
Sar anlamnda nek.
organlar grntlemede ya da baz lezyonlan -tedavi amacyla-nlamada kullanlan, dalga boylar ksa, iyonizan elektromanyetik nlar; rntgen nlar; x nlar.
Baz akl hastalarnda grlen, bir anlam ifade etmeyen birbiri ile balantsz szler; birbiri ile balantsz szck ve szlerden oluan konuma; kelime salatas; szck salatas.
(L.) : Kadnda mesane ile rektum arasnda yer alan, fets’n gebelik esnasnda iinde gelitii organ; dl yata; rahim; uterus (Rahim, erikinde -1/3′n serviks, 2/3′n korpus oluturmak zere- ortalama
Her iki enenin iki yannda, en arkada yer alan di; byk az dileri (molar diler)’nin nden arkaya doru ncs; yirmiya dii; akl dii (Bir enede iki adet olmak zere iki enede toplam drt adet akl dii vard
1- Krk kemik ularn tel araclyla birbirine tespit etme; telle balama. 2- Ortodonti’de anormal oklzyonu dzeltme amacyla dileri telle balama.
(G.): Larenks (grtlak)’in altndan balayp sa ve sol bron’un aynlma yerine kadar uzanan, duvar iinde U biimi yatay kkrdaklar ieren, ortalama 10 cm uzunluunda boru eklindeki organ; nefes borusu; soluk b
Deride yara oluturmakszn syrp geen merminin ya da bomba patlamasnn sebep olduu youn hava basncna bal olarak herhangi bir i organda meydana gelen harabiyet.
1
2 3 4 5 .. 97 98 99
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü