İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
l
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1825 adet çeviri sonucu bulundu. 1801 - 1820 arasındaki sonuçlar:
Mantarlarn dudakta sebep olduu hastalk; dudakta grlen mantar hastal; labiyomikoz.
Dudaklar ve ene ile ilgili; labiyomental.
Karsndakinin dudak hareketlerinden konumay anlama; labiyomansi (Sarlarda grlr),
tibbi çeviri
Konuma veya ark syleme esnasnda oluan dudak hareketlerini inceleyen bilim dal; labiyoloji.
Dudaklar ve dille ilgili; labiyolingual.
Medulla oblongata’daki baz sinir ekirdeklerinin harabiyetine bal olarak gelien damak, yutak, grtlak, yanak, dil kaslarnda fel ve ilerleyici atrofi ile belirgin durum; bulber fel
Dudaklar ve dietleri ile ilgili; labiyogingival.
Konuurken oluan dudak hareketlerini izelge halinde kaydeden alet; labiyograf.
Kolayca deiebilme nitelii; bir durumdan dier bir duruma kolaylkla geebilme hali; kararszlk; labilite.
Normalle yksek arasnda zaman zaman deiimler gsteren kararsz kan basnc; deiken tansiyon
Labil faktr. Bk. factor V
abuk deiebilen; bir durumdan dier bir duruma kolaylkla geebilen; kararsz; labil.
Dudak hareketlerine gerek gsteren baz sesleri telaffuzda glkle belirgin konuma bozukluu; labiyalizm.
Dudaklarla diler ve dietleri arasnda kalan aralk; dudak vestibl; labial vestibl
Kadnda bir ksm barsan inguinal kanaldan geerek labium majus iine girii ile belirgin ftk; labiyal ftk,
Dudaklarla ilgili; labiyal.
(L.): Dudaklar (labium’un oulu),
Antihipertansif olarak tablet eklinde ya da intravenz kullanlan, betaadrenejik reseptrleri bloke edici bir ila; labetalol hidroklorr.
Herhangi bir metabolik sreci izleme amacyla, farmastie ya da doal kimyasal maddeye izleyici olarak radyoaktif izotop balama; kimyasal bileikteki atomlardan birinin yerini radyoaktif atomun almas; iaretleme.
Radyonklid (radyoizotop) ile iaretlenmi, incelenen organ veya doku tarafndan tutulma yeteneine sahip kimyasal madde; iaretlenmi bileik,
1 2 3 .. 87 88 89 90
91
92
l
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 505 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Leishmania tropica ya da Leishmania majr’un sebep olduu, ksa zamanda lsere dnen arsz ban; deri leymaniyaz; ark ban (zellikle Kk Asya, Kuzey Afrika ve Hindistan’da grlr).
Lipid ieren histiositlerden oluan, sarms kahverengi kk granlom; bu nitelikte iyi tabiatl kk tmr; ksantogranlom.
Lkosit (akyuvar) transfzyonu. Bk. leukocyte transfusion.
tibbi çeviri
Larenks’te sa ve sol teli (plica vocalis) arasnda kalan aralk; glottis aral
Limonda, baz meyvelerde ve yeil yaprakl sebzelerde bulunan, klcal damar duvarlarnn normal tonsn korumada gerekli bir madde; biyoflavonoid; P vitamini.
Lumbar arterlere elik eden, birinci ve ikincisi vena lumbalis ascendens’e, nc ve drdncs vena cava inferior’a alan her iki yandaki drt ven; bel venleri; lumbar venler
Larenks’in alt blmnn venz kann plexus thyroideus impar’a ileten ven; grtlak alt veni; inferior laringeal ven
Lenf damar
Lenf damarnn ya da lenf dmnn genileme gstermesi hali; lenfatik varis,
Lenfatik kapakk. Bk. lymphatic valve.
Ligamentum latum uteri’nin uterus’a bitiik tarafnda, uterus’un dyan duvar boyunca uzanan ven a; rahim ven a; uterin venz pleksus
Laboratuvarda inceleme yaplmak zere alnan idrar rnei
Lenfatik dokudan gelien kt huylu tmrlerin tedavisinde kullanlan, alkilletirici antineoplastik bir ila; urasil mustard; uramustin.
Lezyonlarn iyilemesini takiben nedbebrakmasyla belirgin deri iltihab; ulodermatit.
Lenf dmlerinde grlen tberkloz; lenf dm tberklozu; tberkloz lenfadenit (Genellikle boyun lenf dmleri ya da mediastinal lenf dmlerinde grlr),
Lipidlerin bir cinsi; ya asitlerinin gliserol’e balanmas ile oluan bileik; trigliserid.
Linguatula cinsi herhangi bir parazit; dilsolucan.
Larenks’i oluturan kkrdaklarn en by; tiroid kkrdak
Lenf phtsnn elik ettii lenfdamar iltihab; trombolenfanjit.
Lepra tedavisinde azdan kullanlanantileprotik bir ila; tiambutozin.
1 2 3 4 .. 24 25 26
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü