İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
l
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1825 adet çeviri sonucu bulundu. 1801 - 1820 arasındaki sonuçlar:
Mantarların dudakta sebep olduğu hastalık; dudakta görülen mantar hastalığı; labiyomikoz.
Dudaklar ve çene ile ilgili; labiyomental.
Karşısındakinin dudak hareketlerinden konuşmayı anlama; labiyomansi (Sağırlarda görülür),
tıbbi çeviri
Konuşma veya şarkı söyleme esnasında oluşan dudak hareketlerini inceleyen bilim dalı; labiyoloji.
Dudaklar ve dille ilgili; labiyolingual.
Medulla oblongata’daki bazı sinir çekirdeklerinin harabiyetine bağlı olarak gelişen damak, yutak, gırtlak, yanak, dil kaslarında felç ve ilerleyici atrofi ile belirgin durum; bulber felç
Dudaklar ve dişetleri ile ilgili; labiyogingival.
Konuşurken oluşan dudak hareketlerini çizelge halinde kaydeden alet; labiyograf.
Kolayca değişebilme niteliği; bir durumdan diğer bir duruma kolaylıkla geçebilme hali; kararsızlık; labilite.
Normalle yüksek arasında zaman zaman değişimler gösteren kararsız kan basıncı; değişken tansiyon
Labil faktör. Bk. factor V
Çabuk değişebilen; bir durumdan diğer bir duruma kolaylıkla geçebilen; kararsız; labil.
Dudak hareketlerine gerek gösteren bazı sesleri telaffuzda güçlükle belirgin konuşma bozukluğu; labiyalizm.
Dudaklarla dişler ve dişetleri arasında kalan aralık; dudak vestibülü; labial vestibül
Kadında bir kısım bağırsağın inguinal kanaldan geçerek labium majus içine girişi ile belirgin fıtık; labiyal fıtık,
Dudaklarla ilgili; labiyal.
(L.): Dudaklar (labium’un çoğulu),
Antihipertansif olarak tablet şeklinde ya da intravenöz kullanılan, betaadreneıjik reseptörleri bloke edici bir ilaç; labetalol hidroklorür.
Herhangi bir metabolik süreci izleme amacıyla, farmasötiğe ya da doğal kimyasal maddeye izleyici olarak radyoaktif izotop bağlama; kimyasal bileşikteki atomlardan birinin yerini radyoaktif atomun alması; işaretleme.
Radyonüklid (radyoizotop) ile işaretlenmiş, incelenen organ veya doku tarafından tutulma yeteneğine sahip kimyasal madde; işaretlenmiş bileşik,
1 2 3 .. 87 88 89 90
91
92
l
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 505 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Leishmania tropica ya da Leishmania majör’un sebep olduğu, kısa zamanda ülsere dönüşen ağrısız çıban; deri leyşmaniyazı; şark çıbanı (Özellikle Küçük Asya, Kuzey Afrika ve Hindistan’da görülür).
Lipid içeren histiositlerden oluşan, sarımsı kahverengi küçük granülom; bu nitelikte iyi tabiatlı küçük tümör; ksantogranülom.
Lökosit (akyuvar) transfüzyonu. Bk. leukocyte transfusion.
tıbbi çeviri
Larenks’te sağ ve sol teli (plica vocalis) arasında kalan aralık; glottis aralığı
Limonda, bazı meyvelerde ve yeşil yapraklı sebzelerde bulunan, kılcal damar duvarlarının normal tonüsünü korumada gerekli bir madde; biyoflavonoid; P vitamini.
Lumbar arterlere eşlik eden, birinci ve ikincisi vena lumbalis ascendens’e, üçüncü ve dördüncüsü vena cava inferior’a açılan her iki yandaki dört ven; bel venleri; lumbar venler
Larenks’in alt bölümünün venöz kanını plexus thyroideus impar’a ileten ven; gırtlak alt veni; inferior laringeal ven
Lenf damarı
Lenf damarının ya da lenf düğümünün genişleme göstermesi hali; lenfatik varis,
Lenfatik kapakçık. Bk. lymphatic valve.
Ligamentum latum uteri’nin uterus’a bitişik tarafında, uterus’un dışyan duvarı boyunca uzanan ven ağı; rahim ven ağı; uterin venöz pleksus
Laboratuvarda inceleme yapılmak üzere alınan idrar örneği
Lenfatik dokudan gelişen kötü huylu tümörlerin tedavisinde kullanılan, alkilleştirici antineoplastik bir ilaç; urasil mustard; uramustin.
Lezyonların iyileşmesini takiben nedbebırakmasıyla belirgin deri iltihabı; ulodermatit.
Lenf düğümlerinde görülen tüberküloz; lenf düğümü tüberkülozu; tüberküloz lenfadenit (Genellikle boyun lenf düğümleri ya da mediastinal lenf düğümlerinde görülür),
Lipidlerin bir cinsi; yağ asitlerinin gliserol’e bağlanması ile oluşan bileşik; trigliserid.
Linguatula cinsi herhangi bir parazit; dilsolucan.
Larenks’i oluşturan kıkırdakların en büyüğü; tiroid kıkırdak
Lenf pıhtısının eşlik ettiği lenfdamarı iltihabı; trombolenfanjit.
Lepra tedavisinde ağızdan kullanılanantileprotik bir ilaç; tiambutozin.
1 2 3 4 .. 24 25 26
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü